冥罗的储藏室吧 关注:288贴子:19,400
  • 12回复贴,共1

因为昨天看豆瓣的推送~想说说英语这个事儿

只看楼主收藏回复

http://www.douban.com/group/topic/46991445/
前不久看了一个帖子,lz说她或是到国外读大学几年了,到现在上课还是很难听懂,下面就有大量跟帖表示遇到知音的,说:大家都以为出了国英语就自然而然滚瓜烂熟了,而怀揣着三脚猫英语,羞愧滴不敢告诉他们:姐在这听不懂老师讲课,看电影只看画面,姐只跟中国人来往……
嗯~这是帖子的一点介绍


1楼2013-12-18 16:17回复
    捂脸不好意思中~自己水平和楼主差不多了,除了单词量略多一点点那样子~
    然后就为自己感到很拙计,这个水平,以后如果出去了怎么活呀,怎么找工作额。。。
    各种焦虑了。。。把那个帖子推送给了一个翻译姐姐看。。
    那个姐姐只去过欧洲那些小语种国家,去做英语测试差不多是接近母语水平,基本上她就是说,那个楼主的方法太应试了,其实每次接触到些英语的,外文的东西~都是不懂就去查去问,然后慢慢积累


    2楼2013-12-18 16:22
    收起回复
      要练英语,一句话,duo多读多写多听多说,没了>< 我本来有个关于英语的故事一直没写出来,应该写出来的= =


      IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2013-12-19 07:17
      收起回复
        豆瓣俺也喜欢
        反正随便干啥都用英文就对了 英文就好了


        6楼2013-12-19 14:35
        回复
          屁话太多,用冥罗姐的话说就是不要在脑子里先过一遍中文再翻译成英文。只要日常接触地道的英文这哪是问题


          IP属地:湖南来自Android客户端7楼2013-12-20 12:56
          收起回复