梨子桑好萌啊>w<

听不懂啊

还以为是之前的宣传会啥的呢？原来是TV节目呀！话说我几乎只听到mayano san。好像听到了帝王森森的样子，我可以说我讨厌那个玩偶吗？太健气了，一直shishishi的，烦死人了，在上次的宣传中就不喜欢它了，哼I

这么正常的mamo看着好不习惯

MAMO和Mayuyu，为什么感觉完全不沾边。。

是不是因为mayuyu在，和mayuyu也不熟 所以mamo比较正常了

哈哈MAMO你好配合那个梨子啊~
还有梨子你不适合当声优啦，要问为什么呢，那是因为你就连配音还带着那个口癖啊喂！

嗯...不负责任翻译出现了啊哈哈哈，请大家不嫌弃的笑纳↓↓↓
===================================================
梨精：你们好啊nashi!!
MAMO＆麻友：梨精!!!
旁白：没错，正是这次声优出道的梨精，和一同配音的麻友以及宫野桑一起接受访问。
梨精；其实我有准备问题要问两位nashi
MAMO：好突然的问题呢！
梨精：没错nashi！


梨精：我们三人有个共通点nashi
MAMO：共通点？
梨精：没错nashi，请回答是什麼nashi～～～
MAMO：好笼统的问题！
梨精：FUNAFUNAFU～♪ FUNAFUNAFU～♪
MAMO：难道这是所谓的思考时间背景音乐？？？FUNAFUNAFU～♪ FUNAFUNAFU～♪
（梨精停止唱歌）
MAMO＆麻友：啊...结束了？
梨精：请回答。
MAMO：我我我！都有对千叶县回忆！我们三人都有。（注：梨精是来自千叶县）
梨精：...梨汁攻击！！！
MAMO：呜哇！！！
梨精：答错了nashi～～～我要公布答案了，答案是我们三个都是Singer nashi!!!
MAMO：......
麻友：......
梨精：是歌手nashi唷！你们这是什麼反应？！！
（画面＆旁白介绍梨精於11/27将发行的单曲，我就不详细翻译了☆）
（画面＆旁白继续介绍电影「Percy Jackson」是梨精第一次挑战声优工作的介绍，我也不详细翻译了☆）
梨精：这一次呢，是梨精第一次声优出道nashi
MAMO&麻友：没错。
梨精：所以想听听你们两位真心的意见nashi呢～
（播放梨精配音的片段）
MAMO：真的表现很棒呢！
梨精：太好了！！！～～～～～
麻友：真的很厉害...
MAMO：（对梨精说）可以请你稍微安静一下吗？
麻友：（梨精）你声音太大声了。
MAMO：我们正在说话呢！
梨精：真是不好意思nashi
麻友：听著真的几乎会认为是专业的声优，真的很厉害。
MAMO：只是...
梨精：嗯？
MAMO：某方面来说应该是不适合当声优的。
梨精：啊？
MAMO：体积太大...
梨精：体积太大...
MAMO：还有噪音太吵...
（梨精拍打身体）
MAMO：就是这个，梨精摩擦衣服的举动太大了啦。
梨精：真是严格啊...
旁白：没办法当声优的话，那麼访问者的角色好好做不也可以吗？
梨精：梨精～......下一题是什麼nashi？
MAMO：噗嗤～！！这太好笑了吧这个，这个企划太好笑了吧！
(画面箭头标示梨精为"访问者")
梨精：因为，刚刚在那边开会讨论的我都记不住nashi唷！下一道题目是什麼？？（蹲下问staff）
（画面打出：访问者失格！）
旁白：残念，看来梨精也不适合当访问者。那麼这次拿著收音麦克风挑战录音师的工作！麻友和宫野桑为我们再现了配音现场。
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<我是电影片段分界线>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
麻友：这个不会是鲨鱼吧？
MAMO：这不是鲨鱼！快点划！！
MAMO：这是Charybdis！（注：希腊神话中海里的魔物，会吞噬所有经过的东西。）
麻友：它在保护著这片魔海！
MAMO＆麻友：啊～～～
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<我是电影片段分界线>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
梨精：好了！Cut nashi～！
MAMO：觉得如何呢？现场配音。
梨精：我觉得眼前似乎浮现出当时的场景了nashi！
MAMO＆麻友：喔～
梨精：但是因为配的太真实了，连我都觉得手被鲨鱼咬到了nashi，好痛喔nashi～
MAMO：......可是刚刚有说了那不是鲨鱼...


麻友：不是鲨鱼...
梨精：啊...
旁白：以上就是被两位吐槽而受到打击的梨精。
（画面回到摄影棚的那段我就不翻译了哈哈哈☆）I

我在9楼擅自的翻译了，请大家不嫌弃的笑纳(*^^*)

原来那玩偶梨精说的是nashi啊，我还是不喜欢它，，