流川枫吧 关注:83,280贴子:3,187,593
  • 14回复贴,共1

【翻唱】热带夜

只看楼主收藏回复

总觉得,既然是送给流川的东西,就有必要放过来,这首歌一开始是老彦介绍我听的,当时就被歌词所打动。
后来,由于一些原因没能将它录成合唱……这是比较遗憾的。有些不甘心,就硬着头皮自己上了,恰好又是11月,也算个纪念吧。
很长一段时间,直到现在,都像是挣扎在一种不可名状的河里,麻木而又莫可奈何。只有想起深藏心底的这个身影,这个名字,才能给予热带夜一般的冲击,才能清醒的意识到,是时候找回真正的自己,认清向前的意义。
流川,感谢你,总在关键的时候让我不再茫。


1楼2013-11-17 20:38回复
    视频来自:土豆


    2楼2013-11-17 20:40
    回复
      SPEED - 热帯夜
      (翻译修改版)
      ダメみたい I wanna be with you
      似乎不行 I wanna be with you
      Everytime 爱を私に
      Everytime 请把爱给我
      そばにいたい I wanna dance with you
      想靠近你 I wanna dance with you
      今はすごく远すぎて涙さえ见えない
      距离太远 泪眼难见
      もしもアタシが彼女だったらすごくいいよ
      如果我能在你身边该多好
      とことん尽くしてあげられるのに他のどんな娘よりも…
      明明为了你,我可以做的比任何人都好
      そんな自分胜手な事ばっか头の中で想っているだけで
      虽然这念头有些任性自私
      逢うと颜には绝対出せない
      但人前却又绝不表现出来
      口には死んでも出さない损な性格
      也不会流于话语,如此不讨喜
      眠りたい I wanna be with you
      有些困倦 I wanna be with you
      Everytime 爱を下さい
      Everytime 请把爱给我
      今顷あなたは谁といるの…
      现在,你正和谁在一起呢?
      これ以上自分に嘘がつけない
      不能再欺骗自己
      もう いい娘じゃいられない
      我已经不再是之前那个本分的我
      今日は今年一番の热帯夜
      今天是一年中最热的热带夜
      体がすごく暑いのに 心だけ何故かとても寒い
      身体明明很热,心中却一片寒冷
      风が…夜风が强くなってきた
      风…晚风愈演愈烈
      夏が逝くねもう夜明けが近いよ
      夏季欲尽 黎明即来
      しゃべりたい I wanna be with you
      想说出来 I wanna be with you
      Everytime 爱を私に
      Everytime 请把爱给我
      そばにいたい I wanna dance with you
      想在你身边 I wanna dance with you
      今はすごく远すぎて言叶さえ届かない
      距离太远 语言难及
      ダメみたい I wanna be with you
      似乎不行I wanna be with you
      Everytime 爱を下さい
      Everytime 请把爱给我
      今顷あなたは何してるの…
      此刻你在做什么?
      これ以上自分に嘘がつけない
      不能再欺骗自己
      もう いい娘じゃいられない
      我已经不再是之前那个本分的我


      3楼2013-11-17 20:49
      回复
        不客气的沙


        来自Android客户端4楼2013-11-17 20:56
        回复
          点32个赞


          IP属地:江苏6楼2013-11-17 21:03
          收起回复
            来赞一个,,彦酱推荐的很多歌都很不错的呢,还记得以前追彦酱的《蝴蝶飞不过沧海》就开始彻底喜欢上那首蝴蝶了。


            7楼2013-11-17 21:14
            回复
              mark


              来自Android客户端8楼2013-11-17 22:41
              回复
                被秒了,炒鸡棒


                来自Android客户端9楼2013-11-17 23:36
                回复


                  来自Android客户端10楼2013-11-18 01:19
                  回复
                    赞一个


                    来自Android客户端11楼2013-11-18 02:57
                    回复
                      破滞。。


                      IP属地:浙江13楼2013-11-18 10:25
                      回复
                        好久没听到亲爱的声音了~还是一如既往好听


                        IP属地:新加坡14楼2013-11-18 12:04
                        回复
                          好棒


                          IP属地:陕西15楼2013-11-19 15:03
                          回复