还有句老话,叫,“少不读《水浒》,老不读《三国》,年轻的时候读《水浒》,很容易冲动,要么,前阵子上街砸日本车了,要么上周,在双十一大抢购了。(爆笑)读《三国》呢,很多人喜欢这个,诸葛亮的名篇《出师表》。前几天,有同事就给了我一份东西,(尉迟往怀里掏出一张纸),这个,新解的《出师表》,或者说是,把文言文的《出师表》,翻译成了广东话,我给大家念一下,当然了,我的广东话,对于不会广东话的朋友来说非常容易理解,但是对于会广东话的朋友来说,是非常难理解的,你就,这么听着吧,好吗?
我同你讲啊:(我跟你说啊)【臣亮言:】你伯爷捞世界捞到一半就拉佐柴。(你伯爷捞世界捞一半就升天了)【先帝创业未半,而中道崩殂】宜家个场,又分成三忽,(现在又分裂成三个国家)【今天下三分】益州,又就快俾人掠埋,(蜀汉又快被人抢了)【益州疲敝】伽下真系几大锅。(现在真是极大祸啊)【此诚危急存亡之秋也】好彩你老豆班靓够姜,劈起友黎唔要命,你估佢地为你啊?!俾面你老豆咋!(好险你老爸那帮部下够种,杀起人来那架势不要命,你以为是为了你?是为了你老爸啊!)【忠志之士,忘身于外者:盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。】10分钟过去了……
唔怕同你讲,(不怕跟你说)你世伯我,原先系,南阳耕田嘎咋,个势立立乱,好彩就话执翻条命仔,捻都无捻过出黎行。(你师伯我,原本是南阳那边种田的,现在世道处处乱,好险捡回条命来,想都不没想过要出门。)【臣本布衣,躬耕南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯】10分钟过去了……
我就走嘎啦,写呢篇嘢,真系写到成壳眼泪鼻涕,都唔知写紧乜,你自己执生。(我就先走了,写这篇东西呢,真是写到眼泪鼻涕直流,都不知道在写些什么,你自己想啦。)【臣不胜受恩感激!今当远离,临表涕泣,不知所云。】(爆笑)