花样滑冰吧 关注:83,426贴子:4,738,068

回复:【2013GPF】总决赛国外评论翻译楼,欢迎添砖加瓦

只看楼主收藏回复

这个挺好


IP属地:四川36楼2013-12-04 20:34
回复
    其实看到这个赛季的群群,真的希望他能继续滑下去……可惜经济问题木有办法的说


    IP属地:江苏37楼2013-12-04 20:54
    收起回复
      应楼上要求,翻一些Jr帖的内容:
      最近只要一聊到日本选手的话题就吵起来,太叫人难过了……
      下面就是总决赛了,咱们换个心情,还是说一些参加总决赛的国外选手的话题吧
      陈小三、金博洋、PITKEEV、佩特洛夫
      我这四个人都挺喜欢的,大家喜欢哪一位呢?
      我是跳跃控,所以我喜欢博洋
      虽然我也觉得小三很厉害,但还没有吸引我的地方
      我会去现场看总决赛,所以印象可能还会改变
      陈小三这赛季还是继续封印3A吗
      皮特基耶夫的蛮干和佩特洛夫隐隐散发的大叔味已让我成瘾!
      陈小三过于好了反而觉得不可爱了
      皮特基耶夫虽然是美少年系的,脸的轮廓也很美
      但我个人还是比较喜欢佩特洛夫这种可爱弟弟系的
      啊,仅从颜上来说
      兼具博洋的跳跃能力和昌磨的表现力
      就没有这样的少年吗?
      陈小三后半的跳跃很厉害,博洋的两种四周也很厉害
      但陈小三要是能把3A捡回来,我大概还是选陈小三吧
      下赛季刑事和龙树就自动升往成年组了,陈小三和博洋会怎么安排呢?
      无意外这赛季(他俩)都能上JGPF和JW的台子
      自己能挣到GPS的两名额就升组,不行就留在青年组吧?
      当然也看那个国家男单的人才厚度
      日野还是别参加总决赛比较好吧
      我已经可以预见他会是压倒性的PCS最末位
      这样的话,全日的裁判也就无法忽视这一点了
      用无视国际标准的PCS强行压过宇野就不好了
      昌磨说从去年开始长了10公分
      真的长了这么多吗
      真的话,他是终于迎来了成长期吗,我能happy一下吗
      (日野)在昌磨的后面出场,就愈发显得他呆呆的
      而且在气场不合的全日Jr他也很紧张吧
      你们真不觉得刑事老吗?
      看起来就像脱离了上班一族从销售做起白手起家的29岁年轻实业家
      昌磨长高了我真开心呀。贪心点说我还希望他再长点儿
      昌磨长了10公分,貌似到150了
      要不咱之后一年再长个10公分看看?
      再长个10公分就是町田了
      陈小三看来打算在自由滑上一个3A
      不过好像3A跳得挺不顺的
      也许正式比赛还是两个2A的构成?
      博洋3个四周的预定…
      太牛了吧
      希望他能成功
      博洋冠了吧!不过不要勉强……
      这样的话,没有3A的陈小三和放了3个四周的博洋,我想看看会是怎样一个结果
      博洋这哪里是JGPF争冠啊,简直奥运代表都能争一争了


      IP属地:浙江38楼2013-12-04 20:57
      收起回复
        问一下,楼主是选择性翻译的还是全部一起翻译的?感觉闫涵似乎特别受乡民的关注。


        39楼2013-12-04 21:07
        收起回复
          有关于女单的评论吗?岛国人民应该很想拍死真真吧


          来自Android客户端44楼2013-12-05 23:37
          收起回复
            以下来自Jr男单讨论贴↓
            相比青年组女单的现状,男单已经算很争气了
            但是下赛季就不好说了
            能期待进JGPF的只有宇野一个
            陈小三貌似3A状态很好?
            果然这才是大本命……
            日本的两名选手一好一坏,龙树到底怎么了?
            陈小三从出场开始就有点儿焦躁,他的表现给我这样的感觉
            等分区被教练安慰时候的表情很可爱
            听去现场的人说
            陈小三果然是很厉害啊
            我看的是毛子台直播
            从出场就觉得他很厉害啊
            虽然助滑很长,但上了3A
            3Lz-3T虽然摔了,但在节目后半
            果不其然这孩子各方面都很出色啊
            田中也很不错,虽然因为成年人体型比较显眼ww
            希望他自由滑clean+更新PB+上台子……可以的话希望他夺冠
            俄罗斯两只和博洋大家都很好
            73~67,分数较为胶着,还是要看自由滑的发挥
            龙树……
            刑事,步伐四级呢
            刑事的步伐非常好
            动作幅度大
            虽然有点儿失礼,但俄罗斯两位比我想象的好多了
            皮特基耶夫有种独特的氛围
            陈小三虽然摔了一个但果然还是很厉害
            我还以为他会比刑事高呢
            啊,这是我在现场看的感受
            刑事这赛季保持不败
            然后发动奥运年日本男单夺世青赛冠军的法则吧
            龙树有点儿……那个,试着悠闲地旅个游什么的怎么样?
            以特例派龙树去四大洲吧(提案
            即便不以特例,只要全日比得不错也能去4CC的,但考虑到积分和下赛季的名额,还是去世青赛更好
            只有陈小三把连跳放在后半
            即便3Lz-3T摔倒,BV还是很高
            说起来,JGPF出场者全员3A成功!
            这是史上头一回吗?
            龙树外的5人都有夺冠的可能性
            真有趣
            我被现在Jr孩子们的细长身材和大长腿惊呆了
            好想去GPF
            想要穿全身白色的紧身衣把脸涂成红色cosplay国旗去给龙树和刑事加油
            陈小三不知道是不是因为人小的关系跳跃像女孩子属于省力型没有什么迫力
            皮特基耶夫也许在下个奥运会成为俄罗斯的王牌
            又有跳跃能力又不像其他俄罗斯选手那样有不好的习惯
            我去看的现场,陈小三没有想象中那么好
            特别的紧张,而且因为上了3A吧,整体的跳跃助滑都较长
            本来以为跳跃还要更有远度,实际比印象中要tiny很多
            明天会上3A吗
            皮特基耶夫跳跃很高滑得也不错,比这赛季看的视频中要好很多
            我也在现场
            真的非常同意你的观点。陈小三没有期待中那么好
            刑事发挥很好
            得到了全场起立鼓掌
            我去了现场,陈小三的冰面覆盖率没有想象中好
            但是旋转绝对是所有人中最好的,而且手腕的运用和上半身的表现非常出色,让我吃了一惊


            IP属地:浙江47楼2013-12-06 10:59
            收起回复
              这样很不错呢


              来自Android客户端50楼2013-12-06 13:36
              回复
                这回羽生能拿到内定了
                剩下两个名额的争夺会很激烈,我很期待
                奥运团体看来已经决定是羽生上SP了
                羽生会推掉团体赛吧
                奥瑟、城田和羽生他们仨应该会做出最后的决定
                要是有选手推掉团体赛,不知道会怎么样
                不是因为伤病推掉的话,不会被允许吧
                日本这边是不看选手的意思的
                我都能预感到自由滑会是裙裙的翻盘
                织田虽然不起眼,但旋转的定级都拿到了
                羽生在GPF就迎来高潮要不要紧啊……
                那个分,再怎么看都太高了吧
                具体你觉得哪部分过高了呢?
                以今天的表现来说PCS除了SS外比裙裙高都是合理的吧
                步伐中加入了很多没有见过的动作
                去年CLEAN的情况下拿到过95,今年这分也不奇怪吧
                索契团体赛的SP,是不是规定拿到SB的选手必须参加啊?
                像羽生这样,可以在团体赛SP中先热身一下
                然后正式比赛就少点紧张,不也挺好的嘛
                羽生该不会从其他选手那里吸取了养分吧
                这也吸太多了吧……
                闫涵的编排不错,但在最后一组滑这节目还是有点显眼
                像戈米沙那样跳跃不好的选手滑这样有情节的节目是很可爱
                但像闫涵这样有才能的选手还是滑一些更难的节目,在印象上来说比较好
                闫涵的节目
                我刚好好看了一遍,很有趣
                编了很多进去
                羽生太厉害了
                织田安定
                町田居然猴脑……?
                俄罗斯是太孙和普的竞争吧
                要是有两个名额就好了(´・ω・‘)
                我只是单纯想看大家的神演技……很期待闫涵的华丽3A和太孙的四周的说
                裙裙法国站太好了今天有点可惜。难得出现了糟糕的氛围
                最有趣的节目毫无疑问是闫涵
                那种故意的小可爱我太难抵挡了
                闫涵最开始装可爱的那个pose我太喜欢了w
                羽生这赛季一直和裙裙对战,成长了
                自由滑即便有失误我想也不会大崩了
                这回羽生的分数就类似俄罗斯站小小卡那样
                正式的奥运比赛是不会有那么高分的吧
                但是冰协一旦认定“你就是我们的王牌”
                分数起码涨两分,有这种可能
                裙裙有意识到不擅长在日本比赛吧
                和日本冰场太合不来了
                虽然我觉得他能在自由滑扳回来
                闫涵的FS有在观众边上做类似指挥者那样的动作吧
                那个在福冈的观众前会怎么处理我很期待啊
                那是袭击猎物的汉尼拔博士吧
                我个人来说喜欢看闫涵正统派的厚重节目
                两个赛季前的那个华尔兹太合我胃口了
                这赛季一下子换了风格,虽然尝试各种风格也不是一件坏事
                但是我还是挺想看闫涵SP和LP一下子转变风格的
                羽生成为冰协公认的王牌的话
                一直以来95+就会变成97+吧
                羽生已经确定滑团体赛SP了,LP多半是町田
                高桥能休息一下不错啊
                裙裙在记者会上说,他在内场热身时听见了观众的欢呼声,知道羽生跳跃全成了,但具体得了几分他不知道


                IP属地:浙江51楼2013-12-06 14:35
                回复
                  天天FS:88.59+61.72=150.31


                  52楼2013-12-06 15:03
                  收起回复
                    羽生比裙裙的PCS高呢
                    嘛,从发挥来看是当然的
                    能够给予正当的评价太好了
                    嘛,高桥平时也经常爆水
                    不过比NHK时候的高桥还高的PCS,还是做得太过了点吧
                    滑行质量和内容羽生比不过高桥的说
                    闫涵今天的身体怎么样?
                    我登陆不了微博,不知道情况
                    希望大家都能享受日本之旅
                    微博上什么都没有,说明他没什么事吧?
                    这回羽生的分数就像俄罗斯站小小卡的分……
                    羽生只要成1个四周两个3A,就算出现两个失误也会是冠军吧
                    即便裙裙发挥得再完美
                    我也觉得闫涵的节目很有趣
                    但我不知道编排的意图w
                    也许搜一下主题之类的能明白吧
                    说实话,看到裙裙开头的跳跃时,我还以为这是上100的节奏
                    希望能给织田再多点pcs
                    闫涵四周跳的轴歪得太厉害了
                    那样子要落冰果然还是太难了w
                    我今天才发现闫涵戴了耳钉
                    幸好我买了大屏幕电视机
                    高桥已经一辈子都不可能赢过羽生了吧w
                    羽生的短节目从去年开始看了很多遍了
                    竟然没有看腻。大概这就是年轻选手的进化吧
                    羽生两场比赛都和裙裙一起,立功了
                    果然挑战还是很重要的
                    不过也有人认为裙裙会把神演技存到奥运会
                    嘛,明天很期待啊
                    希望大家的跳跃都能成
                    羽生LP是个问题
                    不知道裙裙还剩几张神演技券,要是口袋里还有3张左右,那在这儿神演技一下也是可以的哦
                    要是在GPF用光了神演技券,那就太浪费了
                    但又很想再看一遍法国站的表现,啊,我好纠结
                    各裁判,选出跳跃最漂亮的选手
                    4S3T 小海盗
                    4S 小海盗
                    4T3T 裙裙
                    4T 羽生
                    3A 闫涵
                    3lz 裙裙
                    3F 高桥
                    大概是这样吧
                    请把“落冰 织田”也加上
                    还有连3T 织田
                    3-3最喜欢织田的
                    很有余裕,看起来像2周似的w
                    Lz从正宗程度来说是小巴西或者闫涵吧
                    高桥3F的漂浮感很厉害
                    3S和3Lo一下子想不出谁来。大概因为这跳说起来算女单跳吧
                    闫涵身体有点松啊
                    是容易发胖的体质?
                    小巴西的落冰也很喜欢
                    电眼和町田的4T我很喜欢
                    织田的3T-3T虽然很漂亮
                    但经常在不该出现的时候出现(´・ω・‘)
                    喜欢织田的3Lo,和高桥的3F不同的漂浮感
                    让人想吃软冰激凌的感觉
                    裙裙看起来脸色不好
                    织田、闫涵、太孙比完后唇色也都很青
                    平时也都是那样吗?
                    嗯,看起来大家脸色都不好
                    大概是会场灯光的关系吧,多数的选手和教练看起来脸色都不好
                    尤其是织田
                    织田的脸色不好什么的会让我担心还是别说了……
                    估计教练给的压力也很大吧
                    GPF毫无疑问是羽生金牌
                    羽生的自由滑预测无能
                    今天还没办法断言
                    裙裙在日本滑不好基本在预想内
                    没有什么大的奇迹的话要逆转是很难的吧
                    裙裙不会是拉面吃多了体重涨了吧
                    也许豚骨不合裙裙口味
                    推荐我们这儿的清淡拉面哦
                    裙裙的脸真的看起来年轻了一点
                    然后头发也柔了很多
                    羽生感觉声音比以往高了些
                    闫涵的小剧场今天也闹闹的很好
                    裙裙大概是发型的关系吧,比平时看起来要帅
                    想起了他17岁左右时的美少年时代
                    果然也有人这么想w
                    裙裙是身体不舒服吗?
                    这回羽生的最高分是为了让这赛季最好的分数集中在羽生和高桥上
                    为了让两个人能确实参加奥运会所做的布阵


                    IP属地:浙江53楼2013-12-06 16:36
                    收起回复
                      就像中国必滑黄河一样
                      俄罗斯男单全员必滑普鲁申科节目?这话笑死我了


                      IP属地:福建55楼2013-12-06 22:40
                      收起回复
                        裙裙好像在观众席上吃什么东西
                        裙裙不要在观众席吃面
                        拉面wwww
                        可以吃吗?w
                        庞清佟健~~~~
                        啊啊啊,这一组超厉害的
                        佟爷,希望你今天也是佟兄(指年轻有体力)
                        阿类?衣服换了
                        ///
                        爱的练习
                        PT的抛跳不错
                        哇哦哦哦!!
                        远到让人看呆的抛跳不断出现
                        庞清的3T OK
                        这三组也是最后一次聚到日本了吧(´・ω・‘)
                        不管哪一组抛跳都好厉害
                        PT加油~~~~~~~~~~!!!!!!!!
                        说实话,我没想到这个赛季还能在大奖赛看到PT
                        并且能进入GPF还留到最后三组
                        佟兄的膝盖,不知道还能坚持几场,加油啊!!!
                        //////////
                        PT加油~~~
                        膝盖也加油~~~
                        PT加油~~~~~~
                        今天也亲亲~~~~~~~~~~~
                        平均年龄最高组
                        今天也好美
                        庞清的飘带好可爱
                        /////////////////////
                        佟兄好帅
                        庞清又瘦了一圈
                        哦哦 2A-2A
                        2A2A来啦━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
                        哦哦哦哦哦哦哦哦
                        佟兄好棒///
                        不错不错
                        3T OK
                        膝盖尽力了
                        希望这回有深吻
                        哦哦哦哦,今天的SBS也成功了
                        哦哦哦哦
                        膝盖加油
                        爱的2A-2A
                        神啊,请保佑佟兄的膝盖
                        哦哦哦哦3T
                        佟兄的膝盖不是大爷的膝盖!!!
                        今天单跳也很好
                        太难以置信啦
                        太棒啦,上啊~~~~~~~~~~
                        旋转……
                        爱的旋转错开了///////
                        啊啊啊,太可惜了,没配合上
                        能听见佟兄爱的号令声
                        捻转也没问题,最担心的是螺旋线
                        接下来只要展现两人世界就行了!!!
                        佟兄是拿到了一副新的膝盖吗
                        佟兄渐渐靠了过来
                        佟兄的位置因爱渐渐发生了偏移w
                        因为同步上就看不见对方的脸了
                        原来如此!
                        好美啊
                        冰都快融化了
                        稍微有点没速度?
                        PT好美啊
                        爱的抛跳又来了///
                        爱的抛跳━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
                        太好啦
                        抛3S太美啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        我爱你们~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        3STh的延迟感
                        好棒啊
                        托举下来时很温柔
                        爱的抛跳成了*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*!!!!
                        太棒了爱的抛跳
                        哦哦哦3LoTh也成了
                        太好啦
                        PT在福冈所有跳跃都成了哦
                        接下来就安心了
                        美腿啊
                        ///////////
                        爱的抛跳第二回好棒
                        谜的爱之托举
                        虽然感动到我都不明所以了,但全都是爱
                        无法实现的梦想请不要破灭,到索契绽放~~~~~~
                        温哥华时特意休了假,在家一把鼻涕一把泪看的
                        ( ゚Д゚ノノ"☆パチパチパチパチ太棒了/////////////////
                        ///////////////////////////////////////////////////////
                        //////////////////////////////////
                        毫无疑问是赛季最佳
                        佟兄的膝盖复活了
                        太美啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        你们到底说了几遍“爱”wwww
                        我在电脑前起立鼓掌了!!!太棒了!(´;ω;‘)
                        我眼泪都出来了
                        我也在自家起立鼓掌
                        回头看起来那个旋转太可惜了
                        啊啊,太羡慕在现场的人了
                        虽然没有亲亲,但握拳了
                        太棒了~~~~~~~~
                        好棒!好棒!
                        哇啊啊啊啊好想在现场看
                        好厉害啊
                        双人前几位真的光看着就能吃好几碗饭了
                        今天不是大爷太好了
                        马上握拳了
                        今天没有亲亲
                        佟兄的头发变成了甲壳虫了
                        昨天就这样了
                        爱的握拳////////
                        PT太棒了/////////
                        太棒了
                        希望在索契也能见到
                        抛跳落冰后的一体感太强了
                        快亲亲!
                        希望在索契也能看到这样好的SP和LP
                        亲吧
                        我在画面前起立鼓掌
                        今天也好嫉妒现场的人
                        回过头来一看,佟兄的衣服还是中国味的
                        哭了,真的
                        虽然有些小失误,但真亏了他们能顺下来
                        TES不降的话,恐怕会有142、143,能更新SB吧
                        别降啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        佟兄,在日本剪个头发再回去吧
                        中国队全员都是啊
                        总之希望带上闫涵
                        佟兄还是算了
                        佟兄的膝盖,估计跳跃都成了吓了一跳,到旋转时想起了自己的年龄w
                        表演看出神了,都没去看TES
                        旋转是永远的课题
                        没关系,反正奥运会好像能合上
                        原来如此,因为紧张,平时的timing会变
                        这个曲子超喜欢的,所以更加哭得厉害
                        哦哦哦减了
                        是在等分还是在等亲亲?
                        两个人最后小小的握拳的地方好有爱啊
                        啊啊减下去了
                        观众席上坐着博洋
                        穿着荧光黄的上衣超醒目
                        诶诶诶诶诶???
                        减了2分啊!!!
                        我呆了
                        压根就没有看左上的精力
                        佟兄的笑容好棒
                        减了约2分?
                        138.58
                        213.98
                        1位
                        哦哦哦哦
                        SB了━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
                        恭喜SB
                        恭喜有奖牌了
                        总分超过温哥华了
                        索契也请超过啊
                        没到140
                        不过是个不错的分了
                        确保奖牌了
                        现在亲亲也没关系哦
                        我好羡慕在庞清膝上的那只吉祥物
                        (所有中国选手参加的项目实况都翻完了,后面会翻些Jr男单讨论贴和Sr男单讨论贴的内容)


                        IP属地:浙江59楼2013-12-09 21:18
                        收起回复