ぼくはくま（我是熊，I'm a bear）
 sW+'F_^ 
词曲：宇多田ヒカル JgmrV [K 
U1 i||C 
ぼくはくま　くま　くま　くま　　　　 ぼくはくま　くま　くま　くま ^"x{4y3/0 
车じゃないよ　くま　くま　くま　　 　冬は眠いよ　くま　くま　くま V4\\Y$nT 
歩けないけど踊れるよ　　　　　 　　夜は「おやすみ、まくらさん」 4
7eiJEN\D 
しゃべれないけど歌えるよ　　　 　　朝は「おはよう、まくらさん」 G1JXw2vcW 
ぼくはくま　くま　くま　くま　　　 　 ぼくはくま　くま　くま　くま ,d&[y 4 
L;t[-B!o@ 
ぼくはくま　くま　くま　くま　　 　 　夜は「おやすみ、まくらさん」 -E<U("W` 
けんかはやだよ　くま　くま　くま　　朝は「おはよう、まくらさん」 m(z.JYMo 
ライバルは海老フライだよ　　　 　　ぼくはくま　九九　くま E'F;Y ;M 
ゼンセはきっとチョコレート　　　 　　ママ　くま　くま Z&4U,^ 
ぼくはくま　くま　くま　くま &*?1J+2 
xY^e0ub 
Bonjour! Jem'appelle Kuma. Comment ca va? （法文） !s4 W!RZ 
中译： s 8PF
o_/ 
P.:.)FP & 
我是熊　 熊　 熊　 熊 　　　　　　我是熊 　熊 　熊 　熊　 V+LGi=f: 
不是车子喔(注3) 　熊 　熊　 熊 　　冬天好想睡呦　熊 　熊 　熊 e)O ]T+y~ 
不会走路 　但会跳舞喔 　　　　　　晚上的时候是「晚安、枕头先生」 %Ya3*d8[m> 
不会说话 　但会唱歌喔 　　　　　　早上的时候是「早安、枕头先生」 ?2jZ4ZZcT 
我是熊 　熊　 熊　 熊 　　　　　　我是熊 　熊　 熊 　熊 1C?3 VQ 
p\0Nj~KG 
我是熊 　熊 　熊 　熊 　　　　　　晚上的时候是「晚安、枕头先生」 Bok:)V\ 
讨厌打架呦　熊 　熊 　熊 　　　　早上的时候是「早安、枕头先生」 +HnkXZ 
对手是炸虾呦　　　　　　　 　　　我是熊 　くく 　熊 (注1) ?}x4um$ 
前世一定是巧克力 　　　　　　　　ママ 　熊 　熊(注2) mOB$_@u 
我是熊 　熊 　熊 　熊 ]jqQCBh 
E{0wW>ql.\ 
嗨!我是小熊 你好吗? Pu<lyCb* 
b#EgAB].T 
注1:くく其实就是くま(熊)的く的连音 　本身没有意义 D3z;H>g 
注2:如同注一　 ママ是くま的ま的连音 　不过也可以翻成妈妈! ycLpI 
注3:车-->くるま 熊---> くま K.q)GND L 
罗马音： ?13#7B|h0 
Boku wa kuma kuma kuma kuma )?9gqq 
Kuruma jya naiyo kuma kuma kuma 8wz);A.&e 
Arukenaikedo odoreruyo #B`|Mq-l 
Shaberarenaikedo utaeruyo $,RjCJ;:G 
Boku wa kuma kuma kuma kuma F4=]Qmp 
Boku wa kuma kuma kuma kuma sjVsZe$ 
Kennka wa yadayo kuma kuma kuma >rzp/3+Vu 
Raibaru ha ebi-furai dayo {Pe&4KP# 
Zennse wa kitto chocolate SkoJ.!d(r 
Boku wa kuma kuma kuma kuma .<*(|Di~m 
Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va? (Q$B$l~CHZ 
Boku wa kuma kuma kuma kuma @:I<+=j 
Fuyu wa samuiyo kuma kuma kuma 7=tQ? b 
Yoru wa "Oyasumi, makura-san" cGUCj 5JWJ 
Asa wa "Ohayou, makura-san" 2'*h
c tn 
Boku wa kuma kuma kuma kuma 9Tsl@?b 
Yoru wa "Oyasumi, Makura-san" Er,RsBJ. 
Asa wa "Ohayou, Makura-san" 5{)#q 
Boku wa kuma )^3.{="= 
Mama kuma kuma )z1dWH9 
]@@hwZ"I