真心话大冒险吧 关注:580,306贴子:4,269,795

回复:【XYH】把你们熟悉的萌句翻译成英语在翻译回来,你发现了什么

只看楼主收藏回复

15、我想钻到你的身体里去 然后再像一个蘑菇那样的长出来
I want to drill into your body and then like a mushroom
我想钻进你的身体,然后像一个蘑菇
为什么没有人写一本书,叫做吞字的翻译器。。


19楼2013-11-09 15:50
回复
    16、他是我最爱的人 用甜甜的冰淇淋和巧克力也不换
    He is my favorite person with sweet ice cream and chocolate don't change
    他是我最喜欢的人以甜蜜的冰淇淋和巧克力不改变
    改变??笑死


    20楼2013-11-09 15:51
    回复
      跑堂的鬼压床。大姨妈连续不断,考试门门挂科
      跑堂的鬼压床。大姨妈连续不断,考试门门挂科
      跑堂的鬼压床。大姨妈连续不断,考试门门挂科
      跑堂的鬼压床。大姨妈连续不断,考试门门挂科
      跑堂的鬼压床。阳痿。永不射。精尽人亡
      跑堂的鬼压床。阳痿。永不射。精尽人亡
      跑堂的鬼压床。阳痿。永不射。精尽人亡
      跑堂的鬼压床。阳痿。永不射。精尽人亡


      21楼2013-11-09 15:51
      回复
        17、我很喜欢我的邻居 每晚我都会在第一个路灯下悄悄等他
        I really like my neighbor every night I will be at the first light down quietly waiting for him
        我真的喜欢我的邻居每天晚上我将在第一个光下静静地等待他‘
        哇好文艺


        22楼2013-11-09 15:51
        回复
          原楼主帖子被删,恩好吧我自力更生


          23楼2013-11-09 15:55
          回复
            18.为了一个你,我和多少人淡了关系。 结果,你走了,他们也没了。
            For the one you, I and many people weak relation. The results,you are gone, they don't have.
            你走了,我就可以休息了。


            24楼2013-11-09 15:56
            回复
              19.别叫醒我 她正说着她爱我
              don't wake me up just as she said she loved me.
              不要叫醒我只是当她说她爱我。
              瞬间变了。。


              25楼2013-11-09 15:57
              回复
                她在你怀里的时候是不是也会说 你压着我头发了 。
                When she was in your arms, is it right? Will you on my hair.
                她在你的怀里时,是不是?你会在我的头发
                赫赫,你头发会吃人嘛?


                26楼2013-11-09 15:58
                回复
                  我不是没人追,我只是不想放弃你那句晚安.
                  I'm not men after him, I just don't want to give you that night.
                  我不是没人追,我只是不想给你那晚。
                  怎么办我想歪了 = =


                  27楼2013-11-09 15:59
                  回复
                    别回头 他不爱你
                    Don't look back. He didn't love you
                    不要回头看。他不爱你
                    性质不一样了


                    28楼2013-11-09 16:00
                    回复
                      原来,除了自卑,我什么都没有,我并不是寻求安慰,而是看清了自己的地位。
                      Originally, in addition to inferiority complex, I have nothing, I am not for comfort, butto see their own position.
                      原来,除了自卑,我什么都没有,我不舒服,但看到自己的位置。
                      我不舒服- -我很难受


                      29楼2013-11-09 16:03
                      回复
                        “你爱过我么?”“喜,喜欢过…”“我想听实话”“对不起,没有过,只是好感”
                        "Do you love me?" "Hi, love..." "I want the truth" "sorry, no, just"
                        你爱我吗。嗨,爱……”“我要真相”“对不起,没有,只是“


                        30楼2013-11-09 16:04
                        回复
                          没人么。。那不玩了。。


                          31楼2013-11-09 16:05
                          收起回复
                            我喜欢你啊野兽 该怎么坦白 我的关怀 每次在班门口 偷偷瞥你一眼 心里的小鹿都快撞死了 喜欢一个人的感觉真的好好
                            I love you oh beast how confess I care every time in class doorway furtive glance at you at heart fawn almost killed like a personal feeling really good
                            我爱你,哦,野兽如何承认我照顾班门口偷看每次在你心头小鹿几乎被杀,是一个很好的个人的感觉


                            33楼2013-11-09 17:57
                            收起回复
                              想你的时候脑子里全是你然后脑子里的你都变成气球一个一个越飘越高接着这些气球砰砰砰爆炸了好多个你掉了下来然后我就有了好多个你嘻嘻真开心
                              When you want the whole of your mind and mind you into a balloon and a more float higher then the balloon exploded a lot of bang bang bang you fell down and then I had a lot of you you happy
                              当你想你的脑子里全是你进入一个气球,越飘越高则气球爆炸很多砰砰砰你摔倒了,然后我有很多你快乐


                              34楼2013-11-09 18:01
                              回复