你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊；你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊；你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊；你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！
---------这个是雪姨敲门版的。

君言好雨而避湿，言赏昼而荫日，言喜风而闭牖，故虽蒙君倾慕而吾宁不知
------这个文言文版

你说烟雨微芒，兰亭远望;后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;我却眼波微转，兀自成霜。
------------这个是穿越古文文艺版。

雨霏霏，君喜而不沐。日灼灼，君慕而不驻。风徐徐，君怜而不抚。情切切，君乎不负？
这是语文好和语文不好的人的差距…-------这个是博主的吐槽。

你说你爱雨，但下雨时你却打开伞；
你说你爱阳光，但阳光来时你却找地乘凉；
你说你爱风，但风来时你却关上窗户。
这也是为什么，当你说你爱我时，我会感到害怕
-----------这个是没过四级的。。。。。

“吾宁不知”几个字翻译的不好，要我就改成“吾犹疑”

你爱雨，雨来亲近你的时候你却撑起了伞；
你爱太阳，阳光亲吻你的时候你却躲在了阴影；
你爱风，风来拥抱你的时候你却关起了窗户。
我之所以会感到惶恐，是因为，你说，你爱我。
--------------------这个是歌词版。

喜欢下雨你怕淋？喜欢日出你怕晒？喜欢吹风你怕冷？喜欢我？呵呵呵呵……
-------------这绝逼是女汉子版

卿悦雨淋淋，未沾裳，遥遥避之赏；卿喜光漫漫，未暖怀，惴惴寻荫台；卿羡风悠悠，未拂颜，怯怯掩珠帘；卿话倾慕余，然启唇，恐而难依落。
-------------又一个文言文版

雨之霏霏，子好子御；日之阳阳，子好子避；风之猎猎，欣然户闭；惴惴其栗，我之所惧，我之所惧，子我好谓
----------这个有诗经的味道。

你说你爱烟雨蒙蒙，下雨时你却撑着伞；
你说你爱阳光灿烂，风景正好时你却藏于阴凉的地方；
你说你爱云淡风轻，起风时你却关着窗。
我为什么那么害怕，因为你说你也爱我。
------------------我找到了琼瑶版的！！！！

你说欣赏烟雨迷茫的浪漫，却在雨来时兀自撑起了伞；
你说喜欢阳光明媚的灿烂，却在阴凉中躲避太阳的暖；
你说最爱风起云涌的伤感，却在起风时瞧瞧关上了窗。
口是心非的女人啊，你若说你爱我，我只能提心吊胆。
------------文艺青年版！！！

爱风爱雨爱天晴，关窗打伞避凉亭。贱人就是爱矫情，说点实话行不行。
----------这个是甄嬛传版啊。。。