新百伦非彼纽巴伦
赵先生本来想买一双世界著名品牌的“newbalance”慢跑鞋，
它的最明显标志就是鞋上的一个大“N”，可他一转才发现，现在市场上出现了两种带“N”字标志的运动鞋，一种叫“新百伦”，另一种叫“纽巴仑”，到底哪个才是世界著名的品牌？
消费者提出疑问
　　赵先生告诉记者，因为想买一双优质的慢跑鞋，他上网查阅了相关的运动品牌，发现美国出品的“newbalance”的慢跑鞋很不错，鞋上的大“N”字就是最明显的标志。当他来到位于四环的一家大型购物中心时，看到一个名叫“纽巴仑”牌子的柜台，这里销售的鞋上面都有一个“N”字，而且英文也与“newbalance”的英文相似，是“newbarlun”。当时，赵先生询问售货员这个牌子是不是真的，得到的答案是“是真的”，如果有怀疑还可以拨打上面的防伪电话。回来后，赵先生果真打了防伪电话，没有问题。“看来是真的了。”
　　可过了几天，赵先生来到了双井的家乐福，发现了和他买的鞋相似的专卖店，这家店叫“新百伦”，英文的拼写和他当初网上查到的一样，这里的鞋上面也都有个“N”字，而且价位也比“纽巴仑”贵。“虽然我不懂商标法，但是根据常识，在市场上不应该出现同样两种相似鞋型和标志明显雷同的商品。这两个牌子的鞋到底谁是正宗？”
记者走访两家专柜
　　带着读者的疑问，记者走访了这两个品牌的专柜。记者在“纽巴仑”专柜看到，绝大多数款式的鞋侧面都有一个“N”字，这些鞋均产自福建，标价从三四百元到七八百元不等，很多过季的产品都会有5折至8折的优惠。在标志上，“纽巴仑”是一个大写的“N”字，上面有7道横线穿过“N”的左侧。记者向销售人员询问，这些英文为“newbarlun”的鞋子和原来英文为“newbalance”的品牌是什么关系时，对方告知“newbalance”是美国品牌，而“newbarlun”原为其在中国大陆地区的代理商，现在已将产品进行本土生产。
　　而在“新百伦”专柜，同样是在大多数鞋的侧面也有一个“N”字，而它的标志则是“NB”字样，并且有8道横线穿过“N”的左侧。据销售人员介绍，他们专柜销售的“新百伦”鞋是美国“newbalance”直接授权的产品，分原装和本地生产两种。本地均在深圳生产，价格则从数百元到两千余元不等，所有“新百伦”鞋子做工精细，而且是根据人体工学原理进行设计并制造的，一般仿造者只能仿造其外形，但材质和设计理念却是无法仿造的。
“新百伦”重新登陆中国市场
　　通过查找，记者联系到了“新百伦”北京分公司北方区的负责人周女士，对于记者提出的疑问她作出了如下的回答。“纽巴仑”曾是美国“newbalance”公司以前在中国大陆地区的一个独家代理所使用的名称，因为在代理中出现了违反经销商规则的事情，发现情况后，美国总公司取消了这家公司的独家代理权，但是在这期间“纽巴仑”的商标已经被这家代理公司在国内注册。
　　2003年，美国“newbalance”公司重返中国市场，现在使用的中文译名为“新百伦”。现在美国总公司取消了代理，直接运作在大陆市场的业务。“纽巴仑”也不再是“newbalance”的品牌，其售卖的鞋也已经不是美国公司授权下生产的货品。
　　周女士还表示，2003年“新百伦”进入北京市场后，目前已经开了22家店，而且价位也基本在500元以上，不会出现过低的价格。
“纽巴仑”称两品牌没有关系
　　记者通过“纽巴仑”鞋盒上的电话联系到了位于福建的“纽巴仑”公司，公司的一位男士向记者说明，“纽巴仑”和“新百伦”是两个品牌的商品，它们之间没有关系。至于提到为什么鞋上都有个“N”字时，他表示，这个“N”是有区别的，一个为动感，一个为实心。而且他们的鞋是在国内研发和制造的。