有些歌词,你永远听不明白。
唱歌真是高难度的运动!虽然像周杰伦那样能把中文唱的像英文的,也是千年一遇的人才,可在漫长的成长岁月里,总还有一些歌词,让我们生出这样那样的困惑——
1、小时侯听《信天游》:“我低头,向山沟”,总觉得是“我的头,像山沟”。
2、“千年等一回,等一回——”,有人听成:“千年的女鬼,的女鬼——”
3、当年综艺大观的结束曲:“再见,再见,相会在彩屏前......”怎么听都像:“相会在太平间......”后来估计是观众意见太大,改成“相会在掌声里”了。
4、记得米老鼠和唐老鸭吗?片头说,“啊,演出开始了!”我听了好久,一直以为他说,“啊,野猪拉*了!”
5、《济公》里唱:“哪里有不平哪有我”。太对了,地上哪里不平,当然会有“窝”了!
6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”,当初无论如何也听不懂,总听成“永永远远地差两年”,老是纳闷,为什么一定要差两年呢?
7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》,里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”,我怎么听,都是“为何每个妹妹都嫁给人类”!
8、我的高中同学告诉我,他小时侯把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”!他那时根本不知道“边区”是什么,只是记得清清楚楚,每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是,在他们村子西边某个高处架着一台变压器,傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷:为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢?
9、刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪,难不成他们有过一段......
10、“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”,听成“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑......”
有一首歌唱:“........我们坐在高高的骨灰缸边.......”觉得很恐怖。高中时才弄清原来的歌词:“.......谷堆旁边。”
“学习雷锋好榜样.........立场坚定豆子香。”为什么立场坚定了,豆子也就香了呢?
小时候看一休,主题歌(日文)误听误学,成了:“格叽格叽格叽格叽格叽格叽,阿姨洗痰盂......”
以前听<<娃哈哈>>:“...... 和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上笑开颜。”这两句我总听成“河南的阳光照耀着我们,美国人脸上笑开颜。”郁闷了这么多年......
2,张学友《结束不是我要的结果》:“......结束不是我要的结果,那个等在车窗里的人已不再是我。”后面一句我和老友一致听成“那个等在厕所里的人已不再是我.....”
3,有一首歌,直到现在我还认为那歌名是“一群三八舞”,知道是那首歌不?——《忘情森巴舞》
4,有一首歌唱“大雁听过我的歌,小河亲过我的脸。”很长时间我都听成了“大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸。”晕!
忍者———"像一出怀旧的默片"听成"像猪八戒的馍".
爱在西元前———朋友听了问我:"怎么会有《爱值十元钱》?"
安静———"你要我说多难堪"听成"难看".
最后的战役———"我留着陪你"听成"我流着喷嚏",进一步联想成"我流着鼻涕".
双截棍———我只听懂一句"快使用双截棍,呵呵哈嘿",中间那段钢琴和停顿时,我还以为是音响出问题了,吓得我一身冷汗……
最后的战役———"可是你那件染血布满弹孔的军外套"听成"可是你那件洗不完的空的军外套".
暗号———"没人帮你擦眼泪"听成"美人给你擦眼泪".
可爱女人———"可爱女人"听成"矮女人".
半兽人———"让我们半兽人的灵魂翻滚"听成"让我们半兽人吃完了别犯困"."再也没有纯白的灵魂"听成"再也没有崇拜的离婚".
爷爷泡的茶———"一张稚气的脸"听成"一张慈禧的脸".
龙拳———"我右拳打开了天,化身为龙"听成"我为谁打开了天,有什么用";"我就是那条龙"听成"我就是烂蛟龙".
《三年二班》里"没关系,再继续努力"听成"没关系,再去当奴隶".
"我是一个兵,来自老百姓" 我们总以为是"我是一个兵,打死老百姓"
"我不想说,我很亲切" 以为是"我不想说,我偏要说"
《歌声与微笑》里面的我从小就听成了“ 僵尸变野春花” 后面才知道人家是“ 将是遍野春花”
唱歌真是高难度的运动!虽然像周杰伦那样能把中文唱的像英文的,也是千年一遇的人才,可在漫长的成长岁月里,总还有一些歌词,让我们生出这样那样的困惑——
1、小时侯听《信天游》:“我低头,向山沟”,总觉得是“我的头,像山沟”。
2、“千年等一回,等一回——”,有人听成:“千年的女鬼,的女鬼——”
3、当年综艺大观的结束曲:“再见,再见,相会在彩屏前......”怎么听都像:“相会在太平间......”后来估计是观众意见太大,改成“相会在掌声里”了。
4、记得米老鼠和唐老鸭吗?片头说,“啊,演出开始了!”我听了好久,一直以为他说,“啊,野猪拉*了!”
5、《济公》里唱:“哪里有不平哪有我”。太对了,地上哪里不平,当然会有“窝”了!
6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”,当初无论如何也听不懂,总听成“永永远远地差两年”,老是纳闷,为什么一定要差两年呢?
7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》,里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”,我怎么听,都是“为何每个妹妹都嫁给人类”!
8、我的高中同学告诉我,他小时侯把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”!他那时根本不知道“边区”是什么,只是记得清清楚楚,每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是,在他们村子西边某个高处架着一台变压器,傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷:为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢?
9、刘德华的《中国人》里,“五千年的风和雨呀藏了多少梦”,听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪,难不成他们有过一段......
10、“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”,听成“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑......”
有一首歌唱:“........我们坐在高高的骨灰缸边.......”觉得很恐怖。高中时才弄清原来的歌词:“.......谷堆旁边。”
“学习雷锋好榜样.........立场坚定豆子香。”为什么立场坚定了,豆子也就香了呢?
小时候看一休,主题歌(日文)误听误学,成了:“格叽格叽格叽格叽格叽格叽,阿姨洗痰盂......”
以前听<<娃哈哈>>:“...... 和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上笑开颜。”这两句我总听成“河南的阳光照耀着我们,美国人脸上笑开颜。”郁闷了这么多年......
2,张学友《结束不是我要的结果》:“......结束不是我要的结果,那个等在车窗里的人已不再是我。”后面一句我和老友一致听成“那个等在厕所里的人已不再是我.....”
3,有一首歌,直到现在我还认为那歌名是“一群三八舞”,知道是那首歌不?——《忘情森巴舞》
4,有一首歌唱“大雁听过我的歌,小河亲过我的脸。”很长时间我都听成了“大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸。”晕!
忍者———"像一出怀旧的默片"听成"像猪八戒的馍".
爱在西元前———朋友听了问我:"怎么会有《爱值十元钱》?"
安静———"你要我说多难堪"听成"难看".
最后的战役———"我留着陪你"听成"我流着喷嚏",进一步联想成"我流着鼻涕".
双截棍———我只听懂一句"快使用双截棍,呵呵哈嘿",中间那段钢琴和停顿时,我还以为是音响出问题了,吓得我一身冷汗……
最后的战役———"可是你那件染血布满弹孔的军外套"听成"可是你那件洗不完的空的军外套".
暗号———"没人帮你擦眼泪"听成"美人给你擦眼泪".
可爱女人———"可爱女人"听成"矮女人".
半兽人———"让我们半兽人的灵魂翻滚"听成"让我们半兽人吃完了别犯困"."再也没有纯白的灵魂"听成"再也没有崇拜的离婚".
爷爷泡的茶———"一张稚气的脸"听成"一张慈禧的脸".
龙拳———"我右拳打开了天,化身为龙"听成"我为谁打开了天,有什么用";"我就是那条龙"听成"我就是烂蛟龙".
《三年二班》里"没关系,再继续努力"听成"没关系,再去当奴隶".
"我是一个兵,来自老百姓" 我们总以为是"我是一个兵,打死老百姓"
"我不想说,我很亲切" 以为是"我不想说,我偏要说"
《歌声与微笑》里面的我从小就听成了“ 僵尸变野春花” 后面才知道人家是“ 将是遍野春花”