绿间赤司吧 关注:1,460贴子:7,159
  • 13回复贴,共1

【自汉化】绿赤各种图文翻译(超级龟速更新中~!)

只看楼主收藏回复

点阅此贴时请先详细阅读完2L之前言,我知道很废话,但是还是希望喜欢绿赤的各位能看一下~~><!!!


1楼2013-12-06 12:14回复
    注意事项:
    1.本翻者为超初级日文学习者,若有翻错的地方,请不要犹豫,大声地斥责他吧!
    2.因为是学生党,所以更新的速度极慢,但是绝不会超过半年不翻,因为那叫弃坑!
    3.禁止转载!!
    感谢各位的配合,谢谢合作!


    本楼含有高级字体3楼2013-12-06 12:48
    回复
      ,,,,一直以为这对叫绿赤来着,我居然进错吧了【泪】
      给赞↖( ̄▽ ̄")


      IP属地:江苏5楼2013-12-07 12:40
      收起回复
        我在想我要不要用纯文字翻译的方式.........然后贴网址........ORZ看过很多贴吧的翻译好像有很多都是直接贴ID没有问过作者的样子,好像喔!!是好像喔!!说错了拜托不要骂我!!!><


        6楼2013-12-10 22:41
        收起回复
          第三篇
          「...我会买新的冰给你,所以赶快站起来的说」
          「哥哥,这个虫在做什麼?」
          很热所以赶快走的说「蚂蚁吗?这些工蚁会将食物运回蚁后所等待的巢里的说」
          「...哦...」
          「呐、哥哥,等会赤司君会来对吧?」
          「?啊啊、是啊」
          「那麼、赶快买完冰棒回去」
          「...突然,什麼的说...」
          「打扰了」
          「喔呀、你好」
          「你好、赤司君」
          「今天很热呢」
          「去买冰棒了唷」
          「那太好了呢」
          「也有你的份的说」
          「这是你的份的说」冰棒
          「谢谢你」
          「哥哥」
          「这也是唷」
          「?这是我的份的说」
          「对、所以必须要给赤司君」
          「为什麼我的份必须要给赤司的说」
          「因为工蚁是要将食物运给蚁后的吧」
          「那麼哥哥也必须要将食物给赤司君」
          「嘻嘻嘻、我是蚁后,绿间是工蚁吗!」
          「罗嗦的说!」
          「嘻嘻、但是,或许
          是这样呢」
          「所以蚁后没有工蚁
          就没办法活下去」
          「那麼哥哥必须更加的努力才行呢」
          「为了我这麼做我很感谢呢」
          「呐」
          「绿间?」


          10楼2013-12-11 22:11
          回复


            来自iPhone客户端15楼2014-01-12 21:19
            回复
              其实我想封了这里了............我想还是不要在这里弄翻译的东西好了wwwwww抱歉各位!!!!><
              但是因为已经翻了所以就不删了OwO(如果没人反应这里侵权的话........)


              16楼2014-04-05 11:46
              回复
                ----------------------封---------------------------


                本楼含有高级字体18楼2014-04-05 11:47
                回复