世界名著吧 关注:89,046贴子:783,607
  • 21回复贴,共1

发现周克希的《基督山伯爵》最新版有错别字~~~XD

只看楼主收藏回复

就是那个蓝色类似布面的版本。有奖励吗?上卷190页第三行第5个字!!

抓机太喳了,先盗用吧主的图 @林小译
@七叶一夏 抱歉手机太喳不能上图。我不知道怎样评价- -。总之觉得挺不错就是了 ,值得入手!!!
这名著真的挺好看,作者省略掉大部分的监狱生活真的是业界良心啊!不知道唐格拉 尔,费尔南和德 维尔福这三个人哪一个是唐戴斯第一个复仇的对象呢。


IP属地:广东1楼2013-12-04 15:44回复
    读者很认真
    有个把错别字也属正常


    2楼2013-12-04 17:41
    回复
      哦,“埃德蒙”印错成“爱德蒙”了


      来自Android客户端3楼2013-12-04 17:44
      收起回复
        送你贴吧味的节操一打!~~
        感谢你的细心下一次印刷就会修订


        4楼2013-12-04 17:49
        收起回复
          “作者省略掉大部分的监狱生活真的是业界良心啊”楼主这句话是什么意思,周老这版还有删节?


          IP属地:北京5楼2013-12-04 18:11
          收起回复
            我觉得监狱生活才好看呢…


            来自Android客户端6楼2013-12-04 18:27
            回复
              霍乱时期的爱情马上看完了!娃哈哈


              来自手机贴吧7楼2013-12-04 19:33
              回复
                楼主强大


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2013-12-04 21:23
                回复
                  译林的书出现错别字见怪不怪


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2013-12-04 22:03
                  回复
                    LZ我又找到一个错字了:上卷第372页,告示牌的译文,第四行第11个字
                    @踏破江北街 吧主的一打贴吧味节操我收下了,这次我要半打吧主味的节操


                    IP属地:广东10楼2013-12-05 04:34
                    收起回复
                      这点小问题有什么译文名著典藏那套,按理说这贵的书应该没问题吧?1:《悲惨世界》里,有两个修女的名字直接印错了,印成另外两个完全不同的名字。2:《弃儿汤姆琼斯的历史》,第三章的目录也印成了“汤米琼斯”


                      来自Android客户端11楼2013-12-05 06:52
                      收起回复


                        IP属地:河北12楼2013-12-06 11:30
                        回复