东方万智牌吧 关注:1,427贴子:713
  • 8回复贴,共1

万智牌 异能 中日文对照

只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2013-12-14 23:52回复
    塞洛斯
    勇行-----英雄的
    蛮化-----怪物化
    神授-----授与
    献力-----信心
    巨龙迷城
    融咒-----融合
    兵临古城
    敲诈-----强请
    暗码-----暗号
    血激-----涌血
    协战-----大队
    进化-----进化
    再返拉尼卡
    拘留-----留置
    超载-----超过
    脱缰-----解锁
    食腐-----活用
    殖民-----居住を行う
    艾维欣重临
    奇迹-----奇迹
    魂系-----结魂
    黑影笼罩
    不息-----不死
    命悬一刻-----穷地
    依尼翠
    转化-----変身させる
    丧心-----阴郁
    返照-----フラッシュバック
    诅咒-----呪い
    互斗-----格闘を行う
    新非瑞克西亚
    压印-----刻印
    围攻秘罗地
    战嚎-----喊声
    活化武器-----生体武器
    秘罗地创痕
    侵染-----感染
    金技-----金属术
    增殖-----増殖
    徽记-----纹章
    奥札奇再起
    奥札奇-----エルドラージ
    歼灭-----灭杀
    升级-----Lvアップ
    弹回-----反复
    替身甲-----族霊铠
    天地醒转
    多重增幅-----多重キッカー
    赞迪卡
    增幅-----キッカー
    威吓-----威吓
    地落-----上陆
    陷阱-----罠


    IP属地:北京2楼2013-12-14 23:53
    回复
      【前】笑点在于活用还是度娘的简化?


      IP属地:江苏3楼2013-12-15 00:44
      回复
        基础
        先攻-----先制攻撃
        飞行-----飞行
        敏捷-----速攻
        践踏-----トランプル
        重生-----再生する
        警戒-----警戒
        守军-----防卫
        延势-----到达
        连击-----二段攻撃
        系命-----绊魂
        死触-----接死
        帷幕-----被覆
        辟邪-----呪禁
        不灭-----破壊不能
        放逐-----追放する
        闪现-----瞬速
        灵气-----オーラ
        反X保护-----プロテクション(X)
        武具-----装备品
        佩带-----装备
        阿拉若断片
        吞噬-----贪食
        破坟-----苏生
        颂威-----赞美
        循环-----サイクリング
        聚流
        领土-----版図
        阿拉若新生
        倾曳-----続唱
        循环基本地-----(基本地名)サイクリング


        IP属地:北京4楼2013-12-15 10:14
        回复
          进化-----进化
          壮哉析米克


          IP属地:江苏5楼2013-12-15 23:06
          回复
            觉得日文更好懂怎么破……-_-||


            IP属地:内蒙古来自Android客户端6楼2013-12-16 00:09
            回复




              IP属地:北京7楼2013-12-16 22:49
              回复


                IP属地:北京8楼2013-12-18 20:20
                回复
                  感谢集合🙏


                  IP属地:日本来自iPhone客户端9楼2018-01-28 00:02
                  回复