记忆の音色は风に运ばれ、空へと舞い上がり、/记忆之音色随风而动 飞舞于空
雨に打たれる事もなく自由に舞い踊り、短い生を讴歌する。/没有暴雨摧残的自由舞蹈 歌颂着短暂的人生。
廻れ廻れ报われぬ/轮回轮回不得报 （愿えども愿えども愿い叶わず/祈祷、祈祷、愿不能实现）
道を纺ぐ我が子等よ/编织未来的我等子孙啊 （走れどただ走れども辿り着けずに/奔跑、奔跑、却从未达到）
其の物语を风に乗せ/这故事乘着风 （赎えど赎えど罪は消えずに/救赎、救赎、罪没有消除）
いつか空へ葬ろう/总有一天将埋葬于天空 （廻れどただ廻れども终は视得亡い/徘徊、徘徊、看不见终点）