维语吧 关注:18,800贴子:79,195
  • 1回复贴,共1

【交流】今天学会打维语了,问一个小问题

取消只看楼主收藏回复

سئائەت توشتىمۇ − توشمىدىمۇ
感觉字好小啊。我还是用英文字母打一下吧。
saet toshtimu - toshmidimu ?
我查了一下词典,توش这个是满,到。这句话可能是说:时间到了,还是没有到呢?
我想问的是 توشتىمۇ 为什么会多了一个ت
توشمىدىمۇ 这个部分为啥会在否定词缀后面给了个دى


1楼2013-12-14 22:46回复
    第一个问题:ئىنىم بىلەن سىڭلىم 这个短语,是在学习 بىلەن(汉语意为和)的时候遇到的,我猜测是什么人和妹妹,但没有查到那个词,妹妹这个词是特殊变化,脱落了一个元音i。我的问题是另一个词我查不到,也是因为特殊变化吗?
    第二个问题来自这句话:ئورنىمىز دىن تورىمىز. 这句的意思是我们起床(将来时)。
    ئورۇن床铺这个词我查到了,但是在上面的句子中,感觉掉了一个元音u,就是r后面的元音。这里也是遇到了特殊变化了吗


    3楼2013-12-15 00:42
    回复