芝智也公开分享 - 下午4:37 #SKE48 本日の剧场公演にて、
チームE菅なな子、SKE48卒业のご报告をさせていただきました。
今后は、自分の梦を叶えるために、学业に専念させていただきます。
自分自身で悩みに悩み、出した结论です。
何に対しても常に全力な彼女の姿势は、
今后の人生でも変わる事なく、
きっと自分の梦を叶えてくれると信じています。
ファンの皆さま、最后まで応援をよろしくお愿い致します。

企鹅走了，七子也要走了。

请允许我,,,,,,

次奥！！！！

转自果坛
私､菅なな子は､今月 12 月末で SKE48 の活动を辞退させて顶くことになりました。
すごい急な报告になってしまい､申し訳ないのですが、これから高校 3 年生になるにあたって、学业をしっかりやっていきたいと思い、この决断をさせて顶きました。SKE48 に入って 3 年目ですが、入った时からたくさんの方が応援をして下さって、たくさんのメンバー、スタッフさん、家族が私のことを支えて下さり、わたしはここまで活动をしてくることができました。ありがとうございます。最后まで全力の菅なな子で行きたいと思うのでよろしくお愿いします。
我, 菅奈奈子将在今年12 月末辞退SKE48的活动。如此突然发布非常抱歉，但是我今后将步入高三，希望能够好好完成学业，因此做出此决断。加入SKE三年了，是在大家的支持下、许多成员、工作人员和家人的应援下才能走到今天。真的非常感谢。还请多多支持将全力走到最后的菅奈奈子。

晴天霹雳

还没有见到 握到呀。。。