重庆话吧 关注:3,059贴子:40,755
  • 19回复贴,共1

重庆方言中“苏气”与“行式”的词汇的由来

只看楼主收藏回复

旧时的重庆以苏州、杭州、广东等地传来的服饰、家具为美,故衍生出“苏气”与“行式”这两个词汇。
苏气,顾名思义、苏州的气息,谓态度大方,打扮漂亮,一般多用来形容女性。
李劼人 《死水微澜》第二部分二:“与一般乡下新娘子,只要见了生人,便死死把头埋着,一万个不开口的,比并起来,自然她就苏气多了。” 沙汀 《淘金记》十五:“直到寡妇那么苏气地收拾好了,老板娘这才小声而热情地完成了她的任务。”


1楼2013-12-05 17:46回复
    行式,即杭州的样式,后引申为 厉害、洋气、前卫之意,一般多指男性,其实与北京方言中“牛毴”一词大致相同。


    3楼2013-12-05 17:47
    收起回复
      我只对行事比较熟悉。。
      ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


      来自iPhone客户端4楼2013-12-05 19:31
      收起回复
        晚安额
        bdhd://谢谢你如此温柔,点着笑容的灯火,只温暖而不打扰我。
                    ┏ (^ω^)=☞小空心 


        来自Android客户端5楼2013-12-06 01:16
        回复
          下载贴吧客户端发语音!


          来自Android客户端6楼2013-12-06 02:50
          收起回复
            每天一水 健康生活
            ________专业小尾巴 版权所有 绝爱重出江湖


            IP属地:重庆来自Android客户端7楼2013-12-06 09:15
            回复
              没听说过


              8楼2013-12-20 11:44
              回复
                没听过苏气,是嘛意思?


                来自Android客户端9楼2013-12-20 22:58
                回复
                  还有「苏叶子」也是关於苏行到词汇。


                  来自iPhone客户端10楼2013-12-21 19:25
                  收起回复
                    学习了


                    来自iPhone客户端14楼2015-06-20 04:57
                    回复
                      我们这儿有


                      IP属地:四川来自Android客户端15楼2015-07-07 23:40
                      回复