额滴神呐

臻子家乡话版的（很多平舌音没办法翻，大概吧）：
吾额男小卫：
吾辣乐纽约，长岛，狼泉港。吾到了。
帮侬错板十尼额踪头，侬额贺呀是吾额日里，吾额黎明是侬额呀快筒。
侬帮子吾老是格样子。
格神光，吾立了介镜头后头，素以阿拉看到额是一样额景色。
侬额眼睛乐介追逐哪能额风景？
会弗会再告诉吾？
欢喜，或者有起点；弗欢喜，确弗是棕点，就像阿拉杠额天涯海角。
老庆幸阿拉额故事弗会再有得反复，神光会永远停了那一刻，宿有额回忆财是甘甜得基本狼圆满。
光阴流转，尘埃落定。
终于吾阿像侬一样了。
酷以重新笑得坦然。
祝侬垮乐！

是不是应该有个陕西版的

我的男孩：
我在纽约，长岛，冷泉港，我到了。
我与你相差12个小时，你的黑夜是我的白天，我的黎明是你的黄昏。
你我总是如此。
此刻，我站在这镜头的背后，所以我们看到的是相同的景色。
你的眼睛在追逐着怎样的风景？
是否还会告诉我？
爱，或者有起点，不爱，却不是终点，正如这所谓的天涯海角。
真庆幸我们的故事不会再有反复，时光会永远停在那一刻，所有的回忆都甘甜得几近圆满。
光阴流转，尘埃落定。
终于我也能像你一样。
可以重新笑得坦然。
祝你快乐！
蓝田
陕西版
额滴男娃:
额在纽约，长岛，冷泉港，额到咧。
额与你一哈差了12个小时，你滴黑来是额滴贝（二声）天，额滴黎明是你的混尚。
你额总是这样
这会，额立在镜头滴背头，所以额们看到滴是一样滴景色。
你滴眼窝在辛着啥样滴风景，哈会给我说不，
爱，回着还有开始，不爱，却不是结束，就像所谓的天涯海角，真庆幸叉俩滴故事没有反复，时间会永远停留在纳个时候，所有滴回忆都圆满滴不行不行滴，时间过去了，尘土落地了，
终于额也能和你一样咧，可以重新笑滴开心，
祝你快乐，
蓝田