这句话有人会说吗？？？【英语吧】

英语吧关注：1,547,558贴子：11,410,209

I don't want to play computer games any more. not ... any more 写成用 no more 表达，这句话怎么说???

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2013-11-02 15:27回复

是 I want to play computer games no more.
还是 I want no more to play computer games.
还是 I want to play no more computer games.
为什么？？？

IP属地:河北

2楼2013-11-02 15:29

有人么，指导一下呗~~~

IP属地:河北

3楼2013-11-02 15:33

围观，我觉得是第一句吧，话说我英语不是很好~
　　　　　　　----　丶爱情，就是一场赌局。
　　　

来自Android客户端4楼2013-11-02 15:42

你的中文意思想表达啥？
要知道，中文“不想”这种粗糙表达的英文对应有很多种。
必须细化这个“不想”到底指啥，才能找出地道表述。

IP属地:北京

5楼2013-11-02 15:45

收起回复

感觉第一句比较好
----经验神马滴都是浮云～

来自Android客户端6楼2013-11-02 15:52

来自iPhone客户端7楼2013-11-02 16:11

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴