narrystoran吧 关注:309贴子:2,759
  • 14回复贴,共1

【Narry】one shot 翻译You and Me

只看楼主收藏回复

授权翻译~一楼傻奶和小色卷


1楼2013-11-01 21:26回复
    授权~萌妹纸帮忙拿的


    2楼2013-11-01 21:30
    回复
      在雨声中醒来,雨滴轻轻地拍打着屋顶,但对Niall来说就
      像天堂。
      这意味着他今天不用出去。不用开车去上班,甚至不用离开
      这座房子。还意味着他的脚不用整天穿着湿漉漉狭窄的鞋子。
      不用常常因为风雨而耗费精力。
      他可以温暖的依偎在他身旁那个在睡觉的男孩。呆在床上更
      久,用他苍白的手指一路沿着Harry的五官。他可以花一整天
      和他的男朋友一起看电影,在沙发上披着毛毯挤成一团,头挨
      着Harry的胸膛,分享着美味的热可可。
      今天,他不用在工作中经历没有Harry在身边的空虚时间,
      或者疯狂的感觉,每个经过的人都让他想起Harry,让他知道
      他差点疯狂了。
      今天是关于他的。不是关于工作的那些愚蠢的同事,那个常
      常厉声跟他说话,依靠他把工作的人。今天是关于Harry的。
      不是那个在发现他是同志的狂躁的父母,那个当Harry告诉他
      们,想搬进来跟他住在一起暴跳如雷额父母,而他永远不想再
      见他们。今天是关于他们俩的,只有他们。其他的事情都可以
      等待。
      而且Niall说到做到,他上前依偎着Harry那边,让他的手臂
      轻轻拂过他裸露的腰际,尽最大努力不吵醒他,但同时又希望
      他因为相同的原因而醒来。
      他把脸埋在Harry温暖的脖子,闻着Harry身上散发着昨天晚
      上忘了洗掉的微弱的古龙水味。
      他把手指越过他的脸,停在了那头卷毛上,轻轻地梳理着他
      的头发,感受着他前额的光滑皮肤。
      当他抚摸着Harry仍然闭上的眼睛,他的小手指沿着Harry眼
      脸蓝紫色的血管游走,即使他感到Harry的眼睛轻轻地动了,
      好奇的看着Niall,但是他没有停下来。
      他用手指轻轻戳着Harry的酒窝,之后他决定戏弄一下他。
      他将脸对着Harry,轻靠着他的脸,这样他们的嘴唇差不多
      碰在一起了。嘴唇之间只有几毫米的距离,这要花费他每一分
      精力,才能让他不再往前触碰他的嘴唇。
      他渴望那种胃里有蝴蝶翻腾的感觉,那种刺激感,那种让他
      起鸡皮疙瘩的感觉,那种单纯的快乐。他渴望他的唇能贴上
      Harry的,但他知道他必须抑制住
      他张开嘴,伸出舌头,快速地舔了一下Harry的下唇。
      Harry呻吟了一声,抓住了Niall的臀,企图把他拉得更近些
      ,但Niall稳住了没动。
      Harry噘起了嘴,Niall能看见他眼中的狂热。他知道Harry
      唯一想干的事情就是把自己所以的爱都给他;抚摸他,爱他,
      吻他,而Niall也想这样做,很想很想,但他今天心情有点搞
      笑,所以他不准备立马就把Harry想要的给他。
      相反地他把嘴巴移到Harry的脖子上,轻轻地舔着,他听到
      Harry喘气的呼吸。Niall不能再那么做了。
      Harry粗暴地把Niall翻过来压在身下,把自己的唇压上了
      Niall的,他放弃了他那逗比的小把戏,向他的欲火投降。
      他紧紧地把手臂锁在Harry的脖子上,他的嘴唇紧紧地贴着
      Harry的,同时,手指抓住Harry一把头发。
      这是个甜蜜又充满爱意的吻。不是色情或者性感亦或狂野的
      ,尽管他们有许许多多像这样的吻,但这个是纯洁天真充满爱
      的。这充满爱意的吻,让Niall再一次沉沦了。
      他拉开的时候头正晕乎着,跳出了那个只有他和Harry两个
      人的世界回到了现实之中,当Harry拿起他的手,将它贴到自
      己红红的脸颊上时,他无法控制在他脸上绽放出的笑容。
      他捧起Niall的手,唇在上面轻轻点了一下,但Niall还是觉
      得有股电流传遍了全身
      “I love you so much” Harry埋在Niall的手掌含糊道,
      “I know. And I love you too”
      Niall从毛毯里探出头,拿起冒着热气的热可可。
      他把头挨着Harry的前胸,脚挂在小沙发的边缘,意识到
      Harry冰冷的手在T-shirt下游走,在背部画着圈圈,使得
      Niall没心思再看着对面前的电影。
      之后,Harry走了,留下Niall疑惑的缩在沙发上,渴望着
      Harry快点回来。
      他抬眼看见Harry正腼腆地矗立在他面前,向Niall伸出一只
      手。
      Niall果断地抗议了起来,他不想从他舒服的沙发上离开,
      但他知道如果他拒绝的话,Harry也会把他抱起来扛在肩上,
      所以还是从了他吧。
      他叹了口气,给了Harry一个邪恶的眼神,牵上了他等着的
      手。
      当他们打开前门,走出去的时候,看见最神奇的景色,他知
      道这是值得的。
      外面正下着倾盆大雨,为所有暴露在外的东西封上了一层厚
      厚的冰凉的水膜,当雨水打到人行道时,让冰融化了一些,流
      走的水上有一楞一楞的形状。
      不知道从哪里冒出来一些小小的雪花,从头顶上方的黑暗中
      落下来,和雨水交融在一起,飘落下来。
      Niall转过头看着Harry,用眼睛勾勒着他的轮廓。
      这或许是他见过的最漂亮的景色,但是永远不能和那个站在
      他面前的那个男孩对比。I


      3楼2013-11-01 21:31
      回复
        奇怪的格式= =
        @AngelaJTayI


        4楼2013-11-01 21:32
        回复
          奇怪么。。


          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2013-11-01 22:13
          收起回复