【岚の向阳】松本润主演《向阳的彼女》1月9日在香港上映

《宠爱情人梦》...这译名，我就知道在香港上映就会被译名毁了。以下开放讨论。

名字有种宠物情人加交响情人梦的感觉～

港译的名称令人无语... \("▔□▔)/
老实说了：「人家有名叫《向阳的她》为毛还要另改一个名字...」
我还是觉得《向阳的她》好听得多...

香港版预告片

视频来自：土豆

一下子就知道秘密是什么了。。

不管怎样，还是羡慕在香港的GN啊~~~

这翻译的．．．．．．

向阳处的她多好一名啊

这名字有点囧啊。。。不敢直视

向阳的她多好听啊……这给翻译的……

好想去香港啊！

改名的还费劲想了下吧用了俩人代表作品还顺便把故事原委剧透了

改名一向是湖南台比较厉害的多想知道若是湖南台会改个啥名哈哈

有润必看！管它什么译名和类型

身在香港只有这麽一个福利~~
我当然去看呀

原著我也早早读过了
可买票时我不想讲出这戏名
我会自我鄙视的…

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: