谨以此贴献给所有喜欢中文配音的朋友们。
上次借楼发了一贴发现还是有很多人喜欢中文配音的，我相信类似的帖子以前肯定有人发过，而且网上也有很多，不过鉴于国服商城的开放，公测在即，到时肯定会有很多新人的到来，所以楼主觉得有必要重开一贴，并附上详细教程，希望可以帮到更多喜欢DOTA2，喜欢中文配音的朋友。
废话少说，看教程：
1.首先去网上下载一个叫GCFScape的软件，大概422K左右，目前只有英文版，是绿色软件，解压直接可以运行，需要注意的是X64对应的是64位系统，X86对应32位系统，选择合适自己系统的打开运行，然后先不管他。
2.打开DOTA2安装路径，国服客户端路径为：游戏安装的盘\Dota 2\SteamApps\common\dota 2 beta\dota。这时可以看到有很多文件，我们只需要找到对我们有用的三个文件即可：
①pak01_dir.vpk（里面是游戏背景音乐、环境特效、技能音效、物品特效等等）。
②scaleform_cache_dir.vpk（里面的东西楼主还没研究过，不知道是什么）。
③sound_vo_schinese_dir.vpk（所有英雄的配音就存放在这里面的VO文件夹里了）。
（其实还有一个文件sound_vo_english_dir.vpk，这是英文配音，但是国服默认中文配音，所以里面什么也没有）
3.注意！这个步骤很重要，请务必看仔细！由于GCFScape这个软件的解压方式为剪切，所以不要解压在客户端安装目录里的文件，切记！不然可能会造成需要重新下载语音包或游戏没有声音！我们只需要把那三个文件复制出来再解压即可。最好复制到桌面，这样便于查找。
4.运行GCFScape-->File-->open，选择刚才复制出来的文件路径然后打开。例如解压sound_vo_schinese_dir.vpk文件，选择打开后，点击VO文件夹，右键选择extract命令，选择解压路径，解压出来的VO文件夹即为英雄中文配音。
5.如果只解压一个文件的就可以忽略此步骤了。如果三个文件都想解压，最好分别新建立三个不同名字的文件夹存放，因为如果只存放在同一个文件夹，后面解压的会把前面解压的覆盖掉。
6.同理，外服客户端也可以用同样的方法解压出英雄配音，路径为：安装盘\Steam\SteamApps\common\dota 2 beta\dota。需要解压的文件为sound_vo_english_dir.vpk。
好了，教程到此结束，大家赶快去体验趣味十足的中文配音吧！
PS：由于存放配音的文件夹是以英雄的英文名字命名的，看不懂的童鞋去下载一个叫 DOTA2迷你盒子 的安卓软件吧，里面的英雄都有英文名字，拿来对照一下就可以迅速找到你最喜欢的英雄。