日语歌词：
このほしのおなじじだいに　/在这个星球的同一个时代
いきるひとと　であうこと /活着和相遇
うちゅうの　ときのなかでは /在这宇宙的时间中
たった１００ねんの　きせきのであい /仅仅100年的 奇迹的相遇
あいてをつつみ　かんしゃしよう /去包容和感谢对方吧
ともに　じだいをつくっていこう /一起去创造这个时代
ちいさなつぼみ　うばいあわずに /别夺去那小小的花蕾
ともに　まもり　はぐくんでいこう /和伙伴一起守护养育吧
さいたはなに　やさしさそえて /从绽放的花朵中 收集那份温柔
おくりあえば　こころつながる/ 互相赠送 让彼此的心灵相连
ひととうちゅうが　ひとつになれる /人和宇宙 融合为一
じくがまじわる　ポイントさがせば /轴承交错 找到最重要的那点
ゆめがあるれる　せかいうまれる /使梦想满溢 诞生新的世界
たったひとつの　かがやくせかい /只有那一个 闪耀着光芒的世界
かんしゃあふれる /满怀感激
みらいつくろう /去创造未来
かさなる /不断重叠的
１００ねんの /100年的
であいが /相遇
きせきをつむ /沉淀出奇迹

You and I were born right here in the same world
For this one brief life, we’re beneath the same sky
The great flow of time, the wide expanse of space
We are lucky enough to share this lifetime we get.
We can gain more if we give. By taking, we only lose
Let us make this a new age where we show our gratitude
There’s a fragile bud of hope, blooming in each of our hearts
Don’t you take that away. Our dreams are meant to be shared
Let it grow. Let it live. Let us see what it will bring.
When we share in our love, we make a beautiful world.
Search it out, and find the way: the point where we can all meet.
The point where we’re all the same. There it lies: thefuture we seek.
Start from there, and we’ll forge a world where all can be free.
Free to dream, and free to smile. Free to be who we will be.
Let’s make sure we create…
A world of our hopes and dreams.
In our brief lives, we’ve managed to meet.
Treasure this gift…this precious time that we have.
In our brief lives, we’ve managed to meet.
Treasure this gift…this precious time that we have.

kiseki

我也想唱唱

太棒