你应该还把这首歌曲的音频或视频找上来呀。

Guns N Roses - Double Talkin’Jive
美人和ZZ的家乡。。。

明天重上一遍图

后面这张清晰多了 前面的真是瞎了我的老眼

技术帖给顶了

楼主你的好多冷门歌

这个算另类翻译吧 带楼主个人见解的 slash自传说这歌灵感还真是在垃圾桶里找到残肢而来的 楼主翻译比原意有深度的多。。

提个建议：double talking jive的翻译更合适的是：空话连篇。
Double-talk: a form of speech in which inappropriate, invented or nonsense words are used to give the appearance of knowledge and so confuse or amuse the audience.
所以double-talk是空话的意思。（出自维基百科）
Jive: glib, deceptive, or foolish talk （出自韦氏字典）
所以Jive其实也是空话。
Double-talking变成形容词，修饰Jive。所以Double-talking Jive其实就是“满嘴空话”的意思。而非双关隐语。

Appetite for Destruction
4 Out Ta Get Me
10 You're Crazy
11 Anything Goes
这三首在MP3里都没中文，
The Spaghetti Incident
1. "Since I Don't Have You" 我就听这首，有翻译了。
2. "New Rose"
3. "Down on the Farm"
4. "Human Being"
5. "Raw Power"
6. "Ain't It Fun"
7. "Buick Mackane
8. "Hair of the Dog"
9. "Attitude"
10. "Black Leather"
11. "You Can't Put Your Arms Around a Memory"
12. "I Don't Care About You"
13. "Look at Your Game, Girl" （维基上有这首歌曲）
Chin和ese Demo谐cracy
8 Scraped
9 Riad N' The Bedouins
11 I.R.S.
14 Prostitute
中民应该就下这几首没翻译？
“Oh My God”
Sympathy For The Devil
这两首也没翻译。