真三日服吧 关注:2,583贴子:24,851

【20131114】更新内容

只看楼主收藏回复

内容来自官网
翻译:アスカ・渤海


IP属地:天津1楼2013-11-14 13:14回复
    今天大型更新【Rising 1】的界面整体更新了。

    上次只是更新了r7武器一栏,今天更新了好几个条目,下面将更新出来的条目逐一翻译给大家。详细请继续关注楼下。


    IP属地:天津3楼2013-11-14 13:19
    回复
      特殊武器

      『真・三国无双 Online Z』では、日常で见かけるアイテムが武器になった!その名も「ユニーク武器」を実装します。大型アップデート「Rising 1」では、4种类の「ユニーク武器」が登场します。「ユニーク武器」は今后実施するイベントの特典やキャンペーン商品等で入手できるようになります。どうぞお楽しみに!
      根据官网说法,似乎是讲有某种道具可以把武器变成上述这种样子,我猜测可能是类似“觉醒玉”的东西,没啥实际用处。特殊武器一共4种,可以通过实施活动的特典和活动商品获得。


      IP属地:天津6楼2013-11-14 13:38
      收起回复
        战斗条件个性化!
        「激突」戦闘时に设定できる「戦闘条件设定」项目に、「无双回数制限」「攻撃力补正」「戦闘名表示」の3项目を追加します。これにより、今まで以上に自分の好みにあった戦闘への出撃が可能となります。イベントで人気のあった「敌戦力の撃灭」での攻撃力补正解除など、1戦毎に自由に设定できるようになります。
        在冲突的“战斗条件设定”项目添加了三个新的项目,分别是「无双回数制限」「攻撃力补正」「戦闘名表示」,让大家可以参加自己喜欢战斗中去。另外“战力”的“攻击力补正解除”也是可以自由设定的了。
        这个对刷子来说其实意义不大,打架的亲们可以研究研究。



        IP属地:天津7楼2013-11-14 13:45
        收起回复
          累积e奖励披风
          『真・三国无双 Online Z』を长らく継続して游んでくれているプレイヤーに感谢を込めて。
          几度のシナリオを経て蓄积された累积义が一定量に达することで得られるボーナスとして、报奨となるマントを実装しました。
          条件の累积义を获得(达成)后、自室に入ると使者が现れ、报奨となるマントが渡されます。

          这个哥就不翻译了,主要就是奖励那些长期以来一直玩的玩家,达到指定的累积e就送披风,具体需要多少累积e大家可看上图。


          IP属地:天津8楼2013-11-14 13:49
          收起回复
            还有吗,继续


            IP属地:山东来自Android客户端9楼2013-11-14 13:57
            回复
              战队emotion
              服饰「ダークヒーロー」を全身揃えると、特殊エモーション「ヒーローズ」を使用できるようになります。
              エモーション「ヒーローズ(/heroes)」は、染色した「ダークヒーロー」服饰にも対応しており、服饰の色(4色)が変わるとエモーションでとるポーズが変わります。仲间达と染色した服饰を全色揃えることで、戦队ヒーローのような决めポーズを楽しむことができます!

              这个其实也意义不大,就是说只要集齐了“英雄装”就可以使用特殊emotion,说白了穿这衣服就可以摆特殊姿势,而且根据衣服颜色的不同,姿势也不同。


              IP属地:天津10楼2013-11-14 13:57
              收起回复
                接下来是本轮的重头戏,伴随此次更新而举办的各种活动,一共有5个活动,而且活动时间是从今天开始!
                2013年11月21日(木)に実施する大型アップデート「Rising 1」を记念して、色とりどりのイベント・キャンペーンを実施いたします。11月14日(木)からはアップデートに先駆けて、5种类のお得なキャンペーンがスタートします。
                是非この机会に『真・三国无双 Online Z』をプレイしてください。


                IP属地:天津11楼2013-11-14 14:00
                回复

                  这个活动我给起名为“直爹欢迎你”,在14日~21日之间卖给直爹的东西价格翻倍,刷子们赚钱的好机会


                  IP属地:天津13楼2013-11-14 14:15
                  收起回复

                    七星又开始了!
                    时间是中国时间14-20日的晚8点-11点
                    刷子们努力啊~


                    IP属地:天津14楼2013-11-14 14:17
                    回复
                      4.君命“使用度上升”
                      下记期间よりすべての势力において「君命」が発令されます。
                      「君命」とは君主より発せられる命令のことで、势力下のプレイヤーは全员でその目标の达成を目指します。
                      掲げられた目标値を达成すれば、褒美として所属する势力全体がメリットを得られます!
                      全势力都有的,如果达成君命,会有相应的好处

                      在14~21日,提高“流通”数值,如达到所需数值,则在21~28日的期间,武器使用度会有所上升(+1),如果达到了目标的200%,则武器使用度会+2,同时该君命可与道具(尉缭子)累积


                      IP属地:天津15楼2013-11-14 14:23
                      收起回复

                        回归活动
                        在今年10月17日以前最后一次登陆游戏的人可获得道具、服饰和军费,上面都写了,不解释。应该说大多数人都不会那么久不上的吧...


                        IP属地:天津16楼2013-11-14 14:25
                        回复
                          直2+7星,暗荣想把军费贬成什么样?


                          IP属地:福建来自Android客户端17楼2013-11-14 14:33
                          回复
                            以上
                            看贴顶贴好习惯


                            IP属地:天津18楼2013-11-14 14:40
                            回复
                              12楼的内容需要补充一下
                              首先是因为笔误,把冲突写成争夺了(脑子里一直想争夺的事儿)
                              其次关于次数的问题是这样的
                              比如今天登陆游戏1小时,那么你就达成了条件1次,得到炼丹一次,又参加了争夺,拿到炼丹,算又达成一次,也就是说一天可以达成2次。转天再登陆一小时,拿到炼丹,等于你一共达成3次条件,以此类推,等到你达成8次和10次的时候,衣服和宝石就可以全拿到了。
                              最后,别忘了小号也是可以参加的哦


                              IP属地:天津20楼2013-11-14 15:05
                              收起回复