我于2013年11月20日14时,给苏州昆剧院领导发邮件(请网站管理员info@jsszkjy.com转,我没有别的渠道得到其他联系方式,这是苏州昆剧院官方网站公布的邮箱,网站上没有可以咨询的地方),标题为:“关于《青春版牡丹亭》在深圳演出的问题”署名“深圳老观众”。
我想这封邮件发出后在一定时间内是很难得到回复的,即将我在剧场拍到的视频上传,请业内高人解释我的疑惑,谢谢!
邮件内容为:我观看了2013年11月10日在深圳少年宫《青春版牡丹亭》的演出,有一个问题非常想弄清楚。我过去反复观看过DVD版,去年在深圳大剧院的演出我也特地前往观看,可以说对剧中的唱腔非常熟悉。
但是,对前几天的观看我很感意外,柳梦梅的唱腔基本没有变化,音乐和过去差不多,唯独杜丽娘的演出我们很感意外。
虽然我基本不懂昆曲,但我能识别出差距,这个差距太大了。主要是道白和唱腔,感觉这就不像是沈丰英说唱的,如果说形体变化大、动作变化大还可以理解(这两点变化还真不算大,挺好的),可这道白和唱腔变化之大,真的让我感觉不是滋味。
我们到剧场去花钱、花时间看戏,不就图个效果更好么,这远不如DVD的声音,我们不大好接受。
如果这真是沈丰英所表演,那我们就认了,只要是她唱的,我就都喜欢。
我就怀疑2013年11月10日在深圳少年宫《青春版牡丹亭》的演出不是沈丰英本人在说唱,甚至不是本人在表演?
请你们解释一下,以释怀我们的心情!否则我们非常的不安,一定要发泄!(我又观看了2遍我在剧院的摄像,确认后才写的这封信)
谢谢!
《青春版牡丹亭》 深圳老观众
永远的:俞玖林、沈丰英、沈国芳的忠实粉丝
2013年11月
--------------------------------------------------------------------------------------
这里将刚刚制作的现场视频上传,请业内高人指点,谢谢!