送昔年吧 关注:20贴子:4,787

回复:英语句子积累(谁来拯救我的翻译)

只看楼主收藏回复

每片叶子都是一支乐曲的海南
又脆又薄,湿润又温馨
稀金属一般闪亮的海南
连石头也是多情的


IP属地:湖北来自Android客户端48楼2014-03-23 15:12
回复


    IP属地:湖北来自Android客户端49楼2014-03-23 15:22
    回复
      不要去想五年后的情景,在我的心里,荷西,你永远是活着的,一遍又一遍地跑着回家,跑回家来看望你的妻。
      我靠在树下等油漆干透,然后再要涂一次,再等它干,涂出一个新的十字架来,我们再一起掮它吧!
      我渴了,倦了,也困了。荷西,那么让我靠在你身边。再没有眼泪,再没有恸哭,我只是要靠着你,一如过去的年年月月。
      我慢慢的睡了过去,双手挂在你的脖子上。远方有什么人在轻轻地唱歌——
      记得当时年纪小
      你爱谈天
      我爱笑
      有一回并肩坐在桃树下
      风在林梢鸟儿在叫
      我们不知怎样睡着了
      梦里花落知多少
      《梦里花落知多少》三毛
      (即使,即使时隔五六年,当年看得心碎落泪,无以言语无法呼吸,三毛撕裂的痛哭绝望如鼓击打在耳膜上。如今偶然翻起她恸哭的声音还是那样鲜活,宛如就在眼前跳跃着,然后一幅幅画面一点点沁透血泪的心声一阵阵如潮席卷我,剥走我的呼吸和心跳…)


      IP属地:湖北来自Android客户端50楼2014-03-23 15:41
      回复
        一颗沙中看出一个世界,
        一朵花里看出一座天堂,
        把无限放在你的手掌上,
        把永恒在一刹那间收藏。
        《天真的预示》布莱克(宗白华译)


        IP属地:湖北来自Android客户端51楼2014-03-23 16:33
        回复
          so we beat on boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
          于是, 我们奋力向前划,逆流而上的小舟,不停地倒退,进入过去。
          ——the Great Gatsby


          IP属地:湖北来自Android客户端52楼2014-05-02 22:01
          回复
            死后留下的臭哄哄的纸牌里,
            红心杰克和黑桃皇后在一起
            悲哀地讨论他们逝去的情爱
            ——《忧郁之一》波德莱尓


            IP属地:湖北来自Android客户端53楼2014-05-03 12:03
            回复
              他们的爱情不开喧闹的花,不散发张扬的芬芳,
              只是沉默蜿蜒,就郁绿了彼此整个生命。
              《总有一个人要先走》


              IP属地:湖北54楼2014-05-12 11:11
              回复
                印象中济州岛的房子都是矮矮的,
                路很窄却很干净,
                路上的行人很少,
                偶尔车辆开过,
                才会让我们惊觉不是走在一个静止的画面中。
                遇见频率最高的是石头爷爷,
                因为传说摸他的鼻子就能生儿子,
                所以常常被摸成塌鼻子。
                ——刀刀游记


                IP属地:湖北55楼2014-05-12 11:14
                回复