はやと　 2007/09/10(Mon) 22:28

俺　凉介と同じ学校だよ。いつもふざけるよ。
徳光さんの孙と付き合ってる発言して、今　クラスで騒がれてる。
-----------------------------------
はやと　 2007/09/12(Wed) 20:50

ほんとだよ。すごく仲がいいてわけじゃないけど、结构仲いい。
でも、凉介と同じ学校ののメアド知ってるっていう人は、
多分ほとんどウソ。ジャニーズは学校にも厳しくて、凉介にも写メは禁止、
メアドは、本当に信頼しきってる人にしか教えないように言ってる。
俺もアド知らない。クラスでは、１人の男子しかしらないよ。
だから、修学旅行とかの写真もないよ。卒业写真は、どうなんだろうね。
っていうか、ホントは俺がここに书くのも禁止。。。
学校のほかの生徒も、担任とかに「山田の前では芸能界のことは话すな。」とか
「サインや写真は禁止だ。」とかいわれてるから、、
凉介は、学校では最近、かなりつかれてる。女子とは全然话さないタイプだよ。
でも、徳光さんの孙が好きとか美人とかみたいなコト言って、今クラスでは
いろいろ言われてる。
--------------------------------------

はやと　 2007/09/13(Thu) 21:14

违うよ。徳光さんの孙は、うちの学校じゃないよ。
ただ、凉介がなんか言ってただけだよ。
美人とかなんとか。
-------------------------------------------
有人提问的：
名无しさん　 2007/09/15(Sat) 07:36
凉介と繋がり持ちたくて言ってるのバレバレｗｗｗ
そういうの やめた方が身のタメじゃない？

这是回答（茫然~~）

はやと　 2007/09/15(Sat) 15:43

名无しさん、いいけど。
凉介のメアドは无理だよ。
学校でも禁止だし。
--------------------------------------------

はやと　 2007/09/16(Sun) 21:17

ゆいさん、あんまりプライベートなことは话せないですけど、
凉介は结构明るいよ。でも、いつも男子といるかな？女子とはあんまり仲良くない方。
でも、最近は事务所のお気に入りらしくて、事务所の人が学校に来たり、先生も
生徒にいろいろ言ってるし（山田に普通に接しろみたいな）そのプレッシャーみたいので、
だいぶ疲れてる。。。かな？あと、ファンのヤラカシ？とかいうのがキツイって言ってた。
それが何なのかはよくわからないけど、追っかけみたいなもの？
まぁ、とにかく最近は疲れてる。
----------------------------------------------------------

はやと　 2007/09/19(Wed) 20:46

神奈川県ですよ。学校はいえないけど、多分ネットに出回ってる。
性格はいいです。明るいし。でも、女子にきついっていうか、あんまり话さない。
------------------------------------------------------

看到偶很茫然的谈论……

名无しさん　 2007/09/20(Thu) 17:49

いつも凉ちゃん学校に行ってるんですか？



はやと　 2007/09/20(Thu) 18:03

最近は休みとか早退が多いです。



七海　 2007/09/20(Thu) 21:35

そ～なんですかァ・・・。
やっぱり大変なんだァ～。体调とか大丈夫ですか？凉ちゃん・・。


みい　 2007/09/21(Fri) 18:46

すいません！はやとさん质问いいですかあ？

凉介くんて何部なんですか？


名无しさん　 2007/09/21(Fri) 18:52

山田くんゎ部活入ってないよ!!!
帰宅部～♪ちなみに２年３组１７番★
---------------------------------------------------------
ハツです。　 2007/09/22(Sat) 20:01

はやとさん居ますかあ？微妙な质问なんですけど、凉介くんのちゅうがっこうは、学ランですか？それともブレザーですか？

６０４です　 2007/09/22(Sat) 21:54

６１３＞＞隼人くんぢゃないケド知ってるカラ答えるよ～・
山田くんとこゎ学ランだよ!!!
原宿の写真屋トカでも学ランのプラ写売ってるよ。



名无しさん　 2007/09/22(Sat) 22:04

そういうのは非公式写真なので 买うのはファンとしてどうかと思います。



ちよ　 2007/09/22(Sat) 23:31

学ﾗﾝですか～☆★
见てみたいww＞∪＜
确かに615ｻﾝの言う通りですが、
604ｻﾝは买ったなんて一言も
言ってないですよ??

はやと　 2007/09/23(Sun) 09:44

遅れてごめんなさい。
学ランですけど、みんな上脱いでます。
あんまりプライベートなことは教えられないけど、体调は、最近けっこう悪そう。
帰宅部だった気がする。

终于翻译好了。
觉得这几段比较重要。
最后的讨论就是关于小凉是穿哪种制服的，但是我不太清楚这两种制服的区别。
另外我觉得小凉不和女生说话很正常，应该这也是老头子交待过的。否则传绯闻多不好。
最疑惑的是德光的孙女那个被凉称为美女的不知道是谁。也不知道是真是假。

----------------------------------- 
はやと　 2007/09/12(Wed) 20:50 

是真的，虽然我算不上跟他关系非常的好。不过关系也算很不错了。
不过那些说和凉介是同一所学校知道凉介的邮件地址的人基本上都是在说谎。
姜尼斯对成员在学校的行为也是很严格的，谅介是被禁止用邮件传照片的。
说邮件地址只能告诉可以完全信赖的人。
我也不知道他的邮件地址，在班级里面只有一个人知道他的邮件地址。
所以，修学旅行的照片都没有他，不知道毕业照会不会有他。
话说回来，其实我在这边写他的情况也是被禁止的。
在学校的其他学生也被老师要求"不能在山田的面前说艺能界的事情。”，“签名和拍照都是禁止的。”
最近凉介在学校总是显得很疲惫。而且他是完全都不和女生说话的那种。
但是，总是说喜欢徳光的孙女，说她是美女之类的，现在班上都在议论这件事情。（请问德光是谁？）

-------------------------------------- 

はやと　 2007/09/13(Thu) 21:14 

不是这样的，徳光的孙女不是我们学校的。
凉介只是说了她孙女是美女之类的而已。
-------------------------------------- 

はやと　 2007/09/16(Sun) 21:17 

虽然他不太说私人的事情，但是凉介还是很开朗的，但是总是和男孩子在一起。
和女生的关系并不是很好。但是最近他好像受事务所重视，事务所的人有时候会来学校。
老师也总是对学生说一些要我们把山田当平常人对待。可能是感到了这方面的压力所以
谅介最近都很累的样子。而且最近粉丝追得很紧，也让他有喘不过气的感觉。总之最近感觉他
最近很累。
 -------------------------------------- 

名无しさん　 2007/09/20(Thu) 17:49 

小凉都有去学校吗？
-------------------------------------- 

はやと　 2007/09/20(Thu) 18:03 

最近请假和早退都很多。
-------------------------------------- 

七海　 2007/09/20(Thu) 21:35 

是吗。果然是很辛苦啊。不知道身体要紧吗？
-------------------------------------- 

みい　 2007/09/21(Fri) 18:46 

不好意思，我想问一下，凉介是哪个部的？
-------------------------------------- 

名无しさん　 2007/09/21(Fri) 18:52 

山田没有参加部活，另外他是2年级3班17号

怎么没照片 太没看头�