本文来自NHK
中国南部で市场が焼ける火事があり、これまでに１６人が死亡し、地元政府は、消火设备の不备が被害の拡大を招いたとみて、火事の原因を调べています。
中国南部の都市、深※センにある果物や肉类などを扱う市场で、１１日午前１时すぎ、建物から火が出て燃え広がりました。
火は１时间余りたって消し止められましたが、この火事で、およそ１０００平方メートルが焼け、市场で暮らしていた子どもを含む１６人が死亡し、５人がけがをしました。
现地のメディアによりますと、市场は、工场を改筑したもので、消火设备の数が少なく、消防が消火栓を使おうとしたものの十分な水が出なかったということです。
地元政府は、消火设备の不备が被害の拡大を招いたとみて、市场の経営者の身柄を拘束して、事情を聴くとともに、火事の原因を调べています。
また地元政府は、大势が犠牲となった今回の事态を重くみて、市内全域の市场で消火设备などに问题はないか、一斉に検査を始めています。
※センは土へんに川。