最近喜欢上了诗经，所以此贴用来收集~~~~~~

淇奥
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
瑟兮僴（xiàn）兮，赫兮咺（xuān）兮，
有匪君子，终不可谖（xuān）兮！
瞻彼淇奥，绿竹青青。
有匪君子，充耳琇莹，会（kuài)弁（biàn）如星。
瑟兮僩兮，赫兮咺兮，
有匪君子，终不可谖兮！
瞻彼淇奥，绿竹如箦（zé）。
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
宽兮绰兮，猗重较兮，[1]?
善戏谑兮，不为虐兮！
远望弯弯淇河旁，绿竹青翠叶婆娑。
文采奕奕那君子，好像细切细磋过，似已精琢细磨。
光彩照人多勇武，德行显赫美名播。
文采奕奕那君子，永不忘却记在心。
远望弯曲淇水岸，绿竹青翠叶婆娑。
文采奕奕那君子，美玉充耳光闪烁，帽缝镶玉如星火。
光彩照人多威猛，德业显赫美名播。
文采奕奕那君子，永不忘却记心窝。
远望弯曲淇河岸，绿竹有如栅栏密。
文采奕奕那君子，德行精纯如金锡，高贵如同圭和璧。
心胸开阔多美好，斜倚重较在车里。
善于诙谐来谈笑，却不刻薄把人欺。

邶(bèi)风·静女
静女其姝(shū)，俟（sì）我于城隅（yú）。
爱(ài)而不见，搔首踟蹰（chí chú）。
静女其娈（luán），贻（yí）我彤管。
彤（tóng）管有炜（wěi），说怿（yuè yì）女（rǔ）美。
自牧归荑（kuì tí），洵（xún）美且异。
匪女之为美，美人之贻。
　 娴静姑娘真漂亮，
　　约我等在城角旁。
　　视线遮蔽看不见，
　　搔头徘徊心紧张。
　　娴静姑娘真娇艳，
　　送我新笔红笔管。
　　鲜红笔管有光彩，
　　爱她姑娘好容颜。
　　远自郊野赠柔荑，
　　诚然美好又珍异。
　　不是荑草长得美，
　　美人相赠厚情意。

　关 雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
　　⑴关关:水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹥，生有定偶，常并游。
⑵洲：河中沙洲。 　　⑶窈窕：美心为窈，美状为窕。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：理想的配偶。逑，配偶。 　　⑸参差：长短不齐。荇（xìng）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。
⑹流：顺水势采摘。 　　⑺寤（wù）：睡醒；寐：睡着。 　　⑻思：语助。服：思念、牵挂。 　　⑼悠：忧思貌。
⑽辗：半转。反侧：反身，侧身。 　　⑾友：交好。 　　⑿芼（mào冒）：选择，采摘。

《诗·郑风》
青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
子：男子的美称。
　　衿：衣领
　　悠悠：此指忧思深长不断。
　　宁：难道。
　　嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，音yí，给，寄的意思。
　　挑达：音táo tà，独自来回走动。
　　城阙：城门楼。
青青的是你的衣领，
　　悠悠的是我的心境。
　　纵然我不曾去会你，
　　难道你就此断音信？
　　青青的是你的佩带，
　　悠悠的是我的情怀。
　　纵然我不曾去会你，
　　难道你不能主动来？
　　来来往往张眼望啊，
　　在这高高城楼上啊。
　　一天不见你的面呵，
　　好像已有三月长啊

《诗经·国风·秦风》
　　蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。
　　蒹葭萋萋，白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
　　蒹葭采采，白露未已。 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭（jiān jiā）:蒹，荻，像芦苇。葭，芦苇。
　　苍苍：深青色。
　　为：凝结成。
　　所谓：所说，这里指所怀念的。
　　伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。
　　在水一方：在河的另一边。
　　溯洄（sù huí）从之：意思是沿着河道走向上游去寻找她。溯洄，逆流而上。从，追，追求。
　　阻：险阻，难走。
　　溯游从之：顺流而下寻找她。游，流，指直流的水道。
　　宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。意思是相距不远却无法到达。宛，仿佛,好像。
　　凄凄：茂盛的样子。现在写作“萋萋”，与下文“采采”义同。
　　晞（xī）：干。
　　湄（méi）：水和草交接的地方，指岸边。
　　跻（jī）：升，高。
　　坻（chí）：水中的小洲或小岛。
　　采采：茂盛鲜明的样子。
　　已：止，这里的意思是“干，变干”。
　　涘（sì）：水边。
　　右：迂回。
　　沚（zhǐ）：水中的沙滩。
芦荻秋色一片青苍，星点银光露凝成霜，传说中的那个人啊，总在水国哪个地方。
当我逆着水流而上，风阻波挡长途难往，当我顺着水流去寻，她就在来时路的中流飘荡。
芦荻秋色一片迷离，星点银光露珠亮丽，传说中的那个人啊，总在泽国哪里休憩。
当我逆着水流寻觅，水深浪急船儿难移，当我顺着水流去找，她就在来时路的小岛伫立。
芦荻秋色一片繁盛，星点银光露痕滋润，传说中的那个人啊，总在水泊哪里安身。
当我逆流向前挺进，滩浅草缠船儿难行，当我顺着水流四顾，她就在来时路的沙洲现形。

天天更新，好不好？ 诗经原文，加上自己的见解~ 然后吧主就可以出书咯~
我一直懒得去图书馆找这本书。

无衣
岂曰无衣，与子同袍。王于兴师(1)， 修我戈矛， 与子同仇。
岂曰无衣，与子同泽(2)。 王于兴师， 修我矛戟， 与子偕作(3)。
岂曰无衣，与子同裳。 王于兴师， 修我甲兵， 与子偕行。
【注释】
①王。指国家。于。语气助词，没有实义。②泽：内衣。③偕 作：一起行动。
【译文】
谁说我没有军衣？ 与你共同穿战袍。 国家调兵去打仗， 修好咱们的戈矛，
与你共同去杀敌。
谁说我没有军衣？ 与你共同穿内衣。 国家调兵去打仗， 修好咱们的矛戟，
与你共同去作战。
谁说我没有军衣？ 与你共同守下裳。 国家调兵去打仗， 修好铠甲和刀枪，
与你共同奔战场。

哦哦~~~

楼主可以看看《思无邪》