野生翻译君来啦。吾辈是意译党所以可能有各种各样的问题,欢迎拍砖。一段一段放
Chapter.8
在野餐完全失败(我这样形容它)之后,弗朗西斯似乎非常热衷于计划我们三人每天晚上的活动。基尔博特对此非常气愤,因为他不想再做个跟班了,不过弗朗西斯完全听不进我们的意见。奇怪的是他似乎迷失在了他自己构建的世界里,我和基尔博特都怀疑这与亚瑟有关。同时因为我们的老同学看上去知道了我们会在什么时间去(找亚瑟)。不过每一次弗朗西斯都会推迟我们的行动。这就好像他预见了别人……
有时当亚瑟不是一个人,而是与阿尔弗雷德,菲利克斯或罗马诺(他来过一两次,仅仅是为了监视他弟弟)在一起时,弗朗西斯就像字面意义上一样在九霄云外。我无法将这些事件联系起来,最终我认为他是想要和他们其中一人上床所以才拿走神当借口。不过每一次活动对我们两来说都会变成一次真正的完败。对我来说,我从未从罗马诺那里得到除“杂种”或“go fuck yourself”(我相信这句是个人都能理解)以外的回复,而谈话总是以他去和费利西安诺说话或是去找菲利克斯。
基尔博特和我试图问过他这些事背后的真实原因,但是他不肯开口,也不愿向我们袒露心声,这让当然基尔博特更加气愤。
Chapter.8
在野餐完全失败(我这样形容它)之后,弗朗西斯似乎非常热衷于计划我们三人每天晚上的活动。基尔博特对此非常气愤,因为他不想再做个跟班了,不过弗朗西斯完全听不进我们的意见。奇怪的是他似乎迷失在了他自己构建的世界里,我和基尔博特都怀疑这与亚瑟有关。同时因为我们的老同学看上去知道了我们会在什么时间去(找亚瑟)。不过每一次弗朗西斯都会推迟我们的行动。这就好像他预见了别人……
有时当亚瑟不是一个人,而是与阿尔弗雷德,菲利克斯或罗马诺(他来过一两次,仅仅是为了监视他弟弟)在一起时,弗朗西斯就像字面意义上一样在九霄云外。我无法将这些事件联系起来,最终我认为他是想要和他们其中一人上床所以才拿走神当借口。不过每一次活动对我们两来说都会变成一次真正的完败。对我来说,我从未从罗马诺那里得到除“杂种”或“go fuck yourself”(我相信这句是个人都能理解)以外的回复,而谈话总是以他去和费利西安诺说话或是去找菲利克斯。
基尔博特和我试图问过他这些事背后的真实原因,但是他不肯开口,也不愿向我们袒露心声,这让当然基尔博特更加气愤。