翻译无非把虚词,重点字,语法特点,文意方一起,通顺表达出来。
有基本逻辑思维，文言常识，按照一定语言规范，逐字翻译下来，读得通顺，不罗嗦，不缺少重要信息，就可以了：这大概就是直译。
意译，我也说不清楚，我从前文章是纯粹的“不求甚解”。