【ElliE】求助,英语高手进来帮小弟看看,关于《Tom & ISSY》..

我非常喜欢Tom & ISSY这微电影,
所以打算翻译一下这部微电影,但是对于我这连大学英语四级都美国的人来说,
实在是很吃力,但是我会坚持做完的,希望吧内的各位英语大大能帮帮我...
目前之翻译到了2分30秒左右,
2:33~3:00中,ISSY和她男友的对话我实在是听不出一个所以然来,是说男友有应酬
晚上很晚回来,然后ISSY说要迟些过去见他,男友婉拒了...接下来就听不懂什么意思了...
求助啊...水平实在有限..