134集文字翻译(第二部分),转自"徐河俊吧",翻译:
@摩天轮77回转《雪锡为被骗父母伤心若拉温柔安慰,二姐劝追回若拉黄马后悔》
若拉一直站在房门外等候,薛爸扶着薛妈出来,若拉迎上去。薛妈问若拉:“你是怎么知道的?”若拉有点犹豫,薛爸在一旁开声鼓励若拉让她说出来。
若拉就把宝京是自己的朋友,和雪锡住同一公寓,有一天在电梯口碰到支持不住晕倒了的雪锡的事和盘托出。薛妈一听到雪锡晕倒了的事情,再一次的站不住要薛爸更用力地搀着,她无奈至极地对若拉说:“怎么会这样,我们雪锡他怎么会这样。“
若拉马上安慰她说:”您不要担心,他现在能吃得下东西了,我给他做的他都吃了。“薛妈继续说:”怎么会是四期啊,怎么会?“若拉痛心无奈地说:”本来这个病比起其他的癌症的症状都不明显,一直是潜伏着的不容易发现。您不要太担心了。“薛妈说:”可以不担心吗?“若拉说:”如果连伯母您也这样的话,雪锡他怎么办?他会有多担心您啊?他现在不能再操心了呀,请您们帮帮雪锡,让他能专心一致地治病,好不好?“
薛爸点点头说:”我们知道了,辛苦您了。然后扶着薛妈走进电梯,若拉关心地交代他们:“什么都别想了,好好休息保重啊。”然后两老离开医院。
若拉转回到房里,雪锡一脸担心地坐在那里沉思,若拉温柔地对他说:“上床躺着去吧,没事的别担心,伯父伯母已经回去了,不会有事的。”雪锡痛苦地说:“对爸爸妈妈撒谎骗他们,让我很不安很难过。”
若拉故意逗雪锡说:“你还说你不会撒谎,以前不也骗过我了吗?”雪锡苦笑着说:“就那一次而已。”若拉看着雪锡,说:“眼睛怎么会这么漂亮的呢?”雪锡终于露出了笑容,开心地说:“还有呢?”(无信号)
二姐去给马脸做饭,并给他讲了一堆婚姻生活的大道理,让马脸一定要追回若拉,马脸心动。这里我就不译了。累。
两老回到家,薛妈拖着无力的身体坐到床上,薛爸马上去书房开电脑查找雪锡的病的资料。薛妈趴在床上,从痛得哭不出声,到放声痛哭,一直锤打着床一直痛苦的吼叫,吓得两个家佣跑到门口去看怎么回事,又不敢敲门。
薛妈越哭越厉害,薛爸也回到了房间,看到她那样,自己也坐在床上流泪,一边还安慰着薛妈,让她不要哭了。薛妈勉强支撑起来坐着,痛苦地大声说到:“怎么会发生这样的事?我们雪锡是多么好的一个孩子啊,就连我和你,我们也不是坏人从没做过坏事啊,为什么会这样,而且还不是初期,还要是四期,他有什么事的话我也绝对不活了,抗癌治疗是一件多么痛苦的事情啊,他现在连力气都没有了。”一直痛哭。薛爸也一直无声流泪。(哎我真的不想译了,太难受了今晚)