【p站翻译】[昭充]秘密_昭充吧

我给大家送温暖系列(:3
所谓不作死就不会……
用翻译软件试著把p站上的一篇昭充翻译了一下，由於我日语level 0，大部份都是艺术加工【。】但还是希望大家能解解馋【。】
p站原文地址：http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3016470#2 懂日语的太太千万别笑……希望有时间又懂日语的亲能来翻译更多美好的昭充吧~
ID：3016470，侵删

送TA礼物

IP属地:天津

本楼含有高级字体1楼2013-11-05 22:32回复

2.
贾充殿下，子上殿下又在闹小孩脾气了。
对王元姬的话不置可否，贾充向女子微微颔首。
告辞离开，贾充往司马昭平时午睡的地方走去。

元姬，你还不知道吧。
不，世界上所有人都不知道吧。
除了我和子上以外，没有一个人。

[子上，起来了。]
[再睡一会啦……]

真是的。叹了口气，贾充朝司马昭躺着的树干伸出手去。
看着哧溜溜往上爬的来人，司马昭心想着这货不会就这样上来吧，露出一副惊愕的表情。
[什么啊，贾充。这里是我的圣域，谁也不能踏入的地方。]
[知道了知道了。]

闭上眼睛说的话往往都是有意图的。是在引诱着一个吻吧。往常，贾充只要这样静静等待的话，被轻轻的抚摸脸颊后，司马昭的嘴唇就会重叠上来。
但是，现在像平常那样的话是不行的吧。我没有，哪怕是亲吻您一下的，那种大胆的勇气。
慢慢地睁开双眼的话，是快要哭出来的司马昭的脸。
胸口刺痛了一下，贾充咽下一口唾液。

[放心吧。我消失就好了。]

这句话，却让司马昭面上全部的表情都消失了。
没有安心。没有绝望。什么都没有。

IP属地:天津

本楼含有高级字体4楼2013-11-06 08:44

突然，贾充的右颊火辣辣的疼起来。
身体突然在半空腾起，然后重重落在草地上，一时挣不起来。

之前的那个小插曲，和被雨洗刷过的身体。
贾充的脖颈就那么被人抓住，被杀人一般的眼神睥睨着。

[怎么知道的。]
[你觉得瞒得住么。]

[……为什么要消失逃避？那些多余的事情什么的！就用我的这双手——]
真想全部杀掉——

那个词，在贾充摇曳着的眼瞳中渐渐消失。司马昭冲着贾充脸颊旁边的地面重重挥下一拳。
[……可恶。]
[不必在意。]

[都是贾充的错。]
起身，司马昭背向贾充，一步、一步的走远。贾充兀自与腰部的钝痛抗争着。

[子上]

听到贾充的叫声，司马昭停下离开的步伐。

[全部都、清理干净了。昨晚的事，只有我和你知道。]
[……我，也是你的威胁吧？]
[所以，如果、如果想把昨晚的事全部处理干净的话]

把我，也杀死如何。
==========================================
第二章虐的我找不著北了O-<--<

IP属地:天津

本楼含有高级字体5楼2013-11-06 08:45

3
想要子上。

这样想著的自己，是何等的卑贱啊。
距离被司马昭压在身下的那个晚上，已经过去一个月了。
从那之后，司马昭却看起来并无任何改变，贾充和他也再无接触。

也是啊。那些耻辱的想法和期待，是他再也不敢奢求的了。

但是，想要子上。

[真傻啊……我。]

大口的喘息着，贾充垂下了眼睛。
雨一直下个不停。连嘴唇都寂寞起来。

贾充轻轻地用指尖描画着自己的嘴唇。
伸出舌尖，舔舐着指甲。
[不、不……]
手指就这样插入口腔，搅动着微颤的舌头。口中黏腻的水声，比雨声还要清晰可闻。

想要被这样抱。想要，和子上一起分享那份炽热的温度。想被你进入。想被你抱紧。

[子上……我喜欢你啊。]

低吟着想要被爱的絮语。是那最重要之物。被爱紧缚。无论何处也想与你一同前往。
==================================
我的人生都……
【死

IP属地:天津

本楼含有高级字体7楼2013-11-06 10:05

4
[贾充，有事问你。]
司马昭淡淡地把贾充叫住。

该来的总会来啊。
贾充被司马昭带离了原地。
二人走到了白日午睡的树下。
一缕缕阳光从树叶的间隙，柔软的落下。

[昨天，你……]
司马昭语无伦次地说着，贾充认真的听着。

[你一个人的时候，叫了我的名字吧……]
[一边这样叫着，一边……]
[……杀人。]

一瞬间，仿若如鲠在喉，贾充闭上了眼睛。
啊啊……还是这么害怕。

子上一直背负着这样的负担吗，一直表面掩饰着，背负着这样的负担吗。
子上的幸福到底是什么呢。
子上要走的道路又是什么呢。

终于明白。我曾经那样期待的事。原来一直，就没有实现。

还是没能守护你……子上。
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>

[如果死前能给我一个说出遗言的机会……]
[我爱你]

我爱你。那是我一直坚守的信念。哪怕一点点、一点点也好，子上也能对我有这样的心情的话……

[这么幸福的事，是不会发生的吧。]

IP属地:天津

本楼含有高级字体9楼2013-11-06 15:01

5

啵哒、啵哒。鲜血滴落。
司马昭那柄向来杀人不眨眼的烈刃，此刻正被贾充不假思索的握在手中。
掌心被径直割开一条口子，贾充露出一个被疼痛扭曲的笑。

[笑什么啊！快点止血！]
[子上，]

沾满了鲜血的手捧上司马昭的脸。司马昭瞪大了眼睛，门牙咬着嘴唇。

好温暖。贾充的手掌不住喷涌出红色液体。那曾经比体温还要温热的、生命的奔流。
[可否请您……就像以前那样……]

[不……其实……]

[我不喜欢故意伤害自己的家伙。]

自嘲的话到了嘴边又强咽下去。
不是的，不是这样的。其实我都明白。
自责不已，却不知如何开口。
……但是，已经无法回头了。

[和那些刽子手一样，我是因为喜欢才这么做的！]
[是吗。]

[但是……果然，完全不同！是不同的啊……杀了他们，是因为恨，而对您……是因为喜欢。]
喜欢你，好喜欢你，已经什么都不想在乎了。

[我喜欢您！想像以前那样被您抱着！但是、已经不行了啊……我、只要想到您就忍不住会兴奋起来啊。]

IP属地:天津

本楼含有高级字体13楼2013-11-06 22:05

贾充用那只没有血污的手抓着司马昭的肩膀，就那样紧紧的攥住。

[哭出来吧。]

[……诶？]

[像你这种倔强的人，就连哭泣也是不被自己允许的吧。就这样哭出来吧，脸是看不到的。]

[贾充，]
[啧快点靠过来啊。你哭够了就可以处理一下伤口了吧。这样下去，你会失血过多而死的。]

会死的。
这句话反倒让贾充心里的某个部分彻底崩溃。

混杂着哀嚎、悲鸣。贾充在司马昭的肩膀上捂住了面容。

阳光如雨，倾天而降。

IP属地:天津

本楼含有高级字体14楼2013-11-06 22:09

6

伤口，会留疤的吧。
那样嘟囔着的司马昭，无论贾充怎么好言相劝，都没有露出一丝微笑。

[就那样留疤比较好。]
[为啥啊？]
[为了让我铭记一生，并以此为戒。]

贾充点了点司马昭的脑袋，男人一脸别扭。
[怎么一脸那样的表情。]

[贾充，从现在开始，无论什么事，都说给我听。]

没料到司马昭突然蹦出这样一句，贾充忍不住喷了。
[那个……被我伤了，有什么好高兴的啊！]
[噗……]
[喂！笑什么啊！我是认真的。]

贾充在心底深处忽然燃起了一簇火焰，扭动着身体，做出一副求欢的姿态。
这人，到底明不明白现在的情况吗。

[就在这处伤口上爱抚我吧？我的那里，都要兴奋起来了……]
呜……
司马昭几乎屏住了呼吸，低低咒骂了一句。受不了……
[你还……有伤啊。过几天吧。]
[说好的哦。]
[是是，奇怪的约定。]

雨停之前，几点星辰终于露出脸来。
我们二人之间的故事，在这个世界上不需要第三个人知晓。
除了贾充，和司马昭。
谁都无需知晓。

连同，这个崭新的约定一起。
<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> </?xml:namespace>
【secret·fin】

IP属地:天津

本楼含有高级字体15楼2013-11-06 22:11

日	一	二	三	四	五	六

【p站翻译】[昭充]秘密

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端