枪花吧 关注:31,215贴子:528,671
  • 27回复贴,共1

14 revolver之out ta get me

只看楼主收藏回复

Out ta get me 过来抓我 Been hidin' out 到处流窜 And layin' low 匿身罕迹 It's nothin' new ta me 对我而言早就没了新鲜感 Well you can always find a place to go 你总能找到去处 If you can keep your sanity 但必须保证你头脑清楚 They break down the doors 他们破门而入 And rape my rights but 还想剥夺我的权利 They won't touch me 但他们别想伤我一根毫毛 They scream and yell 他们狂呼乱叫 And fight all night 折腾整整一宿 You can't tell me 你可别把我卖了 I lose my head 我把记忆抛得一干二净 I close my eyes 懒得瞟他们一眼 They won't touch me 他们别想伤我一根毫毛 'Cause I got somethin 因为我运筹帷幄 I been buildin' up inside 我的内心坚不可摧 For so fuckin' long 早他妈的算好了这一切 They're out ta get me 他们来逮捕我吧 They won't catch me 别妄想抓住我的把柄 I'm innocent 我可是很清白的 They won't break me 他们别想捕我入狱 Sometimes it's easy to forget where you're goin' 有时候可能你都不知道该去哪儿 Sometimes it's harder to leave 有时却难以脱身 And everytime you think you know just what you're doin' 你要觉得你明白你在做什么 That's when your troubles exceed 那麻烦即将来临 They push me in a corner 他们把我堵在墙角 Just to get me to fight but 想揍我一顿 They won't touch me 但是他们别想伤我一根毫毛 They preach and yell 他们说教无果就大发脾气 And fight all night 折腾整整一宿 You can't tell me 你可别把我卖了 I lose my head 我把记忆抛得一干二净 I close my eyes 懒得瞟他们一眼 They won't touch me 他们别想伤我一根毫毛 'Cause I got somethin' 因为我运筹帷幄 I been buildin' up inside 我的内心坚不可摧 I'm already gone 我已经开溜了 They're out ta get me 他们来逮捕我吧 They won't catch me 别妄想抓住我的把柄 I'm innocent 我可是很清白的 They won't break me 他们别想捕我入狱 Some people got a chip on their shoulder 来了几个肩膀上挂章的家伙 An some would say it was me 其中一个指认出了我 But I didn't buy that fifth of whisky 但我可没拿你瓶底剩的那点威士忌 That you gave me 那是你给我的 So I'd be quick to disagree 于此我坚决反对 They're out ta get me 他们来逮捕我吧 They won't catch me 别妄想抓住我的把柄 I'm fucking innocent 我他妈的很清白 They won't break me 他们别想捕我入狱 They're out to get me 他们来逮捕我吧 They won't catch me 别妄想抓住我的把柄 I'm innocent 我可是很清白的 So you can 除非你愿意 Suck me 给我跪舔 Take that one to heart 他妈的给老子记住了


IP属地:陕西来自手机贴吧1楼2013-11-15 09:05回复
    感觉不错 不过这是手打吗? 看着好累-_-|| 不过还是给赞了!


    来自Android客户端2楼2013-11-15 09:43
    收起回复
      2025-05-28 13:13:05
      广告
      you cant tell me i lose my head 翻译成你可别告诉我 我没招了 会好点吧。l楼下怎么看


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2013-11-15 09:43
      回复
        我想问一下这个14 revolver是什么?


        4楼2013-11-15 11:15
        收起回复
          视频来自:优酷

          Guns N' Roses - Out Ta Get Me (1988) 这个现场应该很多人看过。


          Out ta get me 过来抓我
          Been hidin' out 到处流窜
          And layin' low 匿身罕迹
          It's nothin' new ta me 对我而言早就没了新鲜感
          Well you can always find a place to go 你总能找到去处
          If you can keep your sanity 但必须保证你头脑清楚
          They break down the doors 他们破门而入
          And rape my rights but 还想剥夺我的权利
          They won't touch me 但他们别想伤我一根毫毛
          They scream and yell 他们狂呼乱叫
          And fight all night 折腾整整一宿
          You can't tell me 你可别把我卖了
          I lose my head 我把记忆抛得一干二净
          I close my eyes 懒得瞟他们一眼
          They won't touch me 他们别想伤我一根毫毛
          'Cause I got somethin 因为我运筹帷幄
          I been buildin' up inside 我的内心坚不可摧
          For so fuckin' long 早他妈的算好了这一切
          They're out ta get me 他们来逮捕我吧
          They won't catch me 别妄想抓住我的把柄
          I'm innocent 我可是很清白的
          They won't break me 他们别想捕我入狱
          Sometimes it's easy to forget where you're goin' 有时候可能你都不知道该去哪儿
          Sometimes it's harder to leave 有时却难以脱身
          And everytime you think you know just what you're doin'
          你要觉得你明白你在做什么
          That's when your troubles exceed 那麻烦即将来临
          They push me in a corner 他们把我堵在墙角
          Just to get me to fight but 想揍我一顿
          They won't touch me 但是他们别想伤我一根毫毛
          They preach and yell 他们说教无果就大发脾气
          And fight all night 折腾整整一宿
          You can't tell me 你可别把我卖了
          I lose my head 我把记忆抛得一干二净
          I close my eyes 懒得瞟他们一眼
          They won't touch me 他们别想伤我一根毫毛
          'Cause I got somethin' 因为我运筹帷幄
          I been buildin' up inside 我的内心坚不可摧
          I'm already gone 我已经开溜了
          They're out ta get me 他们来逮捕我吧
          They won't catch me 别妄想抓住我的把柄
          I'm innocent 我可是很清白的
          They won't break me 他们别想捕我入狱
          Some people got a chip on their shoulder
          来了几个肩膀上挂章的家伙
          An some would say it was me 其中一个指认出了我
          But I didn't buy that fifth of whisky 但我可没拿你瓶底剩的那点威士忌
          That you gave me 那是你给我的
          So I'd be quick to disagree 于此我坚决反对
          They're out ta get me 他们来逮捕我吧
          They won't catch me 别妄想抓住我的把柄
          I'm fucking innocent 我他妈的很清白
          They won't break me 他们别想捕我入狱
          They're out to get me 他们来逮捕我吧
          They won't catch me 别妄想抓住我的把柄
          I'm innocent 我可是很清白的
          So you can 除非你愿意
          Suck me 给我跪舔
          Take that one to heart 他妈的给老子记住了



          6楼2013-11-15 11:35
          收起回复
            视频来自:土豆

            05. Out Ta Get Me [Guns N' Roses - 1988.08.07 - Middletown, NY, USA]
            这个现场IZZY的发型怎么这样?PS:土豆这个jephie上传了好多枪花早期视频,虽然很多是“雪花纷飞”。


            7楼2013-11-15 11:38
            收起回复
              Out ta get me 应该是get out of me 的意思


              IP属地:天津8楼2013-11-15 12:51
              收起回复
                泥好厉害


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2013-11-15 22:54
                回复
                  2025-05-28 13:07:05
                  广告
                  这歌听起来真是很爽


                  来自iPhone客户端10楼2013-11-16 01:10
                  回复
                    我顶


                    来自iPhone客户端11楼2013-11-17 07:59
                    回复