rain吧 关注：563,431贴子：8,375,251
- 7回复贴，共1页
谢谢！终于知道了，다 줄꺼야 – 조규만
ta jur go ya – jo gyu man
给你所有 -赵奎满 (1998)
그대 내게 다가오는 그 모습
kude nege tagaonen ku mosep
慢慢你走近我身边
자꾸 다시 볼수 없을 것만 같아서
jagu dasi borsu opser kotman kataso
我却担心再也见不到你
감은 두눈 뜨지 못한거야
kamun tunun deji motangoya
紧闭双眼不愿睁开
너를 내게 보내준걸 감사할뿐야 고마울뿐야
norer nege bonejungor kamsaharbunya komaur bunya
只能感谢你到来,谢谢你
많이 외로웠던 거니 그동안
mani werowotdon koni kedongan
这段日子你是否寂寞?
야워가는 너를 보며 느낄수 있어
yawoganen norer bomyo nugirsu iso
我看到逐渐消瘦的你
너무 힘이들땐 실컷 울어
nomu himiderden sirkoturo
如果累了,你尽情哭吧!
눈물속에 아픈기억 떠나보내게 내품에서
nunmursoke apungiok donabonege nepumeso
让心痛随泪水消失,请你在我怀中!
서글픈 우리의 지난 날들을 서로가 조금씩 감싸줘야해
sogurpun wurie jinan narderer soroga jokumsik kamsajoyae
孤独的我们 要守护彼此困难日子里的点点滴滴
난 내게 너무나도 부족하겠지만
nan nege nomunado bujokajiman
对你而言,我真的不够好
다 줄꺼야 내 남은 모든 사랑을
ta jurgoya ne namun modun saranger
但我愿为你付出一切来爱你
演唱者赵圭满，也有翻译成赵具万的,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》，歌名英文是《all fou you》，《i give you all》，这首歌《爱上女主播》里面享哲在KTV里面唱给善美的是同一首，在较早的一部韩剧，由车太贤、金贤珠、张赫、金荷娜演的《沐浴阳光》里是插曲，在《浪漫满屋》里李英宰在KTV里给韩智恩也唱过这首歌。
赵奎满的原版太难找了，这个版本的是张东健唱的，也就是他在《爱上女主播》里面唱给真善美的那个版本，你就将就着听吧：
http://www.jangdonggun.co.kr/UploadData/h208254v14.mp3
ta jur go ya – jo gyu man
给你所有 -赵奎满 (1998)
그대 내게 다가오는 그 모습
kude nege tagaonen ku mosep
慢慢你走近我身边
자꾸 다시 볼수 없을 것만 같아서
jagu dasi borsu opser kotman kataso
我却担心再也见不到你
감은 두눈 뜨지 못한거야
kamun tunun deji motangoya
紧闭双眼不愿睁开
너를 내게 보내준걸 감사할뿐야 고마울뿐야
norer nege bonejungor kamsaharbunya komaur bunya
只能感谢你到来,谢谢你
많이 외로웠던 거니 그동안
mani werowotdon koni kedongan
这段日子你是否寂寞?
야워가는 너를 보며 느낄수 있어
yawoganen norer bomyo nugirsu iso
我看到逐渐消瘦的你
너무 힘이들땐 실컷 울어
nomu himiderden sirkoturo
如果累了,你尽情哭吧!
눈물속에 아픈기억 떠나보내게 내품에서
nunmursoke apungiok donabonege nepumeso
让心痛随泪水消失,请你在我怀中!
서글픈 우리의 지난 날들을 서로가 조금씩 감싸줘야해
sogurpun wurie jinan narderer soroga jokumsik kamsajoyae
孤独的我们 要守护彼此困难日子里的点点滴滴
난 내게 너무나도 부족하겠지만
nan nege nomunado bujokajiman
对你而言,我真的不够好
다 줄꺼야 내 남은 모든 사랑을
ta jurgoya ne namun modun saranger
但我愿为你付出一切来爱你
演唱者赵圭满，也有翻译成赵具万的,歌名叫《给你所有》，或《所有都给你》，歌名英文是《all fou you》，《i give you all》，这首歌《爱上女主播》里面享哲在KTV里面唱给善美的是同一首，在较早的一部韩剧，由车太贤、金贤珠、张赫、金荷娜演的《沐浴阳光》里是插曲，在《浪漫满屋》里李英宰在KTV里给韩智恩也唱过这首歌。
赵奎满的原版太难找了，这个版本的是张东健唱的，也就是他在《爱上女主播》里面唱给真善美的那个版本，你就将就着听吧：
http://www.jangdonggun.co.kr/UploadData/h208254v14.mp3
