网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月07日
漏签
0
天
glee吧
关注:
49,191
贴子:
2,019,162
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<<返回glee吧
>0< 加载中...
[翻译] (Kurtbastian) Kurt Hummel + [电影推荐] Ruby Sparks
只看楼主
收藏
回复
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一次发帖,来翻译个文。我是来散播Kurtbastian的...
这是单文,所以应该不用拖很久。
喜欢这个是因为是改自这个很可爱的电影 Ruby Sparks。
不用看过电影才看的懂这文但我大力推荐大家看!
先放个trailer给有兴趣的人。(但trailer字幕是广东话式的中文...不知道大家看不看明白)
视频来自:
土豆
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Approval
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Summary:
Sebastian是一个遇到瓶颈的作家。当他开始写下他梦中男孩,当文字变成现实时他要怎麼做?
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Sebastian已经忘了大概是什麼时候,但他能确定自己最早的记忆不是跟读书就是跟写字有关的。由开始学字开始Sebastian就没有停下来过。写作带给他一份舒服安心。当他的世界变成噩梦的时候他就逃进创作的世界。
Sebastian的父母常常参加。他甚至没办法想起二人任何一个能达到5分钟的理性对话。话题都不是投诉他母亲把钱都花在名牌衣服或者是酒精上面,就是关於他父亲搞上了新来的秘书,生意女搭档。他从来也不说什麼,就把自己埋首在书堆中间。他一直的全优成绩和努力都受到老师们无数的赞赏。
在中学时期他开始写作一些短文和小说,而他的第一本也在他17岁时出版。他的表达手法让他被一些顶尖的书评人评语为新的村上春树。Sebastian是一个大胆的作家,他与字行之间将他疯狂的幻想和现实连接,创作他迷幻的世界。他在疯狂之中找到了他的宁静。
他的书在New York 畅销书榜列位6个月,被翻译成40种语言。在18岁的那一年他赚到了他的第一个100万也同时给家里赶了出门。他写的书是以家里的事为蓝本,很自然的他父母发现以后非常生气,甚至把他赶出家。根据他爷爷的遗嘱,Sebastian还是可以动用他名下的信托基金的,但他至离开家门起就再没有用过Smythe家的一分一毫。
现在的他25岁,单身,住在Brooklyn区warehouse改装的loft里。著作有一本小说,五本短篇小说;7位数字的银行户口,他还是文学界十大黄金单身汉之一。
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我发现我是贴吧白痴,我很怀疑有没有人看到这贴因为我有时候找到有时候又看不到它在吧上。求技术赐教!
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「我不知道我要怎麼办了...」
「Sebastian,这事我们已经讨论过了。」
「我可以抱Dorian吗?」Sebastian几乎在求坐在他面前的人。Wes双眼从手中的小笔记中往上瞄,白了他一眼「Fine-」
话还未完,Sebastian就从正在躺著的沙发上起来去打开Wes身边的小柜,把裏面的一个布娃娃拿来抱著。
「Sebastian,你最近一次写书是什麼时候?」
「不知道,我不记得了。上个礼拜?上个月?我更本写不出东西来,写什麼都觉得不对。而且我也没时间。」
「你一整天只是坐在家里啊。」
「我有尝试写呀,但Dorian一整天要我陪他。」
「不要把这是赖在Dorian身上。」
「我 能怎样,他是个自私混蛋啊。」
「是你把他买回来的。」
「是你说我要养宠物的呀!」
「我叫你买只狗!让你可以带他散步然后有机会多认识人,交朋友!」
「狗有跳蚤的!」
Wes无视他的抗议「结果你买了只猫,还叫了跟你这只5岁开始抱的东西一样的名字。其实你有没有洗过它的?」
Sebastian闻了一下娃娃「应该有的,你没有让别人抱它吧?」
「没有,这是你的。当初说好了放在我这里让你可以抱著它舒服一点。」Wes边说变翻著他的笔记
Sebastian把(娃娃)Dorian抱紧一点
「Sebastian我要你做一件事。」
「什麼嘛…」
「我要你写书。」
「就跟你说了我写不到啊,所以我才来看你的!」
「我要你写一下,是写给我看的,不是你的出版社。写你好玩的就好了,不要去研究你的内容,想到什麼就写什麼吧。」
「……我不肯定唉。」
「试。你可以试一下吗?」
「只给你看?」
「只给我看。就算只是一页也可以。」Wes点点头
「Okay」
Wes补充说「Sebasitan,还有」
「Yes?」
「不要去想写的好不好。坏文章也可以,我就要你去写。」
「明白...」Sebastian半兴奋似给他一个好的手势。
沦蓝
星光餐厅
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
猫怪(^_^)!
你也来这里啦!
抱娃娃的长腿真是又萌又受啊2333333
话说这文首次更新是在这里还是cc吧捏?我好找准帖子关注下XD
music4life_
邪恶三一
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「Dorian我回来啦!」Sebastian一进家门就叫了一下他的猫。但他只得到的回应只是从二楼传来的微弱叫声,放下钥匙后他就跑上楼了。
「Dorian!! 你都干什麼了?!!!」Sebastian闲来看的一堆书一半都给划破或撕烂,他捡起已经体无完肤的那本 “The Picture of Dorian Gray”
Sebastian盯著他的猫「你还满会讽刺嘛。」
30分钟的整理还有把猫移离房间后,Sebastian终於坐在自己的老式打字机前。这台打字机是Sebastian10岁的时候他的爷爷传给他的;他的第一遍grade A的学校论文《莎士比亚对现代的影响》就是用这台打字机写出来的。从此它就是Sebastian写书最重要的工具了。
6个小时,4杯咖啡还有一个泰菜外卖以后,Sebastian写了....没什麼。完全的空白一个字都写不出来。低声的骂了几句脏话以后,他往楼下的客厅跑去了。
把自己卷在沙发上,Sebastian一直在换电视上的频道直到在某个电影台上看到 ”Soung of Music”,既然是最爱电影之一,他决定让自己看个电影轻松一下,希望灵感等一下会来。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示