来点对应翻译:
你弄啥去来(了)?——意为你干嘛去了
吃吗来?——吃饭了吗?
今儿个;昨儿个;明儿个;过明儿;前儿个;大前儿个——今天;昨天;明天;后天;前天;大前天(还有的地方说夜儿个,间为昨天)
咋弄里?——怎么了?
昨儿个黑喽——昨天晚上
喝罢汤——晚饭后
瞎黑;挨帮黑——天很黑;天刚黑
xxx个炸人了!——意为不耐烦!
你个戚子/孙!——你这个家伙!意为教训别人
撒开——松手,放手
乖乖儿哄--谁要骗你谁是儿子
搭把手——帮忙
瞎翻腾——乱找东西乱搅合的意思
鬼里屁极里——十分高兴时的样子
花手——说一个人有很多女人
你上一边子去吧——你算了吧(也说你起来吧)
你歇歇去吧——到一边凉快去吧 !
你吃吗来——你算什么
抹子——技术
作精儿——生贱
谝——自己说一些不符合事实的事情,骗人的意思
来牌——打牌
牛比桶子--爱吹牛的人
憨果——傻瓜
你这货——这个家伙
蹲班房——坐牢
逞脸——逞能
上阵——在众人面前闹人,耽误大人做事,逞能的意思
墨迹——动作慢
好里很——很好
好里很里很——十分好
妈妈嘴儿——奶嘴儿
小毛娃——婴儿
老猫猴——小鬼儿 .
毒——厉害的意思
老师shei儿——师傅的意思
够一水了——指衣服该洗一次了
打凳儿——逗留的意思
也鬼吧--算了吧
些得--挺好的
cen椒--辣椒
千把文——一千多快钱
一阔树————一棵树
河蚌--河捞趴子
真里忙?--真的吗?
熊孩子--龟儿子的意思
忽死他个占安将里--扇死他个狗日的意思
那都得管了?--那能行吗的意思
百百百————别别别
地付--地方
亲cen --亲戚
中归----中国
月老娘---月亮
心(sen),月亮代表我类心(sen--------心
大熟熟-------玉米
一当院子( ----院子
鞋个劳子-----鞋里
得劲~----舒服`
可是类~`——-是不 ,或者“那可不是”的意思
我类个乖乖来——-我的娘来
气气——-难闻