stendan吧 关注：2,100贴子：29,374
年代：2006-2007
类型：情感
地区：英国 语言：英语
英文：John Paul and Craig
制片人：Bryan Kirkwood
中文译制：JPCfan同影社出品，
露西弗工作室 chrollichina协制
主要角色及演员：John-Paul McQueen - James Sutton
Craig Dean - Guy Burnet
Sarah Barnes - Loui Batley
Hannah Ashworth - Emma Rigby
简介：Hollyoaks是一部英国肥皂剧，首播于1995年。John Paul & Craig （简称JPC或McDean）是2006-2008年剧情中的一条支线。John Paul（简称JP）于2006年初次来到Hollyoaks小镇，在学校与Craig相遇，并将其从同校的小恶霸Sonny手中救出，两人很快成为了朋友。不久，Craig喜欢上了同学Sarah，并一起成功为JP和Hannah做媒，两对年轻的恋人很快便形影不离。然而幸福表象背后却深藏着一个秘密，JP心中真正的爱恋其实是......
McDean迅速爆红，不仅在英国内赢得众多粉丝，在世界其他地区也广有追随者。由其引发的青少年性困惑话题更是引起社会广泛探讨。Hollyoaks凭借JPC故事线赢得Stonewall Awards 2007年的“年度广播节目”奖项，并被称其“近乎完美地诠释了这一坚韧不拔、感情充沛的故事”。2008年，JPC故事线赢得Digital Spy的“年度最佳故事线”奖项，JP的扮演者James Sutton也因其“让观众产生极大共鸣”的表演获得了“最受欢迎男演员”奖。该剧的制片人Bryan Kirkwood也表示，“JPC支线是Hollyoaks中最出色最精彩的故事之一，为我们赢得了许多奖项和粉丝”。
工作学习的忙碌，组内成员的更迭，2007年剧情让大家等了好久，不过经典值得一等再等。剧情仍均为听翻，不妥之处欢迎指正。
大家可以通过以下方式联系加入我们
1.新浪微博@JPCfan
2.邮箱：jpcfanteam@hotmail.com
3.百度贴吧：http://tieba.baidu.com/jpcfan
其他同志肥皂剧支线翻译进行中，让我们把爱的剧都翻译出来：
Deniz and Roman in AWZ 来自德国的冰上恋曲 招募英语翻译德语校核
相关参考：http://tieba.baidu.com/p/2369343284 和http://tieba.baidu.com/p/2720659370
Chrolli （OAC） 德国绵长爱恋的夫夫故事 招募英语翻译德语校核
想关参考：http://tieba.baidu.com/chrollichina
友邻的stedan in hollyoaks有兴趣可以联系http://tieba.baidu.com/stendan
类型：情感
地区：英国 语言：英语
英文：John Paul and Craig
制片人：Bryan Kirkwood
中文译制：JPCfan同影社出品，
露西弗工作室 chrollichina协制
主要角色及演员：John-Paul McQueen - James Sutton
Craig Dean - Guy Burnet
Sarah Barnes - Loui Batley
Hannah Ashworth - Emma Rigby
简介：Hollyoaks是一部英国肥皂剧，首播于1995年。John Paul & Craig （简称JPC或McDean）是2006-2008年剧情中的一条支线。John Paul（简称JP）于2006年初次来到Hollyoaks小镇，在学校与Craig相遇，并将其从同校的小恶霸Sonny手中救出，两人很快成为了朋友。不久，Craig喜欢上了同学Sarah，并一起成功为JP和Hannah做媒，两对年轻的恋人很快便形影不离。然而幸福表象背后却深藏着一个秘密，JP心中真正的爱恋其实是......
McDean迅速爆红，不仅在英国内赢得众多粉丝，在世界其他地区也广有追随者。由其引发的青少年性困惑话题更是引起社会广泛探讨。Hollyoaks凭借JPC故事线赢得Stonewall Awards 2007年的“年度广播节目”奖项，并被称其“近乎完美地诠释了这一坚韧不拔、感情充沛的故事”。2008年，JPC故事线赢得Digital Spy的“年度最佳故事线”奖项，JP的扮演者James Sutton也因其“让观众产生极大共鸣”的表演获得了“最受欢迎男演员”奖。该剧的制片人Bryan Kirkwood也表示，“JPC支线是Hollyoaks中最出色最精彩的故事之一，为我们赢得了许多奖项和粉丝”。
工作学习的忙碌，组内成员的更迭，2007年剧情让大家等了好久，不过经典值得一等再等。剧情仍均为听翻，不妥之处欢迎指正。
大家可以通过以下方式联系加入我们
1.新浪微博@JPCfan
2.邮箱：jpcfanteam@hotmail.com
3.百度贴吧：http://tieba.baidu.com/jpcfan
其他同志肥皂剧支线翻译进行中，让我们把爱的剧都翻译出来：
Deniz and Roman in AWZ 来自德国的冰上恋曲 招募英语翻译德语校核
相关参考：http://tieba.baidu.com/p/2369343284 和http://tieba.baidu.com/p/2720659370
Chrolli （OAC） 德国绵长爱恋的夫夫故事 招募英语翻译德语校核
想关参考：http://tieba.baidu.com/chrollichina
友邻的stedan in hollyoaks有兴趣可以联系http://tieba.baidu.com/stendan
祝以后愈来愈顺利，愈来愈多人喜欢Hollyoaks~
不重新开帖了 直接挖坟 哈啊哈
四月剧情中文字幕版 人懒手慢才来贴
迅雷
http://kuai.xunlei.com/d/csZjEALGJQDrK0pT055
百度盘
http://pan.baidu.com/s/1kT2tuqb
月亮圣诞
