广播日期:131127
广播: http://pan.baidu.com/s/1EIxD0
来源: MBC radio
---------------------------------------------------
广播: http://pan.baidu.com/s/1EIxD0
来源: MBC radio
---------------------------------------------------
朱元吧 关注：242,747贴子：867,413
DJ要元跟听众打招呼
元说很久没有上广播节目了，有点紧张， 然后和听众打招呼
因为留言板上有人要求元用马俊,还有施温的声音跟大家打招呼，
最后DJ问元能不能用施温的语调打招呼
谈起元之前广播是什麼时候，元说在音乐剧时期(小萤幕出道前)为了宣传音乐剧有录过一次
那次是事前录制的广播，DJ问元直播的感觉是不是更好?感觉如何
元说心情很微妙，即时就直接播送出去的关系，感觉要很谨慎也有点紧张
DJ说 如果想著朋友在车内通听著广播或是父母正在听的话，会有点紧张刺激的感觉吧?
元之前有写讯息给成时京(主持广播)，时京在广播时念了自己传的讯息觉得很有趣
DJ说透过综艺节目，发现了元很多不同的面貌，原本觉得只是位演技很好的演员，没想到平常也有可爱的一面，身边的人怎麼说呢
元说身边的人说如果能表现得更有趣一点就好了，可是我个性上不是太活泼，平常也只是听别人讲话居多，所以在节目上也常常以观众的角度看著其他哥哥们，应该要一起搞笑的，也让我感到有很多不足的地方
DJ说元最近应该算得上是全韩国最忙的演员了，看了最近这两三年你演出的电视剧名单，很惊讶元真的拍了这麼多作品，拍完GOOD DOCTOR之后马上投入音乐剧，也拍电影，问元最近有什麼行程
元说拍完GD隔天马上就开始GHOST的练习，现在则是音乐剧的公演，之前拍的电影预计12月要上映了
(接著谈了些电影的角色....跟电影内容)
元说很久没有上广播节目了，有点紧张， 然后和听众打招呼
因为留言板上有人要求元用马俊,还有施温的声音跟大家打招呼，
最后DJ问元能不能用施温的语调打招呼
谈起元之前广播是什麼时候，元说在音乐剧时期(小萤幕出道前)为了宣传音乐剧有录过一次
那次是事前录制的广播，DJ问元直播的感觉是不是更好?感觉如何
元说心情很微妙，即时就直接播送出去的关系，感觉要很谨慎也有点紧张
DJ说 如果想著朋友在车内通听著广播或是父母正在听的话，会有点紧张刺激的感觉吧?
元之前有写讯息给成时京(主持广播)，时京在广播时念了自己传的讯息觉得很有趣
DJ说透过综艺节目，发现了元很多不同的面貌，原本觉得只是位演技很好的演员，没想到平常也有可爱的一面，身边的人怎麼说呢
元说身边的人说如果能表现得更有趣一点就好了，可是我个性上不是太活泼，平常也只是听别人讲话居多，所以在节目上也常常以观众的角度看著其他哥哥们，应该要一起搞笑的，也让我感到有很多不足的地方
DJ说元最近应该算得上是全韩国最忙的演员了，看了最近这两三年你演出的电视剧名单，很惊讶元真的拍了这麼多作品，拍完GOOD DOCTOR之后马上投入音乐剧，也拍电影，问元最近有什麼行程
元说拍完GD隔天马上就开始GHOST的练习，现在则是音乐剧的公演，之前拍的电影预计12月要上映了
(接著谈了些电影的角色....跟电影内容)
DJ说元大多都和比自己大的女演员合作，觉得和姐姐们相处轻松愉快吗?
元说和年纪小的演员比较少合作，年上演员们在经验及拍摄作品的确比自己多，所以相处在一起的时候很轻松，值得学习的地方也很多
DJ问和谁合作的比较好，元说都很好
DJ说元很小心谨慎，元说不是小心谨慎，而是真的都很好，硬要说出某个人对其他人也会感到抱歉
有听众留言问元今天的穿著
DJ也简单的说明了一下 (如1楼图~)
然后DJ说元的个子比她想像来的高，问元身边的人怎麼说
元说周围的人也这麼说，身高比想像中高，身材(块头)也比想像中好
然后DJ开始念留言，其中一则是说 自己应该要外出工作的，因为元的广播而舍不得出门
元要她赶紧出门工作。
DJ谈到电影Catch Me，问到电影场面的尺度
元说有吻戏，然后不像是床戏的床戏
DJ追问"不像是床戏的床戏"
元说 只是一起躺著的床戏，导演在拍吻戏前给他们看了其他电影的吻戏场面，说要拍出很美的画面，为此做了很多努力
DJ问是不是NG很多次
元说没有NG，但是导演要求了很多不同的方式，角度等等，所以拍了好几次
DJ说这样跟年上演员就比较轻松吧，让对方主导就行了
元说这次是他主导的的场面，之前跟金亚中拍的时候，被说太心急了，感到有点堂皇
DJ问元有没有设定店影要突破多少观众人数
元说实际上浪漫喜剧要突破高票房有点困难，个人希望有300万
DJ说如果达到目标，有没有想实行什麼约定
元说 能不能再来上一次节目，很喜欢这样的节目跟空间
之后元念了 "简讯收费标准"
元说和年纪小的演员比较少合作，年上演员们在经验及拍摄作品的确比自己多，所以相处在一起的时候很轻松，值得学习的地方也很多
DJ问和谁合作的比较好，元说都很好
DJ说元很小心谨慎，元说不是小心谨慎，而是真的都很好，硬要说出某个人对其他人也会感到抱歉
有听众留言问元今天的穿著
DJ也简单的说明了一下 (如1楼图~)
然后DJ说元的个子比她想像来的高，问元身边的人怎麼说
元说周围的人也这麼说，身高比想像中高，身材(块头)也比想像中好
然后DJ开始念留言，其中一则是说 自己应该要外出工作的，因为元的广播而舍不得出门
元要她赶紧出门工作。
DJ谈到电影Catch Me，问到电影场面的尺度
元说有吻戏，然后不像是床戏的床戏
DJ追问"不像是床戏的床戏"
元说 只是一起躺著的床戏，导演在拍吻戏前给他们看了其他电影的吻戏场面，说要拍出很美的画面，为此做了很多努力
DJ问是不是NG很多次
元说没有NG，但是导演要求了很多不同的方式，角度等等，所以拍了好几次
DJ说这样跟年上演员就比较轻松吧，让对方主导就行了
元说这次是他主导的的场面，之前跟金亚中拍的时候，被说太心急了，感到有点堂皇
DJ问元有没有设定店影要突破多少观众人数
元说实际上浪漫喜剧要突破高票房有点困难，个人希望有300万
DJ说如果达到目标，有没有想实行什麼约定
元说 能不能再来上一次节目，很喜欢这样的节目跟空间
之后元念了 "简讯收费标准"
然后DJ问元平常喜欢什麼样的歌曲
元说喜欢安静的曲风，纾情歌，或是歌词优美的歌曲，
元介绍了自己喜欢的歌
金东律的-要再说一次我爱你吗
说平时就很喜欢这首歌，这次电影里也唱了，背歌词的过程当中再次被这首歌吸引了
想让大家再次听到这首歌。
DJ说问元能不能现场唱一段这首歌
元就唱了一小段 金东律的-要再说一次我爱你吗
DJ说金东律的歌不好唱，对於元的好歌喉感到惊讶，
说果然不是随便谁都可以做音乐剧演员
DJ开始念留言
其中一则说要元不要上奇怪的综艺节目，多上一点广播吧
然后DJ就问元到底是上了什麼奇怪的综艺节目...
元说最近为了宣传电影上了不少节目，粉丝都很担心，说这样没得休息
DJ说这就是粉丝的心啊，听说今天的行程也是排得满满的
还有一则留言是今天(广播当天)要参加考试的学生，因为是元的大粉丝所以舍不得关广播
然后考试结束之后这个星期天要去看元的音乐剧
元对他说了考试加油
话题再回到电影
元说如果'Catch Me'的热门搜索第一的话，要提供25张电影预售票
然后DJ说3位,不行吗? 之后就说在广播结束前 'Catch Me'的热门搜索达到前三的话，会提供25张电影预售票
广告回来后，又在说了一次赠送电影票的活动
之后DJ说粉丝很了不起，现在有很多粉丝都在担心元太忙会生病，还有一些粉丝担心 'Catch Me'达不到热门搜索榜，在强调'Catch Me'的正确拼音
DJ说看到这样的粉丝元马上就笑了(类似亲爸微笑的感觉...)
元说真的很感谢(粉丝)，这次有很多观众来欣赏音乐剧，感觉好像有了坚强的应援军，真的很感谢他们
谈到粉丝的年龄层时，元说他的粉丝年龄层很广
元说喜欢安静的曲风，纾情歌，或是歌词优美的歌曲，
元介绍了自己喜欢的歌
金东律的-要再说一次我爱你吗
说平时就很喜欢这首歌，这次电影里也唱了，背歌词的过程当中再次被这首歌吸引了
想让大家再次听到这首歌。
DJ说问元能不能现场唱一段这首歌
元就唱了一小段 金东律的-要再说一次我爱你吗
DJ说金东律的歌不好唱，对於元的好歌喉感到惊讶，
说果然不是随便谁都可以做音乐剧演员
DJ开始念留言
其中一则说要元不要上奇怪的综艺节目，多上一点广播吧
然后DJ就问元到底是上了什麼奇怪的综艺节目...
元说最近为了宣传电影上了不少节目，粉丝都很担心，说这样没得休息
DJ说这就是粉丝的心啊，听说今天的行程也是排得满满的
还有一则留言是今天(广播当天)要参加考试的学生，因为是元的大粉丝所以舍不得关广播
然后考试结束之后这个星期天要去看元的音乐剧
元对他说了考试加油
话题再回到电影
元说如果'Catch Me'的热门搜索第一的话，要提供25张电影预售票
然后DJ说3位,不行吗? 之后就说在广播结束前 'Catch Me'的热门搜索达到前三的话，会提供25张电影预售票
广告回来后，又在说了一次赠送电影票的活动
之后DJ说粉丝很了不起，现在有很多粉丝都在担心元太忙会生病，还有一些粉丝担心 'Catch Me'达不到热门搜索榜，在强调'Catch Me'的正确拼音
DJ说看到这样的粉丝元马上就笑了(类似亲爸微笑的感觉...)
元说真的很感谢(粉丝)，这次有很多观众来欣赏音乐剧，感觉好像有了坚强的应援军，真的很感谢他们
谈到粉丝的年龄层时，元说他的粉丝年龄层很广
接著是元的第二首推荐曲
元说他非常喜欢Epitone Project ，嗓音跟歌词都很棒，
歌词中有很多日常说的话，也有像小说那样的歌词，有种让人变得温暖起来的感觉
推荐的歌是 Epitone Project (에피톤 프로젝트) - 나는 그 사람이 아프다 (feat. 타루)
元说之前李文世前辈在21抱著吉他轻轻柔柔唱歌的感觉真很好~
DJ说元怎麼不当歌手
元说他还不到那程度
DJ问说除了演戏和音乐之外，平常喜欢什麼
元说 喝茶，原来是喜欢喝咖啡的，因为音乐剧的关系把咖啡戒了，
之前一天大概喝10杯咖啡(为了身体状况)，现在暂时戒了
之后DJ念了两则留言，
(1) 我原本不怎麼喜欢男演员的，但是很奇怪的是周元很吸引我，我是男生。
(2) 周元也有哥哥(兄)饭喔~
DJ说现在有男饭冒出水面了~
元在拍摄面包王金卓求的时候的面包讲师也来留言了
元说他记得她
留言内容说元做面包的手艺很好，个性也很好，那时就希望他能顺利，
现在看著成功的元很开心。在教课的过程中，真的帅得让人有私心，本人比画面中帅100倍
元说他非常喜欢Epitone Project ，嗓音跟歌词都很棒，
歌词中有很多日常说的话，也有像小说那样的歌词，有种让人变得温暖起来的感觉
推荐的歌是 Epitone Project (에피톤 프로젝트) - 나는 그 사람이 아프다 (feat. 타루)
元说之前李文世前辈在21抱著吉他轻轻柔柔唱歌的感觉真很好~
DJ说元怎麼不当歌手
元说他还不到那程度
DJ问说除了演戏和音乐之外，平常喜欢什麼
元说 喝茶，原来是喜欢喝咖啡的，因为音乐剧的关系把咖啡戒了，
之前一天大概喝10杯咖啡(为了身体状况)，现在暂时戒了
之后DJ念了两则留言，
(1) 我原本不怎麼喜欢男演员的，但是很奇怪的是周元很吸引我，我是男生。
(2) 周元也有哥哥(兄)饭喔~
DJ说现在有男饭冒出水面了~
元在拍摄面包王金卓求的时候的面包讲师也来留言了
元说他记得她
留言内容说元做面包的手艺很好，个性也很好，那时就希望他能顺利，
现在看著成功的元很开心。在教课的过程中，真的帅得让人有私心，本人比画面中帅100倍
以下是听众的提问
(1)问元在KTV最有自信的歌是哪首歌
元说他会唱他喜欢的歌，Epitone Project，(成)时京哥，也喜欢(尹)钟信哥的歌，也很常唱
(2)要元说一位想合作的(年下)女演员的名字
元说"葛消元(电影-七号房礼物的那个小女孩，有上过21) ，她在访问中有提到元。元说虽然是先提了宋仲基之后才提到的。之前也和她见过，她真的很漂亮很聪明，一起合作的话应该很有趣
(3) 音乐剧表演结束后观众起立拍手的时候心情如何?
元说真的像是身体突然充满电力的感觉，星期天公演的时候有过一次，感觉电流涌进身体，眼泪也流下来了，像是拥有全世界的感觉和心情。
DJ说元是天生的舞台命
元说很像是拿到大赏的感觉
(4) 问元还在看常识类的书吗?
元说之前很认真的念了一阵子之后，现在没有在看了。对於很多常识(答案)都想不起来，也很认真的问了21个哥哥们怎麼都知道那些常识，结果他们说等我活到他们这年纪就会都知道了。我真的很怕常识问题，也很讨厌回答。
DJ问说有从中出了什麼题目吗
元说专业的部分他常答对，其他的就不行了
DJ问元的年末计划
元说会和观众们一起度过吧(公演)，也有电影的活动，会和粉丝们一起度过
没有什麼个人的时间
DJ说虽然"Catch Me' 没有达到热门搜索目标，但是有很多粉丝们上传了认证照
元还是会提供电影的预售券的，然后要元再推荐自己平常听的一首歌给听众
元推荐的是 尹钟信-明天要做的事(with.成时京)
DJ说电影突破300万要元一定要再来上节目
元说好
============结束============
翻译by answnsdnjs
(1)问元在KTV最有自信的歌是哪首歌
元说他会唱他喜欢的歌，Epitone Project，(成)时京哥，也喜欢(尹)钟信哥的歌，也很常唱
(2)要元说一位想合作的(年下)女演员的名字
元说"葛消元(电影-七号房礼物的那个小女孩，有上过21) ，她在访问中有提到元。元说虽然是先提了宋仲基之后才提到的。之前也和她见过，她真的很漂亮很聪明，一起合作的话应该很有趣
(3) 音乐剧表演结束后观众起立拍手的时候心情如何?
元说真的像是身体突然充满电力的感觉，星期天公演的时候有过一次，感觉电流涌进身体，眼泪也流下来了，像是拥有全世界的感觉和心情。
DJ说元是天生的舞台命
元说很像是拿到大赏的感觉
(4) 问元还在看常识类的书吗?
元说之前很认真的念了一阵子之后，现在没有在看了。对於很多常识(答案)都想不起来，也很认真的问了21个哥哥们怎麼都知道那些常识，结果他们说等我活到他们这年纪就会都知道了。我真的很怕常识问题，也很讨厌回答。
DJ问说有从中出了什麼题目吗
元说专业的部分他常答对，其他的就不行了
DJ问元的年末计划
元说会和观众们一起度过吧(公演)，也有电影的活动，会和粉丝们一起度过
没有什麼个人的时间
DJ说虽然"Catch Me' 没有达到热门搜索目标，但是有很多粉丝们上传了认证照
元还是会提供电影的预售券的，然后要元再推荐自己平常听的一首歌给听众
元推荐的是 尹钟信-明天要做的事(with.成时京)
DJ说电影突破300万要元一定要再来上节目
元说好
============结束============
翻译by answnsdnjs
