光

作词　Utada　Hikaru V @{`S{]" 
作曲　Utada　Hikaru DvNE.Bs<m 
H}AMp*)Q 
どんな时（とき）だって frU3  
qoo|  G 
たった一人（ひとり）で 0e|nIC 
2yL`AQ8[2 
运命（うんめい）忘（わす）れて sA/CXu4n% 
l_}[)Q# 
生（い）きてきたのに @{|@puy 
<{he 
突然（とつぜん）の光（ひかり）の中（なか） 目（め）が覚(さ）める bh~-MHaak 
u8Y#?wM~B 
真夜中（まよるなか）に SZ.|} 
^D<+[: 
静（しず）かに出口（でぐち）に立（た）って暗暗（くやみ）に光（ひかり）を撃て tIW=J| V 
|B@AfSr]k9 
今时约束(やくそく）なんて不安（ふあん）にさせるだけかな G7t WpFCh 
VAe?no"q 
愿いを口（くち）にしたいだけさ ]$L*DIU(q 
S|- u~G38o 
家族（かぞく）にも绍介（しょうかい）するよ |Cqa{S7 
きっとうまくいくよどんな时（とき）だってずっと二人（ふたり）でどんな时だって >:
\+o2 
%\7(Y+`AN 
侧にいるから君（きみ）という光（ひかり）が私（わたし）を见つける E aHiGC 
vyP$`8$AG 
真夜中（まよるなか）に kPl_'[6% 
aq``x0 
うるさい通（とお）りに入って |Dh.q+ x 
lhlOG4gW 
运命の仮面をとれ X$]= =|M44 
j>O+v5. 
先読みのし过ぎなんて意味（いみ）の无いことは止（と）めて ;U{Us4{ 
)8uc4md 
今日（きょう）はおいしい物（もの）を食（た）べようよ ?T?cj t| 
{?Kpujx S 
未来（みらい）はずっと先だよ nR/0)g 
MVi@XN0= 
仆にも分（わ）からない 6w}{c0b= 
g;/STKg 
完成（かんせい）させないで 
dDO 
|$pTLC}x 
もっと良（よ）くして Z5!Hh`SQoG 
,hJ+Z 
ワンシーンづつ撮っていけばいいから 3iP<*\ERoM 
$NC#cOs: 
君（きみ）という光（ひかり）が私（わたし）のシナリオ }VRoN<h 
B vX}@N~ 
映（うつ）し出(だ）す 1nG) i<_ 
Y)$WHaVT' 
もっと话そうよ $~G94jg 
xV" l#_QQM 
目前（もくぜん）の明日（あした）の事（こと）も tb @as+( 
\i\|en 
テレビ消（きえ）して 'YF C!zY
 
u$E!m,z7 
私（わたし）の事（こと）だけを见ていてよ t^ eA0T1 
hsh\'3mg 
どんなに良（よ）くったって CZt.P4L 
U|V srGA 
信（しん）じきれないね 9vv7T_;^ 
$goPu(5"$ 
そんな时だって |w <p/^. 
^Lod 
侧にいるから ?'BTjYb 
x1J (>I[ 
君（きみ）という光（ひかり）が私（わたし）を见つける y0s"d=.o 
'>$ )Sv< 
真夜中（まよるなか）に ;e=#]ddM 
;D-jc%RVJ 
もっと话そうよ )scXwWi 
QBYn2C* 
目前（もくぜん）の明日（あした）の事（こと）もテレビ消して gn}XdsZ+ 
a TN{"x 
私の事だけを见ていてよ }VV9_7 
1{_yx!ZjK 
もっと话そうよ 8jZ#60XlS 
W_cjg<, U 
目前（もくぜん）の明日（あした）の事（こと）も N4@5 +HJ- 
y@. HPqo 
テレビ消（きえ）して ;9]:i,X9 
dbC"VHYQs 
私の事（こと）だけを见ていてよ @v+PF2y 
?ughQJ
 
真夜中（まよるなか）に 



--------------------------------------------------------------------------------


GsxO5|(5Q 
光 

无论何时 ;w;:Vp_ 
总是独自一人 qDI +{ 
明明忘却了命运 q <9?F 
一路走到现在 {ryZGJ{: 
却在突如其来的一阵光中 醒了过来 2NZ9*(wg3@ 
在午夜里

静静站立在门口 Kd%C)f- 
把光芒击向黑暗中

如今再说些承诺是否只会给你带来不安 f/|2y!Y 
其实我只想说出我的心愿 ,]x<5#Z 
我会介绍你给家人认识 ?&G\yfp  
相信一切都会顺利的

无论何时 27P/] Xe2 
就只有你和我 HrU^} 
无论何时 =Y_G3>94 
I