这是神话成员对爱他们守护他们的公主们的一封信:
2gether 4ever
shinhwa
참 오래됐다, 벌써 6년째네
(实在是很久的时间 已经6年了吧)
어떻게 시작해볼까,
(该如何开始呢(uh~yeh) )
해줄 말이 너무 많은데 언제나 변함없는 환한 그 눈빛들
(想要说的话很多 从未曾改变过的闪亮眼神)
우릴 지켜주는 믿음,
(守护着我们的信念(uh~yeh) )
그런 생각들로 힘이 나 ,언제나 변함없이 우릴 지켜봐줘
(这样的想法就能成为力量 无时无刻守护着我们(yeh~就像现在一样) )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
난 지켜주고 싶어, 바래지 않도록
(我想要守护你 永远不改变 )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께해
(停留在你身边)
굳이 말하지 않아도 알 수 있지?
(现在开始永远在一起 (woo~yeh))
눈빛으로도
(就算不说(uh~yeh)~也能懂吧)
언제나 변함없는 똑같은 맘인걸
(用眼神 永远不变相同的心意 )
잊지 말아 힘들 때도
(不要忘记难过的时候 (oh-no))
좋은 생각들로 기운 내
(要有好的想法)
언제나 변함없이 우린 지켜볼게
(我们会永远守护着 )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
난 지켜주고 싶어, 바래지 않도록
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께해
6년이란 시간 참 빨라
니들과 나 다른 사람관 달라
2190일도 넘게 단 하루도 지겹지도 않잖냐
힘든 날들은 더는 없는 걸, 우린 이겨낼 테니 이젠 !
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
모두 다 지켜갈게, 바래지 않도록
it's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love.
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 !
지금껏 우리 함께해온 시간처럼
모두가 항상 미소 짓던 날들처럼
맞춰가, 걸어가, 변함없이 함께 가,
더많은 시간 속에 이야기를 만들어 가
(we'll be together, and forever
할 수 있을거야
we'll be together, and forever)
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
그 곁에 머물겠어, 이젠 우리 함께해
together, forever…
2gether 4ever
shinhwa
참 오래됐다, 벌써 6년째네
(实在是很久的时间 已经6年了吧)
어떻게 시작해볼까,
(该如何开始呢(uh~yeh) )
해줄 말이 너무 많은데 언제나 변함없는 환한 그 눈빛들
(想要说的话很多 从未曾改变过的闪亮眼神)
우릴 지켜주는 믿음,
(守护着我们的信念(uh~yeh) )
그런 생각들로 힘이 나 ,언제나 변함없이 우릴 지켜봐줘
(这样的想法就能成为力量 无时无刻守护着我们(yeh~就像现在一样) )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
난 지켜주고 싶어, 바래지 않도록
(我想要守护你 永远不改变 )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께해
(停留在你身边)
굳이 말하지 않아도 알 수 있지?
(现在开始永远在一起 (woo~yeh))
눈빛으로도
(就算不说(uh~yeh)~也能懂吧)
언제나 변함없는 똑같은 맘인걸
(用眼神 永远不变相同的心意 )
잊지 말아 힘들 때도
(不要忘记难过的时候 (oh-no))
좋은 생각들로 기운 내
(要有好的想法)
언제나 변함없이 우린 지켜볼게
(我们会永远守护着 )
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
난 지켜주고 싶어, 바래지 않도록
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께해
6년이란 시간 참 빨라
니들과 나 다른 사람관 달라
2190일도 넘게 단 하루도 지겹지도 않잖냐
힘든 날들은 더는 없는 걸, 우린 이겨낼 테니 이젠 !
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
모두 다 지켜갈게, 바래지 않도록
it's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love.
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 !
지금껏 우리 함께해온 시간처럼
모두가 항상 미소 짓던 날들처럼
맞춰가, 걸어가, 변함없이 함께 가,
더많은 시간 속에 이야기를 만들어 가
(we'll be together, and forever
할 수 있을거야
we'll be together, and forever)
It's your eyes, it's your hand,
it's your heart, it's your love
그 곁에 머물겠어, 이젠 우리 함께해
together, forever…
