新华懒懒家族吧 关注:11贴子:413
Part Ⅳ Translation (30 minutes)(原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。)
  Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
  中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如,我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代 诗人屈原的日子。那一天,人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征 着圆满,象征着家庭团聚。因此,中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国 的农历新年(the Chinese lunar New Year’s holiday),除了常见的家禽和肉类之外,人们还要按各自的地方习俗 烹制传统食物,如铰子和年糕。
  参考答案
  Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year’s holiday. Besides the popular poultry and meat, people
  cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the “ 1 ” new year cake .
  难点精析
  ■ 1.中国的传统节庆膳食:翻译为Traditional Chinese holiday meals,其中“节庆膳食”直接译为holiday meals , 即可,翻译时注意“中国的”和“传统”的顺序。
  2.纪念:翻译为介词短语in memory of,修饰前面的a day。
  ■ 3.赛龙舟:翻译为hold dragon boat races,其中hold意为“举行”,“举行龙舟比赛”即“赛龙舟”。
  4.观赏满月:“满月”即fMlmoon,此处的“观赏”可以译为viewing,也可以用enjoying或watching表示。
  5.象征着家庭团聚:“象征”翻译为系表结构is a symbol for,也可以用动词symbolize表示,“家庭团聚”翻译: 为 family reunion 即可。


1楼2013-11-06 19:06回复
    Part Ⅳ Translation (30 minutes)(原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。)
      Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
      北京有无数的胡同(hutong)。平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。北京的胡同不仅仅 是平民百姓的生活环境,而且还是一门建筑艺术。通常,胡同内有一个大杂院,房间够4到10个家庭的差不多20 口人住。所以,胡同里的生活充满了友善和人情味。如今,随着社会和经济的飞速发展,很多胡同被新的高楼大 厦所取代。但愿胡同可以保留下来。
      参考答案
      In Beijing, there are numerous hutongs. The life of common people in hutongs brings endless charm to the ancient capital, Beijing. The hutong in Beijing is not only the living environment of common people but also a kind of architecture. Usually, there is a courtyard complex inside hutong, with rooms shared by 4 to 10 families of about 20 people. Therefore, life in hutongs is full of friendliness and genuine humanity. Nowadays, with rapid social and economic development, many hutongs are replaced by new tall buildings. I hope hutongs can be preserved.
      难点精析
      1.带来了无穷的魅力:翻译为bring endless charm to。
      2.汉语习惯于用并列的散句或短语来表达一个语境,而英文习惯上用整句表述,句内不太重要的信息会用 | 介词短语或从句来补充说明,如本段中“胡同内有一个大杂院,房间够4到10个家庭的差不多20口人住”是 : 两个并列关系的汉语短句,翻译成英文时可将第二句用with介词结构表达出来,起补充说明的作用。
      3.充满友善和人情味:翻译为full of friendliness and genuine humanity。
      4.随着社会和经济的飞速发展:翻译为with rapid social and economic development,也是with介词短语的应用,在句中作伴随状语。


    2楼2013-11-06 19:07
    回复
      Part Ⅳ Translation (30 minutes)(原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。)
        Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
        过去的七年,中国的房地产(real estate)业经历了前所未有的高速增长。对于那些月薪较低却渴望在大城市 拥有一套属于自己的体面、舒适的栖身之所的人来说,高昂的房价是他们无法承受的负担。鉴于这一状况,政府近来采取了一系列的措施来防止房价过快增长,包括提高利率及增加房产税等。目前,这些措施在部分城市已经 取得了初步的成效。
        参考答案
        In the past seven years, China’s real estate industry has developed in a record high speed. For those who earn less but are eager to own a decent and comfortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. For this reason, the government has taken a series of measures to prevent the housing price from rising too fast, including raising interest rates and increasing taxes on real estate etc. Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.
        难点精析
        1.房地产业:翻译为real estate industry。
        2.前所未有的高速增长:翻译为a record high speed。
        3.鉴于这一状况:可以根据上下文的语境转译为for this reason。
        4.采取一系列的措施:翻译为take a series of measures。
        5.取得初步成效:翻译为achieve initial effects。


      3楼2013-11-06 19:07
      回复
        Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
          如今,越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下:首先,大学生把在校的大多数 时间都用在了专业学科学习上,只有当他们开始找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次,大 学生之间的竞争也越来越激烈,这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。因此,强烈建议大学生在 课余时间做一些兼职工作,以积累相关的工作经验。
          参考答案
          Nowadays, more and more university students complain about having great difficulties in finding a good job. The reasons for this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training. Second, competition among graduates has become more and more fierce. And this results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. Therefore, it is highly suggested that college students should do some part-time jobs in their spare time to accumulate relevant working experience.
          难点精析
          1.抱怨很难找到好工作:翻译为complain about having great difficulties in finding a good job。其中“抱怨做某事”用句型complain about doing sth.表示,having great difficulties in finding a good job表示“找工作有困难”,用到了句型have difficulties in doing sth.。
          2.只有当他们开始找工作的时候,才意识到自己缺乏必要的职业培训:翻译为it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training。‘‘只有当 才 ’’用强调句型it is only when…that…表示。 ,
          3.导致:翻译为results in,同义短语有lead to和bring about,但是表示不好的结果时一般用短语result in。
          4.强烈建议:翻译为it is highly suggested that...,其中highly suggested也可以用 strongly recommended 替换,都表示“强烈建议做某事”。
          5.积累相关的工作经验:翻译为accumulate relevant working experience.


        4楼2013-11-06 19:08
        回复
          Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
            剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史,在明朝 和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境,特别是在春节和婚庆期间, 剪纸被用来装饰门窗和房间,以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色,象征健康和兴旺。中国剪纸在世 界各地很受欢迎,经常被用作馈赠外国友人的礼物。
            参考答案
            Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
            难点精析
            1.传统民间艺术形式:翻译为traditional folk art,其中folk意为“民间的,民俗的”,art既可以表示“艺术”这一抽象概念,也可以表示具体的“艺术形式”,所以直接翻译为art即可,不必加form—词。
            2.美化居家环境:“美化”即beautify,“居家环境”翻译成their homes即可,不要逐字生硬地翻译为home environment。
            3.增加喜庆的气氛:翻译为enhance the joyous atmosphere。
            4.象征健康和兴旺:翻译为which symbolizes health and prosperity,此处既可以用非限制性定语从句,也可以用分词形式symbolizing health and prosperity。


          5楼2013-11-06 19:08
          回复
            1. alter v. 改变,改动,变更
              2. burst vi. n. 突然发生,爆裂
              3. dispose vi. 除掉;处置;解决;处理(of)
              4. blast n. 爆炸;气流 vi. 炸,炸掉
              5. consume v. 消耗,耗尽
              6. split v. 劈开;割裂;分裂 a.裂开的
              7. spit v. 吐(唾液等);唾弃
              8. spill v. 溢出,溅出,倒出
              9. slip v. 滑动,滑落;忽略
              10. slide v. 滑动,滑落 n. 滑动;滑面;幻灯片
              11. bacteria n. 细菌
              12. breed n. 种,品种 v. 繁殖,产仔
              13. budget n. 预算 v. 编预算,作安排
              14. candidate n. 候选人
              15. campus n. 校园
              16. liberal a. 慷慨的;丰富的;自由的
              17. transform v. 转变,变革;变换
              18. transmit v. 传播,播送;传递
              19. transplant v. 移植
              20. transport vat. 运输,运送 n. 运输,运输工具
              21. shift v. 转移;转动;转变
              22. vary v. 变化,改变;使多样化
              23. vanish vi. 消灭,不见
              24. swallow v. 吞下,咽下 n. 燕子
              25. suspicion n. 怀疑,疑心
              26. suspicious a. 怀疑的,可疑的
              27. mild a. 温暖的,暖和的;温柔的,味淡的
              28. tender a. 温柔的;脆弱的
              29. nuisance n. 损害,妨害,讨厌(的人或事物)
              30. insignificant a. 无意义的,无足轻重的;无价值的
              31. accelerate vt. 加速,促进
              32. absolute a. 绝对的,无条件的;完全的
              33. boundary n. 分界线,边界
              34. brake n. 刹车,制动器 v. 刹住(车)
              35. catalog n. 目录(册) v. 编目
              36. vague a. 模糊的,不明确的
              37. vain n. 徒劳,白费
              38. extinct a. 绝灭的,熄灭的
              39. extraordinary a. 不平常的,特别的,非凡的
              40. extreme a. 极度的,极端的 n. 极端,过分
              41. agent n. 代理人,代理商;动因,原因
              42. alcohol n. 含酒精的饮料,酒精
              43. appeal n. /vi. 呼吁,恳求
              44. appreciate vt. 重视,赏识,欣赏
              45. approve v. 赞成,同意,批准
              46. stimulate vt. 刺激,激励
              47. acquire vt. 取得,获得;学到
              48.accomplish vt .完成,到达;实行
              49. network n. 网状物;广播网,电视网;网络
              50. tide n. 潮汐;潮流
              51. tidy a. 整洁的,整齐的
              52. trace vt. 追踪,找到 n. 痕迹,踪迹
              53. torture n./vt. 拷打,折磨
              54. wander vi. 漫游,闲逛
              55. wax n. 蜡
              56. weave v. 织,编
              57. preserve v. 保护,保存,保持,维持
              58.negative a. 否定的,消极的
              59. neglect vt. 忽视,忽略
              60. origin n.起源,开端


            9楼2013-11-06 19:12
            回复
              121. acid n. 酸,酸性物质 a. 酸的;尖刻的
                122. acknowledge v. 承认;致谢
                123. balcony n. 阳台
                124. calculate vt. 计算,核算
                125. calendar n. 日历,月历
                126. optimistic a. 乐观
                127. optional a. 可以任选的,非强制的
                128. outstanding a. 杰出的,突出的,显著的
                129. export n. 出口(物) v. 出口,输出
                130. import n. 进口(物) v. 进口,输入
                131. impose vt. 把...加强(on);采用,利用
                132. religion n. 宗教,宗教信仰
                133. religious a. 宗教的
                134. victim n. 牺牲品,受害者
                135. video n. 电视,视频 a. 电视的,录像的
                136. videotape n. 录像磁带 v. 把...录在录像带上
                137. offend v. 冒犯,触犯
                138. bother v. 打搅,麻烦
                139. interfere v. 干涉,干扰,妨碍
                140. internal a. 内部的,国内的
                141. beforehand ad. 预先,事先
                142. racial a. 人种的种族的
                143. radiation n. 放射物,辐射
                144. radical a.根本的;激进的
                145. range n. 幅度,范围 v. (在某范围内)变动
                146. wonder n. 惊奇,奇迹 v. 想知道,对...感到疑惑
                147. isolate vt. 使隔离,使孤立
                148. issue n. 问题,争论点;发行,(报刊)一期
                149. hollow a. 空的,中空的,空虚道
                150. hook n. 钩 vt. 钩住
                151. adequate a. 适当地;足够
                152. adhere vi. 粘附,附着;遵守,坚持
                153. ban vt. 取缔,禁止
                154. capture vt. 俘虏,捕获
                155. valid a. 有效的,有根据的;正当的
                156. valley n. 山谷,峡谷
                157. consistent a. 坚固定;一致的,始终如一的
                158. continuous a. 继续的,连续(不断)的
                159. continual a. 不断地,频繁的
                160. explode v. 爆炸;爆发;激增
                161. exploit v. 剥削;利用,开采
                162. explore v. 勘探
                163. explosion n. 爆炸;爆发;激增
                164. explosive a. 爆炸的;极易引起争论的
                165. remote a. 遥远的,偏僻的
                166. removal n. 除去,消除
                167. render vt. 使得,致使
                167. render 解释比较长,可要仔细体会啊!
                168. precaution n. 预防,防备,警惕
                169. idle a. 懒散的,无所事事的
                170. identify vt. 认出,鉴定
                171. identify n. 身份;个性,特性
                172. poverty n. 贫穷
                173. resistant a. (to) 抵抗的,抗...的,耐...的
                174. resolve vt. 解决;决定,决意
                175. barrel n. 桶
                176. bargain n. 便宜货 vi. 讨价还价
                177. coarse a. 粗的,粗糙的,粗劣的
                178. coach n. 教练;长途公共汽车
                179. code n. 准则,法规,密码
                180. coil n. 线圈 v. 卷,盘绕


              11楼2013-11-06 19:13
              回复
                181. adult n. 成年人
                  182. advertise v. 为...做广告
                  183. advertisement n. 广告
                  184. agency n. 代理商,经销商
                  185. focus v. (使)聚集 n. 焦点,中心,聚焦
                  186. forbid vt. 不许,禁止
                  187. debate n. /v. 辩论,争论
                  188. debt n. 欠债
                  189. decade n. 十年
                  190. enclose vt. 围住;把...装入信封
                  191. encounter vt. /n. 遭遇,遭到
                  192. globe n. 地球,世界;地球仪
                  193. global a. 全球的;总的
                  194. scan vt. 细看;扫描;浏览
                  195. scandal n. 丑事,丑闻
                  196. significance n. 意义;重要性
                  197. subsequent a. 随后的,后来的
                  198. virtue n. 美德,优点
                  199. virtual a. 实际上的,事实上的
                  200. orient vt. 使适应,(to, toward)使朝向 n. 东方
                  201. portion n. 一部分
                  202. target n. 目标,靶子 vt. 瞄准
                  203. portable a. 手提式的
                  204. decline v. 拒绝,谢绝;下降
                  205. illusion n. 错觉
                  206. likelihood n. 可能,可能性
                  207. stripe n. 条纹
                  208. emphasize vt. 强调,着重
                  209. emotion n. 情感,感情
                  210. emotional a. 感情的,情绪(上)的
                  211. awful a. 极坏的,威严的,可怕的
                  212. awkward a. 笨拙的,棘手的
                  213. clue n. 线索,提示
                  214. collision n. 碰撞,冲突
                  215. device n. 装置,设备
                  216. devise vt. 发明,策划,想出
                  217. inevitable a. 不可避免的
                  218. naval a. 海军的
                  219. navigation n. 航行
                  220. necessity n. 必需品;必要性
                  221. previous a. 先,前,以前的
                  222. provision n. [pl.] 给养,口粮;准备,设备,装置
                  223. pursue vt. 追逐;追求;从事,进行
                  224. stale a. 不新鲜的,陈腐的
                  225. substitute n. 代用品 vt. 代替
                  226. deserve vt. 应受,应得,值得
                  227. discrimination n. 歧视;辨别力
                  228. professional a. 职业的,专门的
                  229. secure a. 安全的,可靠的
                  230. security n. 安全,保障
                  231. scratch v. /n. 抓,搔,扒
                  232. talent n. 才能,天资;人才
                  233. insurance n. 保险,保险费
                  234. insure vt. 给...保险,保证,确保
                  235. nevertheless ad. 仍然,然而,不过
                  236. neutral a. 中立的,中性的
                  237. spot n. 地点;斑点 vt. 认出,发现;玷污
                  238. spray v. 喷,(使)溅散
                  239. medium a. 中等的,适中的 n. 媒介物,新闻媒介
                  240. media n. 新闻传媒


                12楼2013-11-06 19:13
                回复
                  241. auxiliary a. 辅助的,备用的
                    242. automatic a. 自动的
                    243. compete vi. 竞争,比赛
                    244. competent a. 有能力的,能胜任的
                    245. competition n. 竞争,比赛
                    246. distribute vt. 分发
                    247. disturb vt. 打搅,妨碍
                    248. infer v. 推论,推断
                    249. integrate v. (into, with) (使)成为一体,(使)合并
                    250. moist a. 潮湿
                    251. moisture n. 潮湿
                    252. promote vt. 促进;提升
                    253. region n. 地区;范围;幅度
                    254. register v./n.登记,注册
                    255. stable a. 稳定的
                    256. sophisticated a. 老于世故的,老练的;很复杂的
                    257. splendid a. 极好的,壮丽的,辉煌的
                    258. cancel vt. 取消,废除
                    259. variable a. 易变的,可变的
                    260. prospect n. 前景,前途;景象
                    261. prosperity n.兴旺,繁荣
                    262. aspect n. 方面;朝向;面貌
                    263. cope vi. (with)(成功地)应付,处理
                    264. core n. 果心,核心
                    265. maintain vt. 维持,保持;坚持,主张
                    266. mainland n. 大陆
                    267. discipline n. 纪律;惩罚;学科
                    268. domestic a. 本国的,国内的;家用的;家庭的
                    269. constant a. 不变的,恒定的 n. 常数
                    270. cliff n. 悬崖,峭壁
                    271. authority n. 权威;当局
                    272. audio a. 听觉
                    273. attitude n. 态度
                    274. community n. 社区,社会
                    275. commit vt. 犯(错误,罪行等),干(坏事等)
                    276. comment n. /vt. 评论
                    277. distinguish vt. 区分,辨别
                    278. distress n. 痛苦,悲伤 vt. 使痛苦
                    279. facility n. [pl.] 设备,设施;便利,方便
                    280. faculty n. 能力,技能;系,学科,学院;全体教员
                    281. mixture n. 混合,混合物
                    282. mood n. 心情,情绪;语气
                    283. moral a. 道德上的,有道德的
                    284. prominent a. 突出的
                    285. substance n. 物质;实质
                    286. substantial a. 可观的;牢固的;实质的
                    287. prompt vt. 促使 a. 敏捷的,及时的
                    288. vivid a. 生动的
                    289. vocabulary n. 词汇(量);词汇表
                    290. venture n. 风险投资,风险项目 v. 冒险;取于
                    291. version n. 版本,译本;说法
                    292. waist n. 腰,腰部
                    293. weld v. /n. 焊接
                    294. yawn vi. 打哈欠
                    295. yield vi. (to)屈服于;让出,放弃 n. 产量
                    296. zone n. 地区,区域
                    297. strategy n. 战略,策略
                    298. strategic a. 战略(上)的,关键的
                    299. tense a. 紧张的 v. 拉紧 n. 时态
                    300. tension n. 紧张(状态),张力301. avenue n. 林荫道,大街


                  13楼2013-11-06 19:14
                  回复
                    301. naked a. 裸露的
                      302. available a. 现成可用的;可得到的
                      303. comparable a. (with, to) 可比较的,类似的
                      304. comparative a. 比较的,相对的
                      305. dash vi. 猛冲,飞奔
                      306. data n. 数据,资料
                      307. dive vi. 跳水,潜水
                      308. diverse a. 不同的,多种多样的
                      309. entitle vt. 给...权利,给...资格
                      310. regulate vt. 管理,调节
                      311. release vt. /n. 释放,排放;解释解脱
                      312. exaggerate v. 夸大,夸张
                      313. evil a. 邪恶的,坏的
                      314. shrink vi. 起皱,收缩;退缩
                      315. subtract v. 减(去)
                      316. suburb n. 市郊
                      317. subway n. 地铁
                      318. survey n. /vt. 调查,勘测
                      319. wealthy a. 富裕的
                      320. adjust v. 调整,调节
                      321. attach vt. 系,贴;使附属
                      322. profit n. 利润,益处;v. 有益于,有利于
                      323. profitable a. 有利可图的
                      324. slope n. 斜坡,斜面
                      325. reinforce vt. 增强,加强
                      326. reject vt. 拒绝
                      327. fatal a. 致命的;重大的
                      328. fate n. 命运
                      329. humble a. 谦逊的;谦虚的
                      330. illegal a. 不合法的,非法的
                      331. award vt. 授予,判给 n. 奖品,奖金
                      332. aware a. 意识到
                      333. column n. 柱,圆柱;栏,专栏
                      334. comedy n. 喜剧
                      335. dumb a. 哑的;沉默的
                      336. dump vt. 倾卸,倾倒
                      337. deaf a. 聋的;不愿听的
                      338. decorate vt. 装饰,装璜
                      339. principal a. 最重要的 n. 负责人,校长
                      340. principle n. 原则,原理
                      341. prior a. 优先的,在前的
                      342. priority n. 优先,重点
                      343. prohibit vt. 禁止,不准
                      344. remarkable a. 值得注意的,异常的,非凡的
                      345. remedy n. /vt. 补救,医治,治疗
                      346. repetition n. 重复,反复
                      347. vain a. 徒劳的,无效的
                      348. undertake vt. 承担,着手做;同意,答应
                      349. unique a. 唯一的,独特的
                      350. obstacle n. 障碍(物),妨碍
                      351. odd a. 奇特的,古怪的;奇数的
                      352. omit vt. 省略
                      353. opponent n. 敌手,对手
                      354. opportunity n. 机会,时机
                      355. orchestra n. 管弦乐队
                      356. semester n. 学期;半年
                      357. semiconductor n. 半导体
                      358. seminar n. 研讨会
                      359. terminal a. 末端的,极限的 n. 终点
                      360. territory n. 领土


                    14楼2013-11-06 19:14
                    回复
                        361. approximate a. 大概的,大约 v. 近似
                        362. arbitrary a. 随意的,未断的
                        363. architect n. 建筑师
                        364. architecture n. 建筑学
                        365. biology n. 生物学
                        366. geography n. 地理(学)
                        367. geology n. 地质学
                        368. geometry n. 几何(学)
                        369. arithmetic n. 算术
                        370. algebra n. 代数
                        371. entertainment n. 娱乐;招待,款待
                        372. enthusiasm n. 热情,热心
                        373. entry n. 进入,入口处;参赛的人(或物)
                        374. environment n. 环境
                        375. episode n. 插曲,片段
                        376. equation n. 方程(式)
                        377. restrain vt. 阻止,抑制
                        378. restraint n. 抑制,限制
                        379. resume v. (中断后)重新开始
                        380. severe a. 严重的
                        381. sexual a. 性的
                        382. simplicity n. 简单;朴素
                        383. simplify vt. 简化
                        384. sorrow n. 悲哀,悲痛
                        385. stuff n. 原料,材料 vt. 填进,塞满
                        386. temporary a. 暂时的,临时的
                        387. temptation n. 诱惑,引诱
                        388. terror n. 恐怖
                        389. thrust v. 挤,推,插
                        390. treaty n. 条约,协定
                        391. arise vi. 产生,出现,发生;起身
                        392. arouse vt. 引起,激起;唤醒
                        393. burden n. 重担,负荷
                        394. bureau n. 局,办事处
                        395. marvelous a. 奇迹般的,惊人的
                        396. massive a. 大的,大量的,大块的
                        397. mature a. 成熟的
                        398. maximum a. 最高的,最大的
                        399. minimum a. 最低的,最小的
                        400. nonsense n. 胡说,冒失的行动
                        401. nuclear a. 核子的,核能的
                        402. nucleus n. 核
                        403. retail n. /v. /ad. 零售
                        404. retain vt. 保留,保持
                        405. restrict vt. 限制,约束
                        406. sponsor n. 发起者,主办者 vt. 发起,主办,资助
                        407. spur n. /vt. 刺激,激励
                        408. triumph n. 胜利,成功
                        409. tuition n. 学费
                        410. twist vt. 使缠绕;转动;扭歪
                        411. undergraduate n. 大学肄业生
                        412. universal a. 普遍的,通用的;宇宙的
                        413. universe n. 宇宙
                        414. via prep. 经由,经过,通过
                        415. vibrate v. 振动,摇摆
                        416. virus n. 病毒
                        417. voluntary a. 自愿的
                        418. volunteer n. 志愿者 v. 自愿(做)
                        419. vote v. 选举 n. 选票
                        420. wagon n. 四轮马车,铁路货车


                      15楼2013-11-06 19:14
                      回复
                        421. appoint vt. 任命,委派
                          422. approach v. 靠近,接近 n. 途径,方式
                          423. appropriate a. 适当的
                          424. bunch n. 群,伙;束,串
                          425. bundle n. 捆,包,束 vt. 收集,归拢
                          426. ceremony n. 典礼,仪式
                          427. chaos n. 混乱,紊乱
                          428. discount n. (价格)折扣
                          429. display n. /vt. 陈列,展览
                          430. equivalent a. 相等的 a. 相等物
                          431. erect a. 竖直的 v. 建造,竖立
                          432. fax n. /vt. 传真
                          433. fertile a. 肥沃的;多产的
                          434. fertilizer n. 肥料
                          435. grateful a. 感激的
                          436. gratitude n. 感激
                          437. horror n. 恐怖
                          438. horrible a. 可怕的
                          439. Internet n. 国际互联网,因特网
                          440. interpret v. 翻译,解释
                          441. interpretation n. 解释,说明
                          442. jungle n. 丛林,密林
                          443. knot n. 结 vt. 把...打成结
                          444. leak v. 漏,渗出
                          445. lean vi. 倾斜,倚,靠
                          446. leap vi. 跳跃
                          447. modify vt. 修改
                          448. nylon n. 尼龙
                          449. onion n. 洋葱
                          450. powder n. 粉末
                          451. applicable a. 可应用的,适当的
                          452. applicant n. 申请人
                          453. breadth n. 宽度
                          454. conservation n. 保存,保护
                          455. conservative a. 保守的
                          456. parallel n. 平行线;可相比拟的事物
                          457. passion n. 激情,热情
                          458. passive a. 被动的,消极的
                          459. pat v. /n. 轻拍,轻打
                          460. peak n. 山峰,顶点
                          461. phenomenon n. 现象
                          462. reluctant a. 不情愿的,勉强的
                          463. rely vi. (on ,upon)依赖,指望
                          464. relevant a. 有关的,切题的
                          465. reliable a. 可靠的
                          466. relief n. 轻松,宽慰;减轻
                          467. reputation n. 名气,声誉
                          468. rescue vt. /n. 营救
                          469. triangle n. 三角(形)
                          470. sequence n. 连续;顺序
                          471. shallow a. 浅的
                          472. shiver vi/n. 发抖
                          473. shrug v. /n. 耸肩
                          474. signature n. 签名
                          475. sincere a. 诚挚的,真诚的
                          476. utility n. 功用,效用
                          477. utilize vt. 利用
                          478. utter vt. 说出 a. 完全的,彻底的
                          479. variation n. 变化,变动
                          480. vehicle n. 交通工具,车辆


                        16楼2013-11-06 19:15
                        回复
                           481. applause n. 鼓掌,掌声
                            482. appliance n. 器具,器械
                            483. consent n. 准许,同意 vi (to) 准许,同意
                            484. conquer vt. 征服
                            485. defect n. 缺点,缺陷
                            486. delicate a. 易碎的;娇弱的;精美的
                            487. evolve v.演变
                            488. evolution n. 演变,进化
                            489. frown v. /n. 皱眉
                            490. frustrate vt. 使沮丧
                            491. guarantee vt. /n. 保证
                            492. guilty a. 内疚的;有罪的
                            493. jealous a. 妒忌的
                            494. jeans n. 牛仔裤
                            495. liquor n. 酒,烈性酒
                            496. liter/litre n. 升
                            497. modest a. 谦虚道
                            498. molecule n. 分子
                            499. orbit n. 轨道 v. (绕...)作轨道运行
                            500. participate v. (in) 参与,参加
                            501. particle n. 微粒
                            502. particularly ad. 特别,尤其
                            503. respond vi. 回答,答复;反应
                            504. response n. 回答,答复;反应
                            505. sensible a. 明智的
                            506. sensitive a. 敏感到,灵敏的
                            507. tremble vi. 颤抖
                            508. tremendous a. 巨大的;精彩的
                            509. trend n. 趋向,倾向
                            510. trial n. 审讯;试验
                            511. apparent a. 显然的,明白的
                            512. appetite n. 胃口;欲望
                            513. deposit n. 存款,定金 v.存放,储蓄
                            514. deputy n. 副职,代表
                            515. derive vt. 取得,得到;(from)起源于
                            516. descend v. 下来,下降
                            517. missile n. 导弹
                            518. mission n. 使命;代表团
                            519. mist n.薄雾
                            520. noticeable a. 显而易见到
                            521. notify vt. 通知,告知
                            522. notion n. 概念;意图,想法
                            523. resemble vt. 像,类似于
                            524. reveal vt. 揭露
                            525. revenue n. 收入,岁入;税收
                            526. shelter n. 掩蔽处;住所
                            527. shield n. 防护物,盾 vt. 保护,防护
                            528. vital a. 重要的;致命的,生命的
                            529. vitally ad. 极度,非常;致命地
                            530. urban a. 城市的
                            531. urge vt. 鼓励,激励
                            532. urgent a. 急迫的,紧急得
                            533. usage n. 使用,用法
                            534. violence n. 强力,暴力
                            535. violent a. 强暴的
                            536. violet a. 紫色的
                            537. weed n. 杂草,野草
                            538. welfare n. 福利
                            539. whatsoever ad. (用于否定句)任何
                            540. whereas conj. 然而,但是,尽管


                          17楼2013-11-06 19:15
                          回复
                            541. essential a. 必不可少的;本质的
                              542. estimate n. /vt. 估计,估量
                              543. evaluate vt. 评估,评价
                              544. exceed vt. 超过,越出
                              545. exceedingly ad. 非常,极其
                              546. exclaim v. 呼喊,大声说
                              547. exclude vt. 把...排斥在外,不包括
                              548. exclusive a. 读有的,排他的
                              549. excursion n. 远足
                              550. flash vi. 闪光,闪耀
                              551. flee vi. 逃走
                              552. flexible a. 易弯曲的
                              553. flock n. 羊群,(鸟兽等)一群;一伙人
                              554. hardware n. 五金器具
                              555. harmony n. 和谐,融洽
                              556. haste n. 急速,急忙
                              557. hatred n. 憎恶,憎恨
                              558. incident n. 事件,事变
                              559. index n. 索引,标志
                              560. infant n. 婴儿
                              561. infect v. 传染
                              562. inferior a. 劣等的,次的,下级的
                              563. infinite a. 无限的
                              564. ingredient n. 组成部分
                              565. inhabitant n. 居民
                              566. jail n. 监狱
                              567. jam n. 果酱;拥挤,堵塞
                              568. jewel n. 宝石
                              569. joint a.连接的;共同的
                              570. junior a. 年少的;资历较浅的
                              571. laser n. 激光
                              572. launch vt. 发动,发起
                              573. luxury n. 奢侈;奢侈品
                              574. magnet n. 磁铁,磁体
                              575. male a. 男性的,雄的
                              576. female a. 女性的,雌的
                              577. manual a. 用手的,手工做的 n. 手册
                              578. manufacture vt. /n. 制造,加工
                              579. marine a. 海的;海产的
                              580. mutual a. 相互的


                            18楼2013-11-06 19:15
                            回复
                              501. (a) passion for 对…的热爱,热情
                                502. be patient with 对…耐心
                                503. pay for 赔偿, 付款, 报偿, 处罚
                                504. pay…for 付…的钱
                                505. (be) at peace with 与…和睦相处 in peace (=peacefully)安静,平安
                                506. peculiar to… 特有的, 独具的
                                507. penalty for 对…的处罚,罚金
                                508. perform on the piano(=play the piano) 演奏钢琴
                                509. persist in 坚持,固执
                                510. in person 亲自, 当面
                                511. in place (in right or proper place) 放在应放的地方
                                512. in place of (=instead of) 代替
                                513. take(a) pleasure in 喜欢做某事
                                514. be on the point of doing sth. (=be about to do sth.) 刚要去做
                                515. beside the point 不切正题,无关紧要
                                516. come to the point 谈主要问题
                                517. there is no point in doing sth.没必要做某事
                                518. to the point 中肯, 切题
                                519. point at (=indicate, direct attention)指着 point out (=indicate, show) 指出,指明
                                520. popular withamong大众所喜爱的,拥戴
                                521. in the position of 处在…位置上
                                522. in practice 实际上(状语);业务熟练(表语)
                                523. be(get) out of practice 荒疏,不熟练
                                524. bring(put)…into practice使…成为现实
                                525. prefer…to… (choose rather, like better) 宁要, 更喜欢
                                526. prepare for breakfast 准备吃早饭 prepare breakfast 作早饭
                                527. in the presence of 在…在场的情况下
                                528. for the present(=for the time being, for now)暂且,就现在来说; at present 现在,此刻
                                529. preside over at 主持(会议,业务等)
                                530. prevail over 占优势, 压倒, 战胜
                                531. prevent…from 使…不, 防止…做
                                532. previous to (=prior to) 在…之前
                                533. take pride in(=pride oneself on) 以…自豪
                                534. pride oneself on upon 以…自豪
                                535. in principle (=only in regard to the main idea) 原则上
                                536. prior to (=before) 在…之前
                                537. in private (=privately) 私下, 秘密地 in public 公开地
                                538. proceed from (=arise from, result from) 由…发出, 由…引起(产生)
                                539. proceed with ( =begin and continue sth.) 继续进行
                                540. in progress(=in the state of be done)进行中
                                541. prohibit…from (=forbid) 禁止, 阻止
                                542. in proportion to 与…成比例
                                543. protect…from 阻止..不受,保护不受
                                544. be proud of 为…自豪
                                545. provide for 为…做准备
                                546. in public 公开地, 当众
                                547. on purpose(=by intention, deliberately)故意
                                548. to the purpose (=useful for one's purpose)得要领的, 中肯的
                                549. be qualified in 在某种科目或学科上合格 be qualified for 在某种职业上合格
                                550. call…in question 对…表示怀疑


                              30楼2013-11-06 19:21
                              回复