【中文歌词】Tou在演唱会上唱过的BigAss《为爱而生》

大家都知道，荷尔蒙剧组演唱会上Tou唱了一首歌。但可能不知道歌词的意思，不能理解当时的感情。
今天翻到那时候我草草翻译的歌词，想和大家分享一下。我想看了之后，你会更加明白Tee对Phu深深的爱。
【我发了好几遍，崩溃了。】

视频来自：优酷

Big Ass – เกิดมาแค่รักกัน
และแล้วก็ถึงเวลา และแล้วเธอก็ต้องไป
ฉันก็เข้าใจที่เธอเลือกเดิน
ฝืนยิ้มด้วยความยินดี ทั้งที่เจ็บปวดเหลือเกิน
ได้แต่ยืนมองเธอเดินไปกับเขา
รัก แม้รักยังไงก็รักได้เพียงหัวใจ
สุดท้ายต้องยอมปล่อยเธอไปกับเขา
จากนี้ เธอก็คงไปดีก็ขอให้เธอจงสุขสบาย
เธอจงเดินไปตามความฝันของเธอที่เธอตั้งใจ
แม้ฉันต้องเสียใจ แต่ฉันจะรับไว้เอง
อย่างน้อย เธอก็ทำให้ฉันรู้ว่าเคยมีความสุขเพียงใด
ได้เป็นคนที่เธอเคยรักก็ดีแค่ไหน ฉันต้องยอมเข้าใจ
เกิดมาแค่เพียงได้รักกัน สุดท้ายไม่เป็นอย่างฝัน
ฉันยอมทำใจ
ชีวิตที่เราเคยมี แขวนไว้บนด้ายบางๆ
ไม่รู้ว่ามันจะขาดเมื่อไร
เมื่อเธอเจอทางที่ดี เธออยากมีชีวิต

เมื่อเธอเจอทางที่ดี เธออยากมีชีวิตใหม่
ไม่ผิดอะไรเมื่อเธอต้องเลือกเขา
รัก แม้รักยังไงก็รักได้เพียงหัวใจ
สุดท้ายต้องยอมเป็นคนที่ปวดร้าว
เกิดมาแค่เพียงได้รักกัน
สุดท้ายชีวิตของฉันก็ไม่มีใคร
【这次一定要发完<img pic_type="1" src="http://

Big Ass - 为爱而生
是时候了你一定要离开我了
我理解你选择离开
强颜欢笑尽管心如刀割
只能望着你和她走在一起
爱你虽然整颗心爱着你
最后还是放开你让你和她走在一起
从今以后你会过的更好只希望你幸福
请你走向你梦中所想
即使我会难过我会自己好起来
至少你让我曾经拥有过幸福
只是你曾经爱过的人已经足够我会理解
只为了我们相爱而生最后不是幻想
我可以抑制着痛苦
我们曾经拥有的生活像悬挂的绳索
不知道它何时会断绝
当你遇见好的道路你想有新的人生
当你要选择她不是什么错
爱你虽然整颗心爱你
最后我还要是受伤的那个人
只为了我们相爱而生
最后我没有谁一个人生活