大英俊帝国吧 关注:464贴子:6,690
  • 2回复贴,共1

【歌词】Reason

只看楼主收藏回复

不知道为何突然脑抽想发歌词,应该是不希望自己忘记自己喜欢过的歌吧。第一次就发《全职猎人》2011新版的ED3《Reason》,演唱是ゆず


IP属地:江苏1楼2013-12-14 00:00回复
    先是歌词和罗马音:
    いるよ 傍に 一番近く
    iruyo sobani ichibanchikaku
    今は ただそれだけでいいから
    imawa tadasoledakedeiikara
    いつかそっと 言いかけた
    itsukasotto iikaketa
    梦の続きを 闻かせてよ
    yumenotsuzukiwo kikaseteyo
    wo woo...
    仆らにどんな世界が
    bokuranidonnasekaiga
    道なき道の先に待ってる
    michinakimichinosakinimatteru
    声なき声はこのまま
    koenakigoewakonomama
    どこにも届かずに消えてゆくの
    dokonimotodokazunikieteyukuno
    忘れない 昨日の记忆
    wasurenai kinounokioku
    消せない 今日の后悔も
    kesenai kyounokoukaimo
    投げ舍て がむしゃらに 明日を目指す
    nagesute gamusharaniashitawomezasu
    朝日に 照らされた伤 笑い合って
    asahiniterasaretakizuwaraiatte
    终わること无い旅を 続けよう
    owarukotonaitabiwo tsuzukeyou
    向かい风と知っていながら
    mukaikazetoshitteinagara
    それでも进む理由がある
    soredemosusumuriyuugaaru
    だから友よ 老いてく为だけに
    dakaratomoyo oitekutamedakeni
    生きるのはまだ 早いだろう
    ikirunowamada hayaidarou
    身につけたもの 抱え込んだもの
    minitsuketamono kakaekondamono
    手放した时 始まる何か
    tebanashitatoki hajimarunanika
    上手く生きてく レシピを破り舍てて
    umakuikiteku reshipiwoyaburisutete
    感じる reason そう仆らのやり方で
    kanjiru reason soubokuranoyarikatade
    wo woo...
    夜の风が 记忆を掻き乱す
    yorunokazegakiokuwokakimidasu
    逃げ出せたはずなのに 同じ场所
    nigedasetahazunanoni onajibasho
    ひとり ゆらり のらり くらり
    hitori yurari norari kurari
    月を眺めて 君は
    tsukiwonagamete kimiwa
    救いを愿う
    sukuiwo negau
    长い旅路 仆ら强くなった
    nagaitabiji bokuratsuyokunatta
    でも愈えない伤 また疼き出す
    demoienaikizu matauzukidasu
    何も言わない だけど
    nanimoiwanai dakedo
    仆は分かっているから
    bokuwawakatteirukara
    ほら 空が明けゆく
    hora soragaakeyuku
    いるよ 傍に 一番近く
    iruyo sobani ichibanchikaku
    今は ただそれだけでいいから
    imawa tadasoledakedeiikara
    いつかそっと 言いかけた
    itsukasotto iikaketa
    梦の続きを 闻かせてよ
    yumenotsuzukiwo kikaseteyo
    闻かせてよ
    kikaseteyo
    キコエルソノコエガ オモカゲヨミガエル
    kikoerusonokoega omokageyomigaeru
    向かい风と知っていながら
    mukaikazetoshitteinagara
    それでも进む理由がある
    soredemosusumuriyugaaru
    だから友よ 老いてく为だけに
    dakaratomoyo oitekutamedakeni
    生きるのはまだ 早いだろう
    ikirunowamada hayaidarou
    汗にまみれて 泥にまみれて
    asenimamirete doronimamirete
    手にしたものはみっともないかな?
    tenishitamonowamittomonaikana?
    谁かが决める勲章はほしくない
    darekagakimerukunshowahoshikunai
    聴こえる rhythm
    kikoeru rhythm
    いるよ 傍に 一番近く
    iruyo sobani ichibanchikaku
    今は ただそれだけでいいから
    imawa tadasoledakedeiikara
    いつかきっと 辿り着く
    itsukakittotadoritsuku
    仆らの未来へ 动き出す
    bokuranomiraie ugokidasu
    今确かに そう仆らのやり方で
    imatashikani soubokuranoyarikatade
    wo woo...


    IP属地:江苏2楼2013-12-14 00:01
    回复
      然后是中文翻译:
      在这里,在你身旁,与你最接近
      若能一直如此就好了
      到底是什么时候说的话语
      让我听到梦的延续
      我们究竟在怎样的世界中
      未知的旅途等待着我们
      浪潮声不知传到何处
      无法忘记【昨日的回忆】
      无法消除【今日的后悔】
      全部舍弃【一个劲的向目标前进】
      被明日照到的伤口 微笑着
      知道逆风而行,但是仍有前进的理由
      所以朋友啊,只为了老去而活的方式
      对你来说还是太早了
      与生俱来的东西 背负着东西
      在放手的那刻
      一定会开始发生什么吧
      好好活着将秘方撕碎 感觉到reason
      这就是我们想做的
      夜风吹乱记忆
      在明明能够逃离的同一个地方
      一个人彷徨无目的的仰望月亮
      许下拯救你的愿望
      漫长的旅途使我们更坚强
      但是治愈不了的伤口仍在疼痛
      不需要语言,我其实都明白
      你看 天已经亮了
      在这里,在你身旁,与你最接近
      若能一直如此就好了
      到底是什么时候说的话语
      让我听到梦的延续
      听到了 那个声音
      那个身影也回来了
      知道逆风而行,但是仍有前进的理由
      所以朋友啊,只为了老去而活的方式
      对你来说还是太早了
      手上沾满汗和土
      想要得到的东西还没有确认好吗
      不需要任何人来决定的勋章犹如星多 可以听到这个旋律
      在这里,在你身旁,与你最接近
      若能一直如此就好了
      到底是什么时候说的话语
      让我听到梦的延续
      这确实是
      我们想要做的


      IP属地:江苏3楼2013-12-14 00:03
      回复