求大神帮忙翻译

加藤ミリヤ：Lonely Hearts
歌词
Every day, every night
悔しくて　もがいて
君だけ　君にだけ
Baby Love me, love me
Lonely Hearts
DEAR FRIEND, MY FRIEND
街の隅っこで声かけてくれたね
やっと会えた友达
だから壊れるのが怖くて
伪りなら欲しくなくて
本物だけに意味あって
信じたくて　でも怖くて
こんなこと谁にも言えなくて
Never let goしがみついて
君も伤ついたことあって
私たち似てるって
(I know you never break my heart)
「大丈夫、もう平気」だって
嘘ついた　ほんとは弱くて
つらい、イタい、イタい
君に打ち明けたいMy mind
君がいたから生きてた
爱されたくて泣いてた
壊れそうな　叫びは今「伤つけないで」
爱されたから泣いてた
君を想って Lonely Hearts
Baby baby baby
I feel lonely lonely lonely
I want you to stay
I want you to stay
OH baby love me love me love me
こんな私だけど
信じて　抱きしめて
ただ傍にいてBaby please
强がってる Lonely Hearts
冷たい壁に喉が切れるまで叫び続けた
君となら　なにをして过ごしても退屈じゃない
孤独をただ分け合って
寂しい时手繋いで
梦抱いて　たまに泣いて
くだらないプライド脱ぎ舍てて
やさしくされることに
惯れてないだけ　不器用に
「ひとりにして」って伟そうに
(I’m lying lying,lying my heart)
ボタン一つある日突然
裏切らないで　消さないで
いない、いない、いない
君を失いたくないyaiyai
君がいたから生きてた
爱されたくて泣いてた
壊れそうな　叫びは今「伤つけないで」
爱されたから泣いてた
君を想って Lonely Hearts
Baby baby baby
I feel lonely lonely lonely
I want you to stay
I want you to stay
OH baby loveI

@心仪小西I

@秋雨手绘 看看帮帮忙……I

@wanyilang

@城南的旧时光99 自己要的，过来顶！！求大神！I

http://tieba.baidu.com/f?kz=2590173743&mo_device=1&ssid=0&from=2001a&uid=0&pu=sz%401320_1003%2Cta%40iphone_2_4.0_1_9.3%2Cusm%402&bd_page_type=1&baiduid=F633DDE3E6421B9AF999A0DBF93C3B90&tj=www_normal_3_0_10

自译中文版
Every day, every night 每一天 每一夜
悔しくて　もがいて 后悔不已 烦躁不安
君だけ　君にだけ 只有你 只对你
Baby Love me, love me 宝贝请爱我
Lonely Hearts 致所有的孤寂之心
DEAR FRIEND, MY FRIEND 亲爱的朋友 我的朋友
街の隅っこで声かけてくれたね 某天在街头 你向我打了声招呼
やっと会えた友达 好不容易相遇的朋友
だから壊れるのが怖くて 我是如此害怕友情破碎
伪りなら欲しくなくて 我不需要谎言
本物だけに意味あって 唯有真情才有意义
信じたくて　でも怖くて 想要相信 却又害怕
こんなこと谁にも言えなくて 这种心情我无法向谁道明
Never let goしがみついて 永不放弃 紧紧抱住
君も伤ついたことあって 你也曾经受过伤
私たち似てるって 我们是那么的相似
(I know you never break my heart) （我知道你永远不会伤我的心）
「大丈夫、もう平気」だって 说着“没关系 已经没事了”
嘘ついた　ほんとは弱くて 那是谎话 其实我真的很脆弱
つらい、イタい、イタい 很难受 很痛苦 很痛苦
君に打ち明けたいMy mind 想将我心对你坦诚布公
君がいたから生きてた 因为你在 我得以生存
爱されたくて泣いてた 渴望你爱我 我潸然泪下
壊れそうな　叫びは今「伤つけないで」 如今只有那撕心裂肺的呼喊“请不
要伤害我”
爱されたから泣いてた 你的爱让我哭泣
君を想って Lonely Hearts 我正想着你 这颗孤寂之心
Baby baby baby 宝贝 宝贝 宝贝
I feel lonely lonely lonely 我感到如此寂寞
I want you to stay 我希望你能留下
I want you to stay 我希望你能留下
OH baby love me love me love me 宝贝 请爱我
こんな私だけど 虽然我是如此不堪
信じて　抱きしめて 相信我 拥抱我
ただ傍にいてBaby please 在我身边就好
强がってる Lonely Hearts 正在变得坚强的 孤寂之心
冷たい壁に喉が切れるまで叫び続けた 对着冰冷的墙壁 歇斯底里地吼叫着
君となら　なにをして过ごしても退屈じゃない 只要和你一起 做什么都觉得有趣
孤独

感谢各位大神的帮忙@城南的旧时光99 自己快点过来看

感谢各位大神的帮忙，新手没齿难忘！

好喜欢这首歌!!!!!!!!!!!!!感谢大神翻译!!!!!!!!!!!!

我知道在一个没有人的角落，楼主一边紧盯着屏幕，一边用颤抖的小手按着刷新，一遍一遍，零回复！又是零回复吗？楼主内心涌现出一种失望，眼神中透露着凄凉。是的，楼主，我理解你，这种冷落的感觉在贴吧这个地方太常见了，在这里该火的贴不会火，骗回复的帖子却永远被回复着。楼主的无奈我很懂，所以我来了，带来了经验，带来了人气，带来了零点几秒的首页显示。而我问楼主讨要的，仅仅是一层楼而已，是的，不用谢我，但请记住我，记住我来过。~~