纯属恶搞，请勿当真

皇冠翻译 那个人
反正不喜欢神秘人

【你快够】
……我有一种里德尔的这个别称是用来搞笑的感觉orz

顶上去

你懂得和这个表情好配

0_0你知道吗？你懂的回来了！
挖，你居然敢说出你懂的名字！
…这么说来，还不如翻译成“【哔——】”
0_0你知道吗？【哔——】回来了！
挖，你居然敢说出【哔——】的名字！
其实更喜欢“那个人”的说法

我们不说他的名字，你懂的。效果神奇哦！

要不‘’你知道他‘’也比神秘人好。

harry：“你可以写出来啊。”
Hagrid：“不行，这个字我不会拼，好吧---你懂得。”莫名喜感
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
死亡只是穿越世界，如同朋友远渡重洋。他们仍活在彼此的心中。因为他们必须存在，那份爱与生活无处不在。在这面神圣的镜子里，他们面对面相视，自由地交谈，坦诚而纯真。这就是朋友的安慰，尽管据说他们都要走向死亡，但他们的友谊和陪伴将因为不朽而永存⚯͛

你懂的回来了中二程度瞬间破表!

我先开始一直以为 You-Know-Who的意思是 你知道是谁 然后我一看书是 神秘人 当时感到挺文艺的啊

翻译的话，“那个人”好一些。

噗哈哈哈

you：你
know：知道
who：是谁
you know who：你知道是谁
。。。