あの日のタイムマシン - Long Shot Party

歌名：那日时间机器（あの日タイムマシン）
演唱：LONG SHOT PARTY
作词：LONG SHOT PARTY
作曲：LONG SHOT PARTY
走り出せ前向いて
Ha shi ri da se ma e mu i te
向前奔跑吧
かじかむ手で空に描いた
Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
用冻僵的手在天空描绘
君の未来に祝福の灯りともす
Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su
为你的未来点燃祝福的灯火
切り开け その手で
Ki ri hi ra ke so no te de
切开用那只手
闻こえてるかい？この声が
Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
听得到吗？这个声音
素直に笑える事 抱きしめ
Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
拥抱这坦率的笑容
今走り出せ
I ma ha shi ri da se
现在启程
少しだけ大人の色に染まる指先
Su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bi sa ki
那稍显成熟的指尖
照れくさそうに そっと隠して
Te re ku sa sou ni so tto ka ku shi te
害羞地将之藏起
頬杖ついた君见つめてる视线の先に
Hoo tsu e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi sen no sa ki ni
以手托腮的你乍看之下
小さな蕾がゆらゆら
Chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra
就像小花蕾摇摇晃晃
ねぇ
Nee
那～
仆なんて 今も「迷い」ばかりで
Bo ku nan i ma mo ma yo i ba ka ri de
我至今仍旧是这样「迷茫」
あの日赠った言叶 今さら思い出す
A no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
那一天的赠言 事到如今再次想起
「君色に未来染めて」
Ki mi i ro ni mi ra i so me te
「未来染为你的颜色」
走り出せ前向いて
Ha shi ri da se ma e mu i te
向前奔跑吧
かじかむ手で空に描いた
Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
用冻僵的手描绘天空
君の未来に祝福の灯りともす
Ki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su
为你的未来点亮祝福的灯火
切り开け その手で
Ki ri hi ra ke so no te de
用这双手来开扩
闻こえてるかい？この声が
Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
聼得到吗？这个声音
素直に笑える事 抱きしめ
Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
拥抱这坦率的笑容
今 走り出せ
I ma ha shi ri da se
现在启程