注意※妄想型久保时です。ダメな方は避けてネ。
マンションを出て、歩いて2分
何でも揃ったセブンイレブン
日用雑货も食い物も、酒も烟草も新闻雑志も
アナタガイレバ、イツモシアワセ
セブンイレブンいい気分。
　-------------“いらっしゃいませ”。
　久保ちゃんは、新しいモノ好きだ。
「あー。ねぇホラ时任、新商品の味噌味ガムだって」
「げ、サイアク・・・・・・って、カゴに入れるな！！」
「いいじゃない、俺が食べるんだから」
　あーあ、楽しそーな颜しちゃってさ。
　后でマズイっつって寄越しても、ぜってぇ食ってやんないからな。
　久保ちゃんは、新しいモノ好き。
　珍しいモノも大好き。
　なぁ、俺はまだ新しいか？
　久保ちゃんにとって、まだ珍しい？
　・・・なんつってな。
　バッカみてぇ。
　时任は、一点集中型だ。
「・・・何これ。カゴの中スニッカーズだらけじゃない」
「いいだろ、今ハマってんだから。俺様が食いたいんだからいーのッ」
「あ、そ。」
　やれやれ、この间までは『カロリーメイトひと筋』とか言ってたくせに。
　后で食い饱きて残っても、処分してやんないからね？
　时任は、恐ろしく凝り性。
　でも物凄く饱きっぽい。
　ねぇ、まだ俺にハマってる？
　それともそろそろ饱きる顷合？
　・・・なんてね。
　冗谈よ、冗谈。

「久保ちゃん、もーいい？会计に出しちまうぞ」
「あ、ちょっとタンマ。・・・はい、いいよ」

　最后に久保ちゃんがカゴの中に入れたモノ。
　ジュンコ・コシノの洒落たデザイン。
　--------------相模ゴムのメジャー商品。

「ばっ・・・・・久保ちゃん！このカゴ、てめぇがレジに出せッ！！」
「何で？」
「何でじゃねぇっ！！こんなんレジに出すの、こっ耻ずかしいだろーが！！
　男二人でっ、こんな夜中にっ、こんなモン买ったら明らかに误解される！！」
「えー、别に误解じゃないじゃない」
「そーゆー问题じゃねぇだろっ！」
「じゃあ棚に戻して来よっか」
「・・・そーゆー问题でもねぇの！」
「じゃあ、ジャンケン・・・」
「いーからっ、てめぇが出せっつーの」

　はいはい。
　ま、いつもこの反応见るのが楽しいだけなんだけどね。
　・・・・・・・ん？
「时任、42円足りない」
「・・・持ってねーぞ、俺」
　さて、カゴの中から何を棚に戻そうか。
　あれ？
　スニッカーズでいいの？
　时任君。
　-------------“ありがとうございました”。
アナタガイレバ、ソレデシアワセ
セブンイレブンいい気分。
ＥＮＤ.

日文废看不懂……

嘤嘤嘤被两段戳的心脏疼
久保酱喜欢新鲜的东西
稀少的东西也很喜欢
呐，我还算新鲜吗？
对久保酱来说，还算稀少吗？
时任是那种专一到可怕的性格
但是又很容易厌倦的样子
呐，现在还迷恋着我吗？
还是说差不多该厌倦了？
啊啊你们会一直在一起的！！！
渣水平请别见怪

我做死的把这个也翻译了
欢迎高手捉虫！！！
从公寓出来，走两分钟
就到了什么都有卖的7-11了
日用杂货也好食物也好，烟酒也好新闻杂志也好
只要有你在，一直都是幸福的
7-11的好心情
————————“欢迎光临”。
久保酱喜欢新鲜的东西。
「啊—。呐你看时任，有新商品味增味的口香糖诶」
「呃，最差……喂别放进篮子里！！」
「有什么不好，我会吃的~」
啊啊，好像很开心的样子。
就算一会说着好难吃塞给我，我也绝对不会吃的呐。
久保酱喜欢新鲜的东西。
稀少的东西也很喜欢。
呐，我还算新鲜吗？
对久保酱来说，我还算稀少吗？
……什么的。
笨蛋一样。
时任是集中一点型的。
「……什么情况。篮子里怎么全是巧克力棒啊」
「有什么啊，我现在正迷着这个。本大爷就想吃这个」
「啊，这样啊」
呀咧呀咧，明明前几天还在说着「只有卡路里作伴了啊」这样的话。
一会吃厌了剩下的话，我可不会帮你处理哟？
时任是那种专一到可怕的性格。
但是又很容易厌倦的样子。
呐，现在还迷着我吗？
还是说差不多该厌倦了？
……什么的。
开玩笑，玩笑。
「久保酱，可以了么，去收银台了喔」
「啊，等等。…好了，可以了」
久保酱最后放进篮子里的东西。
有着洒脱的越前纯子的设计。
————————相模避孕套的大号商品。
「笨……久保酱！这个篮子，你自己拿去收银台！！」
「为啥？」
「为啥你个头啊！！要把这个拿出来给收银员，会不好意思的吧！！
俩男人这在大半夜的买这种东西明显会被人误会的好吧！！」「诶—，不会误会的不会的」
「不是这个问题好吧！」
「那放回货架好了」
「…也不是那个问题吧！」
「那，猜拳……」
「行了，你拿去结账」
好好。
嘛，只是一直以来看着这个反应很有趣而已呐。
…………嗯？
「时任，差42元」
「…没带钱哦，我」
那么，放点什么回去吧。
啊咧？
巧克力棒可以吗？
时任君。
——————————“多谢惠顾”
只要有你在，一直都是幸福的
7-11的好心情